G I A R D I A M U R I S A N D G I A R D I A D U O D E N A L I S G R O U P S : U L T R A S T R U C T U R A L D I F F E R E N C E S B E T W E E N T H E T R O P H O Z O I T E S Maria Inê s L . S O G A Y A R (1 ) & E l is a Aparecid a G R E G Ó R I O (2 ) S U M M A R Y Trophozoites o f th e Giardi a muri s grou p fro m hamsters , domesti c rat s an d mice an d o f th e Giardi a duodenali s grou p fro m hamster s an d domesti c rat s wer e examined b y transmissio n electro n microscopy . Th e basi c ultrastructur e o f th e trophozoites wa s similar. Difference s were shown in the morphology o f th e ventro - lateral flang e o f th e trophozoite s o f Giardi a muris an d Giardia duodenalis groups. Marginal plate s are less developed in the species of the Giardia duodenalis group. I n this group , th e dista l extremit y o f th e latera l flang e i s shor t an d thic k an d th e marginal plat e doe s no t penetrat e int o th e dista l extremit y o f th e flange . I n th e Giardia muris group, the ventro-latera l flang e is well developed and narrow an d the marginal plate penetrates the distal extremity o f the flange. The osmiophilic lamella , which accompanie s th e dorsa l surfac e o f th e margina l plat e i s see n onl y i n th e Giardia muri s group . K E Y W O R D S : Giardi a muris; Giardi a duodenalis; Trophozoite, Ultrastructure . I N T R O D U C T I O N Based o n th e media n bod y morpholog y and th e trophozoite' s siz e an d shap e one ca n differentiate Giardi a muri s an d Giardi a duodenalis b y ligh t microscopy 4. Th e dat a i n the literatur e abou t suc h differentiatio n b y electron microscop y ar e scarce. N E M A N I C et. a l . 1 2 wer e unabl e t o sho w difference s betwee n trophozoites o f Giardi a muri s fro m mic e an d those of Giardi a lamblia from man. Taking i n accoun t thes e result s an d since the morpholog y o f Giardi a from hamster s and domestic rat s ha d no t bee n describe d yet , w e decided t o stud y comparativel y th e ultrastructure o f Giardi a muri s an d Giardi a duodenalis trophozoite s foun d i n hamsters , domestic rat s and mice. M A T E R I A L A N D M E T H O D S Giardia specie s fro m naturall y infecte d animals wer e previousl y identifie d b y ligh t microscopy. Smear s o f faece s or mucos a were fixed wit h Schaudinn' s solutio n an d staine d with Heidenhain' s haematoxylin . Th e species of Giardi a wer e identifie d b y morphologica l features an d trophozoit e lengt h an d widt h measurements, at 1.00 0 x magnification . Trophozoites o f th e Giardi a muri s grou p from hamsters , domesti c rat s (Rattu s rattu s rattus) an d mice and Giardia duodenalis grou p from hamster s an d domesti c rat s wer e used . Fragments o f th e host' s mucos a were fixe d i n 2.5% glutaraldehyd e buffere d a t p H 7. 3 wit h (1) Departmen t o f Paras i to logy , I B B , U N E S P , 1860 0 Botucatu , Sã o P a u l o, B raz i l . (2) Departmen t o f Morphology , I B B , U N E S P , 1860 0 Botucatu , Sã o Pau lo , B raz i l . 0.1M phosphat e buffer, post-fixed i n 1 % osmic tetroxide i n th e sam e buffer an d embedde d i n Araldite. Th e ultrathi n section s wer e staine d with urany l acetat e an d lea d citrat e an d examined wit h a n E M 30 1 Philip s electro n microscope. R E S U L T S The basi c ultrastructur e o f th e tropho - zoites o f Giardi a uiuri s grou p fro m hamsters , domestic rat N and mice and Giardia duodenalis group fro m hamsters and domestic rat s is simi- lar. Th e trophozoite s hav e a microtubuia r ad - hesive disk surrounded b y an adjacent cytoplas - mic flang e know n a s th e v entro-lateral flang e and fou r pair s o f flageil a (Fig , 1 ) whose basa l bodies ar e located betwee n th e tw o nuclei . Os- miophilic materia l i s seen nexi t o th e axonemes of th e flageil a an d vacuole s are presen t i n th e dorsal regio n o f th e trophozoite . Scattere d i n the cytoplasm , w e hav e notice d cytoplasmi c clefts withou t bein g envelope d b y membranes , with a little dens e homogeneou s conten t (Fig . 1), glycoge n an d fre e ribosomes . Tw o paralle l rows o f microtubule s (funis ) accompany the in- tracyioplasmic trac k o f th e caudal flageila. The median bod y i s forme d b y microtubule s wi - thout apparen t relationshi p t o othe r structures . Mitochondria, endoplasmi c reticulum an d Gol- gi apparatu s ar e no t noticed . We have not observe d differences betwee n Giardia duodenali s grou p fro m hamster s an d domestic rat s o r amon g Giardi a muri s grou p from hamsters , domesti c rat s an d mice . Differences were , however , evidence d i n th e morphology o f th e ventrolatera l flang e o f trophozoites o f Giardi a muri s an d Giardi a duodenalis groups. In th e tw o group s studie d th e flang e i s arranged peripherall y t o th e striate d dis k presenting a cytoplasmi c li p supporte d b y marginal plate. * whic h ar e associate d with on e of th e axoneme s of th e anterolatera l flageila . In the Giardia duodenalis group both from hamsters (Fig . 2) and from domesti c rat s (Fig. 3), th e cytoplasmic lip that makes up the ventro - lateral flang e i s shor t an d thick , an d doe s no t show electro n dens e materia l i n it s dista l extremity. Th e plate s tha t suppor t th e flang e are striated , littl e develope d an d ar e jus t associated wit h th e plasmi c membran e o f th e ventral surfac e o f th e ventrolatera l flange . I n this group , th e osmiophili c lamell a i s no t observed. In Giardi a muri s grou p fro m hamster s (Fig. 4) , domestic rat s (Fig . 5) and mice (Fig. 6) the dista l extremit y o f th e cytoplasmi c li p i s narrow an d developed , an d i t i s darkene d b y dense cytoplasm . Th e margina l plate s see m t o occupy the whole flang e extension. They extend from th e dorso-latera l surfac e o f th e striate d disk int o th e ventro-latera l flang e bein g associated wit h th e flang e plasmi c membran e either dorsall y o r ventrally . Thes e margina l plates sho w striation s an d penetrat e throug h the flange and become lost in the dense material of thei r dista l extremity . A dens e lamell a o f osmiophilic materia l tha t accompanie s th e dorsal surface of th e plate i s noticed associated with the margina l plates . D I S C U S S I O N Giardia muri s an d Giardi a duodenali s groups fro m hamster s an d domesti c rats , described for th e first time in this paper, show a basic ultrastructura l similaritie s t o th e othe r species already described in th e literature , such as Giardi a muri s fro m mice 2 5 6 7 1 4 ; Giardi a lamblia fro m m a n 1 1 0 1 5 ; Giardi a duodenali s from rabbits 3 an d Giardia canis from dogs 1 3. Our result s show that Giardia belonging t o the sam e group (duodenali s o r muri s groups ) do no t presen t ultrastructura l differences whe n located in different animal s (hamsters-domestic rats an d hamsters-domesti c rats-mice , respectively). However, Giardi a belongin g t o differen t groups (muri s an d duodenalis ) fro m th e sam e host (hamste r o r domesti c rat ) sho w marke d differences i n th e ventro-latera l flang e ultrastructure regarding thei r size , arrangemen t of th e margina l plate s an d presenc e o f osmiophilic lamella . According t o H O L B E R T O N 7 , i t seem s that th e for m adopte d b y th e ventro-latera l flange ma y ac t o n th e attachmen t o r detachment o f th e hos t t o th e substrat e a s the magnitude o f th e suctio n forc e cause d by th e striated dis k depend s o n th e calibe r o f th e lateral channel s betwee n th e ventro-latera l flange an d th e substrate . Therefore , th e differences foun d betwee n muri s an d duodenalis group s i n relatio n t o th e ventro-lateral flang e sugges t tha t ther e i s some difference i n th e attachment o f thes e species t o the substrate . Th e fac t tha t th e flang e i s les s developed i n Giardi a duodenali s lead s u s t o believe tha t i t i s no t probabl e t o hav e th e formation o f latera l channel s i n thi s group . This woul d lea d th e specie s o f Giard i a duodenalis grou p t o attac h weakl y t o th e substrate. Suc h a fact coul d explain the lack o f any mirror-imag e attachmen t o f th e striate d disk t o th e intestin e i n case s o f huma n biopsies11. Previous publication s di d no t provid e evidence o f ultrastructura l difference s betwee n Giard ia muri s an d Giard i u lambl i a t rophozoi tes 1 2 , althoug h K U L D A & N O R Y N K O V Á * i n a revie w abou t Giardi a ultrastructure, hav e suggested that the marginal plates i n Giardi a intestinalis ar e les s developed than i n Giardi a muris. It i s wel l know n tha t th e taxonom y o f th e Giardia specie s i s stil l somewha t controversial . Three morphologica l differen t group s hav e been recognized among the species described by light microscope : Giardia agilis group whic h is found i n amphibians , Giardi a muri s an d Giardia duodenali s groups, which ar e found i n mammals, eac h havin g a numbe r o f species 9. F I L I C E 4 define d thes e group s a s specie s bu t according t o K U L D A & N O R Y N K O V Á * the y apparently represen t highe r tax . The ultrastructura l difference s betwee n Giardia muri s an d Giardi a duodenali s group s and th e similaritie s withi n eac h grou p o f Giardia, show n i n thi s paper , confir m thi s general tendenc y tha t poin t t o th e recognitio n of tw o morphologica l group s o f Giardi a i n mammals. Althoug h w e do no t kno w i f thes e ultrastructural difference s hav e som e significance a t th e leve l o f species , w e can use the morphologica l feature o f th e ventro-latera l flange as an auxiliaire morphologica l characte r to hel p a differentia l diagnosi s among groups of Giardi a in favorabl e sections examined with electron microscope , even if th e host is infected by more tha n on e type o f Giardia . The axeni c culture o f Giardi a duodenali s group obtaine d i n laborator y hav e permitte d the us e o f othe r method s beside s thos e morphological feature s t o stud y difference s o r similarities amon g isolate s o f Giardi a fro m different anima l species. However , these results have no t ye t bee n use d to systematiz e Giardia species9. R E S U M O Giardia muri s e Giardia duodenalis : diferenças ultraestruturai s entre trofozoitos Neste trabalh o fo i analisada , atravé s d e Microscopia Eletrônic a d e Transmissão, a mor - fologia d e trofozoitos de Giardia muri s obtido s de hamsters , rato s peridomiciliare s e camun - dongos, be m com o d e trofozoito s d e Giardi a duodenalis obtido s d e hamsters e ratos perido - miciliares. Basicament e a ultraestrutur a do s trofozoitos estudado s fo i semelhante . Fora m observadas, no entanto, diferenças n a morfolo- gia d a franj a ventro-latera l do s trofozoito s d e Giardia muri s quand o comparado s co m o s d e Giardia duodenalis , diferença s esta s relaciona- das ao tamanho, arranj o da s lâminas marginai s e presença de lamel a osmiofílica . A C K N O W L E D G M E N T S This wor k wa s supported b y a Grant fro m the Conselh o Naciona l d e Desenvolviment o Científico e Tecnológic o ( C N P q , Proc . n ? 403177/82) an d Fundaçã o d e Ampar o à Pesquisa do Estad o d e Sã o Paul o ( F A P E S P , Proc. n ? 83/1428-7) . Th e authors ar e indebted to Prof . Fernand o Mott a d e Azeved o Corrê a for revisio n o f th e manuscrip t an d t o Mari a Aparecida M. Ramo s and Nivalde A . Bass o fo r technical assistance. R E F E R E N C E S 1. B A R B I E R I , D . ; D E B R I T O , T . ; H O S H I D O , O . ; N A S C I M E N T O F ? , O . B . ; M A R T I N S C A M P O S , J . V . ; Q U A R E N T E I , G . & M A R C O N D E S , E . — G ia r - diasis i n ch i ldhood . Absorp t io n test s an d biochemistry , histochemistry, ligh t an d electro n microscop y o f je ju - nal mucosa . A r c h . D i s . C h i l d h . , 45:466-472 , 1970 . 2. B R U G E R O L L E , G . — Contr ibut io n a l'etud e cytolo - gique e t phylétiqu e de s diplozoaire s (Zoomast igopho - rea, D ip lozo a Dangeard , 1910) . V . Nouvel l e interpreta - tion d e l 'organisatio n cellulair e d e G iard ia . Protistolo- g ica , 11 :99-109, 1975 . 3. C H E I S S I N , E . M . — Ultrastructur e o f Lambl i a duode- nalis. I . Bod y surface , suckin g dis c and media n bodies . J . Protozool . , 11 :91-98, 1965 . 4. F I L I C E , F . P . — Studie s o n th e cytolog y an d lif e his - tory o f a Giardia f rom th e laborator y rat . Univ . Ca l i f . P u b l . Z o o l . , 57 :53-146, 1952 . 5. F R I E N D , D . S . — T h e fin e structur e o f Giardi a muris. J . Cel l B i o l . , 29 :317-331, 1966 . 6. H O L B E R T O N , D . V . — Fin e structur e o f th e ventra l disk apparatu s an d th e mechanis m o f attachmen t i n th e flagellate Giardi a muris . J . Cell B i o l . , 13 .11-41, 1973 . 7. H O L B E R T O N , D . V . — Attachmen t o f G iard ia , a h i - drodynamic mode l base d o n flagella r activity . J . C e l l. S c i . , 60 :207-221, 1974 . 8. K U L D A , J . & N O R Y N K O V Á , E . — Giardi a and G ia r - diasis. I n : K R E I E R , J . P . , ed . — Parasiti c Protozoa . New Y o r k , Academi c Press , 1978 . vo l . 2 , p.69-138 . 9. M E Y E R , E . A . — Th e epidemiolog y o f giardiasis . P a- rasit. today , 1 :101-105, 1985 . •10. M O R E C K I , R . & P A R K E R , J . C . — Ultrastructura l studies o f th e huma n Giardi a lamblia and subjacen t je - juna l mucos a in a subject wit h steatorrhea . Gastroente - rology, 52 :151-164, 1967 . 11. M U E L L E R , J . C ; J O N E S , A . L . & B R A N D B O R G , L . L . — S E M observation s i n huma n giardiasis . I n : J O H A R I , O . , ed . — Scannin g electro n microscopy . C h i c a g o , I I T Researc h Institute, 1973 . p.557-564 . 12. N E M A N I C , P . C . ; O W E N, R . L . ; S T E V E N S , D . P . & M U E L L E R , J . C . — Ultrastructur e observation s o n giardiasis i n a mouse model . I I . Endosymbios is an d or - ganelle distr ibutio n i n Giardi a muris and Giardi a lam- blia. J . infect. D i s . , 140 :222-228, 1979 . 13. S O G A Y A R , M . I . T . L . & G R E G Ó R I O , E . A . — Ul t ras - tructure o f Giardi a canis trophozoites . Z b l . Vet. -Med . B . , 31 :107-114, 1984 . 14. S O L O V I E V , M . M . & C H E N T S O V , J . S . — Electro n microscope stud y o f L a m b l i a muris with regar d t o pe - culiarit ies o f th e ecolog y o f th e parasite . Med . Parazi t . (Mosk . ) , 35 :667-672, 1966 . 15. T A K A N O , J . & Y A R D L E Y , J . H . — Je juna l lesions i n patients wit h giardiasis and malabsorpt ion . A n electro n microscopy study . B u l l . J o h n s H o p k . H o s p . , 116 :413- 429, 1965 . Recebido par a publ icaçã o e m 17 /2 /1989.