Entre discursos e fricções: o sambajazz na música brasileira (1957-1969)

Abstract

Esta pesquisa busca, como objetivo principal, um melhor entendimento do que foram as práticas do sambajazz no Brasil no período entre 1957 e 1969. Além de uma visão panorâmica sobre o gênero musical apresentada na Introdução, os dois capítulos que se seguem estão especialmente interessados em investigar as relações entre a música brasileira e a estadunidense, especialmente entre o samba e o jazz. Essa busca se faz através de duas principais abordagens: uma análise dos discursos veiculados na mídia sobre o surgimento do sambajazz, presente no Capítulo 1, e uma investigação da materialidade das trocas, conflitos e sínteses musicais protagonizadas pelos sambajazzistas, agrupadas sob o eixo interpretativo das “fricções”, no Capítulo 2.

This research aims, as its primary goal, to gain a better understanding of the practices of sambajazz in Brazil during the period between 1957 and 1969. In addition to a panoramic view of the musical genre presented in the Introduction, the two following chapters are especially concerned with investigating the relationships between Brazilian music and American music. This investigation unfolds through two main approaches: an analysis of the discourses conveyed by the media regarding the emergence of sambajazz, found in Chapter 1, and an exploration of the material aspects of the exchanges, conflicts, and musical syntheses led by the sambajazz musicians, grouped under the interpretive framework of “frictions” in Chapter 2.