A correção como procedimento de reformulação em chat educacional escrito em espanhol por brasileiros: tipos de operacionalização e marcas

Página do item simplificado
dc.contributor.authorBarbosa-Paiva, Crisciene Lara [UNESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2014-05-20T13:22:01Z
dc.date.available2014-05-20T13:22:01Z
dc.date.issued2012-06-01
dc.description.abstractO objetivo deste artigo foi analisar, nas interações realizadas por escrito dentro de um chat educacional, os tipos de operacionalização para o processo da correção - enquanto procedimento de reformulação, de acordo com a Perspectiva Textual-Interativa. O corpus, constituído por 31 sessões e por 17 participantes (1 professor e 16 alunos), mostrou a presença de quatro tipos de operacionalização da correção: autocorreção autoiniciada, autocorreção heteroiniciada, heterocorreção autoiniciada e heterocorreção heteroiniciada. O maior número de ocorrências foi o da autocorreção autoiniciada. Esse resultado sugere que: i) os participantes, nesse contexto, parecem se preocupar em preservar a auto-imagem, já que a correção não era essencial à compreensão do texto; ii) os escreventes conhecem as regras e, por isso, se monitoram; iii) a própria ferramenta chat contribui para a autocorreção autoiniciada; e iv) a preferência pela autocorreção autoiniciada parece evitar que o professor assuma o papel de corretor do curso de língua. Foram identificados, ainda, padrões de reformulação com e sem marcadores inscritos na materialidade do texto.pt
dc.description.abstractThe aim of this article was to analyse in written educational chat interactions the types of operation of correction process as a reformulation procedure according to Textual-Interactive Perspective. Our corpus is formed by 31 sessions and 17 participants (1 teacher and 16 students) and four types of correction operations were identified: self-initiated self-correction, other-initiated self-correction, self-initiated other-correction and other-initiated other-correction. The highest number of occurrences was the self-initiated self-correction. This result suggests that: i) the participants in such context seem to worry about preserving the self-image since correction was not essential to text comprehension; ii) the participants know the rules and because of them they monitor themselves; iii) the chat tool itself contributes to the self-initiated self-correction; and iv) the self-initiated self-correction preference seems to avoid the teacher's language corrector function. Patterns of reformulation with and without marks inscribed in the text materiality were also identified.en
dc.description.affiliationUNESP
dc.description.affiliationUnespUNESP
dc.format.extent119-151
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1590/S0103-18132012000100007
dc.identifier.citationTrabalhos em Linguística Aplicada. UNICAMP. Departamento de Linguística Aplicada, v. 51, n. 1, p. 119-151, 2012.
dc.identifier.doi10.1590/S0103-18132012000100007
dc.identifier.fileS0103-18132012000100007.pdf
dc.identifier.issn0103-1813
dc.identifier.scieloS0103-18132012000100007
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/6409
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Departamento de Linguística Aplicada
dc.relation.ispartofTrabalhos em Linguística Aplicada
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.sourceSciELO
dc.subjectcorreçãopt
dc.subjectreformulaçãopt
dc.subjectchat educacionalpt
dc.subjectperspectiva textual-interativapt
dc.subjectensino de espanholpt
dc.subjectcorrectionen
dc.subjectreformulationen
dc.subjecteducational chaten
dc.subjecttextual-interactive perspectiveen
dc.subjectspanish teachingen
dc.titleA correção como procedimento de reformulação em chat educacional escrito em espanhol por brasileiros: tipos de operacionalização e marcaspt
dc.title.alternativeThe correction as a process of reformulation in educational chat written in spanish by Brazilians: types of operation and marksen
dc.typeArtigo

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
S0103-18132012000100007.pdf
Tamanho:
878.42 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 2 de 2
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:

Coleções

Artigos