UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE MEDICINA VETERINÁRIA CAMPUS DE ARAÇATUBA CONSIDERAÇÕES SOBRE A PRESENÇA DE FORMAS PROMASTIGOTAS DE Leishmania spp. EM INTESTINOS, OVÁRIOS E GLÂNDULAS SALIVARES DE CARRAPATOS Rhipicephalus sanguineus EM CÃES DE ÁREAS ENDÊMICAS Milena Araúz Viol Médica Veterinária Araçatuba – SP 2015 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” FACULDADE DE MEDICINA VETERINÁRIA CAMPUS DE ARAÇATUBA CONSIDERAÇÕES SOBRE A PRESENÇA DE FORMAS PROMASTIGOTAS DE Leishmania spp. EM INTESTINOS, OVÁRIOS E GLÂNDULAS SALIVARES DE CARRAPATOS Rhipicephalus sanguineus EM CÃES DE ÁREAS ENDÊMICAS Milena Araúz Viol Orientadora: Profa. Adj. Katia Denise Saraiva Bresciani Tese apresentada à Faculdade de Medicina Veterinária – Unesp, Campus de Araçatuba, como parte das exigências para a obtenção do título de Doutora em Ciência Animal (Medicina Veterinária Preventiva e Produção Animal). Araçatuba – SP 2015 Catalogação na Publicação(CIP) Serviço de Biblioteca e Documentação – FMVA/UNESP Viol, Milena Araúz V81c Considerações sobre a presença de formas promastigotas de leishmania spp. em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos rhipicephalus sanguineus em cães de áreas endêmicas / Milena Araúz Viol. Araçatuba: [s.n], 2015 119f. il.; CD-ROM Tese(Doutorado) – Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Medicina Veterinária, 2015 Orientadora: Profa. Adj. Katia Denise Saraiva Bresciani 1. Carrapato. 2. Idoxidae. 3. Leishmaniose. 4. Imuno-histoquimica. 5. Reação em cadeia da polimerase em tempo real. I. T. CDD 636.08965 http://www.dewey.org/webdewey/index_11.html?recordId=ddc%3a636.08965 MILENA ARAÚZ VIOL – São Paulo – SP, 06 de dezembro de 1982. Graduação em Medicina Veterinária pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, no ano de 2006. Realizou residência médico-veterinária na área de patologia clínica no Hospital Veterinário Luis Quintiliano de Oliveira, na Universidade Estadual Paulista, Campus de Araçatuba, com ínicio em 2007 e término em 2009. Bolsista FAPESP desde março de 2009. Concluiu o mestrado junto ao curso de Pós-graduação em Ciência Animal, área de concentração em Medicina Veterinária Preventiva e Produção Animal, na Faculdade de Medicina Veterinária, Unesp, Campus de Araçatuba – SP, em 2011, sob orientação da Professora Adjunto Katia Denise Saraiva Bresciani. “O que a gente não pode mesmo, nunca, de jeito nenhum... é amar mais ou menos, sonhar mais ou menos, ser amigo mais ou menos, namorar mais ou menos, ter fé mais ou menos, e acreditar mais ou menos. Se não a gente corre o risco de se tornar uma pessoa mais ou menos.” Francisco Cândido Xavier Aos meus pais, Angela e Jeziel, e à minha querida tia Edna, que muito me incentivaram na busca deste título. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar agradeço a Deus e Jesus, nosso mestre irmão, pela oportunidade de crescimento intelectual que me foi permitido nesta existência. Agradeço também a todos os amigos espirituais que me auxiliaram durante todo o processo de doutoramento, me protegendo e intuindo em todos os momentos de necessidade, e em especial à inesquecível Dona Júlia que com toda a certeza me auxiliou e continua auxiliando em todas as fases da minha vida. Aos meus pais queridos que tanto me orientaram e incentivaram a seguir a carreira acadêmica, sempre dispostos a ouvir e aconselhar em todos os momentos difíceis. À minha tia amada, muito presente, demonstrando preocupação e estando sempre disposta a me amparar quando precisei. À minha avó pelas orações e torcida para que tudo finalizasse da melhor maneira possível. Ao meu namorado por toda a paciência, incentivo e ajuda, representando pessoa fundamental para a realização do projeto. À minha orientadora sempre muito dedicada, que me ensinou que a humildade, gentileza e respeito ao próximo são peças essenciais para o sucesso profissional. Aos meus amigos que me acompanharam durante este trajeto, apoiando, ouvindo, chorando e rindo comigo. À todos os meus colaboradores, seja pela ajuda intelectual, como também pelo auxílio na colheita e processamento dos materiais. À Isabel pelas correções bibliográficas. À Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade Estadual Paulista, campus de Araçatuba, pelo acolhimento e suporte. À Fapesp, pela confiança e financiamento (processos: 2011/51113-4 e 2012/00266-8). A todos os cães envolvidos no estudo, por servirem para o aprimoramento e evolução da ciência. SUMÁRIO CAPÍTULO 1 - CONSIDERAÇÕES GERAIS ................................................. 10 OBJETIVO ..................................................................................................... 17 REFERÊNCIAS ............................................................................................. 18 CAPÍTULO 2 - ARTIGO CIENTÍFICO ............................................................ 37 1. Introdução ............................................................................................... 39 2. Material e Métodos ................................................................................. 40 3. Resultados .............................................................................................. 43 4. Discussão ............................................................................................... 45 5. Conclusão ............................................................................................... 48 REFERÊNCIAS ............................................................................................. 49 CONSIDERAÇÕES SOBRE A PRESENÇA DE FORMAS PROMASTIGOTAS DE Leishmania SPP. EM INTESTINOS, OVÁRIOS E GLÂNDULAS SALIVARES DE CARRAPATOS Rhipicephalus sanguineus EM CÃES RESUMO - Nós investigamos a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. pelo método de imuno-histoquímica em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos Rhipicephalus sanguineus em cães. Neste estudo, foram utilizados, 66 cães positivos e 33 negativos para Leishmania spp. pelo teste Imunoenzimático (ELISA), por exame citológico direto e por meio do método da Reação em cadeia da polimerase (PCR). Um total de 990 carrapatos foram colhidos desses 99 cães, sendo 10 por animal e estes foram dissecados, com posterior separação dos intestinos, ovários e glândulas salivares. Lâminas contendo os órgãos supramencionados foram confeccionadas para a execução da imuno-histoquímica (IHQ). Também foi efetuada a PCR em tempo real desses órgãos, bem como a quantificação da sua carga parasitária. Pela PCR em tempo real dos intestinos, ovários e glândulas salivares dos carrapatos, foram detectadas positividades de 93,94%, 46,97% e 27,27%, respectivamente. As cargas parasitárias médias no intestino foram de 9027,90 Leishmania/µL, nos ovários 411,66 Leishmania/µL e nas glândulas salivares 305,56 Leishmania/µL. Com relação as leituras das lâminas de IHQ, em 98,48% dos intestinos, 13,64% dos ovários e 7,58% das glândulas salivares houve imunomarcação positiva para Leishmania spp. Em virtude destes resultados evidenciados pela técnica de IHQ, com utilização do anticorpo primário lipofosfoglicano (LPG), nós consideramos a possibilidade da presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em órgãos de R. sanguineus. Palavras-chave: ixodídeos, leishmaniose, canino, imuno-histoquímica, PCR em tempo real CONSIDERATIONS ABOUT THE PRESENCE OF PROMASTIGOTES OF Leishmania SPP. IN THE INTESTINES, OVARIES AND SALIVARY GLANDS OF Rhipicephalus sanguineus IN DOGS SUMMARY - We investigated the presence of promastigotes of Leishmania spp. by immunohistochemical method in intestines, ovaries and salivary glands of Rhipicephalus sanguineus ticks in dogs. In this study, was used, 66 dogs positive and 33 negative for Leishmania spp. by immunoenzymatic test (ELISA), direct cytological examination and by polymerase chain reaction (PCR). A total of 990 ticks were collected from these 99 dogs, 10 per animal and these were dissected, with further separation of the intestines, ovaries and salivary glands. Slides of these organs were made for the implementation of immunohistochemistry (IHC). Also the real-time PCR was performed in these organs as well as the quantification of that parasite load. For real-time PCR of the guts, ovaries and salivary glands of ticks were detected positivities 93.94%, 46.97% and 27.27%, respectively. The average parasitic loads in the intestine were 9027.90 Leishmania/µL, the ovaries 411.66 Leishmania/µL and salivary glands 305.56 Leishmania/µL. Regarding the readings of IHC slides in 98.48% of the intestines, 13.64% of the ovaries and 7.58% of the salivary glands were positive for Leishmania spp. In view of these results shown by IHC technique, using the lipofosfoglicano primary antibody (LPG), we consider the possibility of the presence of promastigotes of Leishmania spp. in R. sanguineus organs. Keywords: ticks, leishmaniasis, canine, immunohistochemistry, real-time PCR 10 CAPÍTULO 1 - CONSIDERAÇÕES GERAIS A Organização Mundial da Saúde (OMS) classifica a leishmaniose como a segunda protozoose mais importante da atualidade. Na América Latina, essa enfermidade já foi descrita em vários países, sendo que 90% dos casos da forma visceral concentram-se no Brasil, especialmente na região nordeste, representando um sério problema em Saúde Pública (BRASIL, 2006). Entre os anos de 2001 a 2010, 33.473 casos leishmaniose humana foram relatados no Brasil, sendo que 2.267 pacientes foram a óbito, segundo o Ministério da Saúde (BRAGA et al., 2013; BRASIL, 2011). Esta doença está presente em quatro continentes e é considerada endêmica em 98 países, colocando em risco mais de 350 milhões de indivíduos. Sua forma visceral ocasiona epidemias em larga escala e apresenta elevada taxa de letalidade (WHO, 2014). Cerca de 97% dos casos humanos da doença no continente americano ocorrem no Brasil, e mais de 70.000 notificações e 3.800 mortes foram notificadas nas últimas três décadas (LARA-SILVA, 2015; PAHO, 2013). O Município de Araçatuba, São Paulo (SP), localiza-se numa região endêmica para a leishmaniose visceral canina (LVC). Dados obtidos na Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) do município, indicaram que 3227 animais estavam infectados no período de 2006 a 2010. Em humanos, de acordo com dados da Secretaria de Saúde do Estado, foram registrados um total de 1512 casos humanos e 138 óbitos de 1999 a 2009, sendo que em 2008, 291 pessoas foram diagnosticadas com a doença, e destas 23 faleceram (BEPA, 2010). De 896 espécies de carrapatos (Ixodida) reconhecidas, em torno de 10% das mesmas são implicadas na transmissão de patógenos (GUGLIELMONE et al., 2010; JONGEJAN; UILENBERG, 2004). Por serem hematófagos, estes ácaros estão predispostos a ingerir muitos tipos de microorganismos em seu repasto sanguíneo, mas isto não significa que sejam capazes de transmiti-los para outros hospedeiros. Com ciclo de vida de três hospedeiros, o Rhipicephalus sanguineus, apresenta estreita relação com esta espécie animal (DANTAS-TORRES, 11 2008; MILLER et al., 2001), com distribuição mundial (DANTAS-TORRES, 2008), sabidamente veicula agentes etiológicos de enfermidades (DANTAS- TORRES, 2010; DANTAS-TORRES et al., 2011). Além do inseto Lutzomya longipalpis, vetor principal de Leishmania infantum (FERREIRA et al., 2009), já foi observada presença do protozoário em macerados de pulgas (COLOMBO et al., 2011; COUTINHO; LINARDI, 2007; FERREIRA et al., 2009) e carrapatos (COLOMBO et al., 2011; COUTINHO et al., 2005; DANTAS-TORRES et al., 2010a; MORAIS et al., 2013; SOLANO-GALLEGO et al., 2012; TROTTA et al., 2012). Nestes estudos, foi realizada a PCR para Leishmania nestes ectoparasitos, no entanto não foi determinado o papel epidemiológico dos mesmos na transmissão da doença, uma vez que todos haviam ingerido sangue de cães infectados. O primeiro caso humano de leishmaniose foi verificado na Índia por Willian Leishman, um soldado que apresentava quadro diarreico , febre e esplenomegalia, com evolução para óbito (LEISHMAN, 1903). Durante a necropsia, foram observadas grandes quantidades de corpúsculos arredondados no baço deste indivíduo (DONOVAN, 1903). Assim, com nomeação de um novo gênero, o então ganhador do prêmio Nobel de fisiologia, Ronald Ross, propôs o nome de Leishmania donovani (ROSS, 1903). No Brasil o relato pioneiro, foi descrito em Corumbá, Mato Grosso do Sul , após a confirmação do protozoário no sangue do paciente (MIGONE, 1913). Após observações, foi constatado que a leishmaniose encontrada no Brasil diferia da evidenciada na Índia (CHAGAS, 1936), e o agente etiológico nas Américas é a Leishmania (Leishmania) infantum chagasi (CUNHA; CHAGAS, 1937). A leishmaniose é uma doença enzoótica e zoonótica causadas por protozoários do gênero Leishmania, ordem Kinetoplastida, família Trypanosomatidae e classificada em formas tegumentar e visceral (MONTEIRO et al., 2005). A forma visceral tem como agente etiológico Leishmanias do complexo donovani, que compreende a Leishmania (Leishmania) donovani, na Ásia e África, Leishmania (Leishmania) infantum na Ásia, Europa e África e Leishmania (Leishmania) chagasi nas Américas (LAINSON et al., 1987). 12 A infecção tegumentar pode ser causada pela Leishmania (Viannia) braziliensis, Leishmania (Leishmania) amazonensis, Leishmania (Leishmania) guyanensis, Leishmania (Viannia) lainsoni, Leishmania (Viannia) shawi e Leishmania (Viannia) naiffi (HEPBURN, 2000). Em um estudo sobre a evolução e a distribuição geográfica do complexo Leishmania donovani, a L. (L.) chagasi e a L.(L.) infantum, foram consideradas a mesma espécie, devido a evidentes similaridades moleculares e bioquímicas entre as mesmas (LUKES et al., 2007). No Brasil o principal inseto relacionado com a transmissão da leishmaniose é a Lutzomia longipalpis, porém recentemente Lutzomyia cruzi foi incriminada como vetor no estado de Mato Grosso do Sul (BRASIL, 2006; SILVA et al., 2008). O flebotomíneo L. longipalpis se infecta ingerindo durante o repasto sanguíneo, formas amastigotas do parasito, presentes nas células do sistema monocítico fagocitário encontradas na derme do hospedeiro definitivo. No tubo digestivo do inseto, transformam-se em promastigotas. Sequencialmente a fêmea do flebotomíneo inocula essas formas infectantes, em outro hospedeiro. Estas então são fagocitadas por macrófagos retornando a forma amastigota, onde se multiplicam causando rompimento da célula. Desta maneira ocorre disseminação hematogênica para os tecidos como fígado, baço, linfonodo e medula óssea (LAINSON et al., 1987). A doença canina, mais prevalente, tem precedido a ocorrência de casos humanos (PARANHOS-SILVA et al., 1996). Sabe-se que, apesar de ser uma doença de notificação compulsória, os dados disponíveis são possivelmente subestimados (GONTIJO; MELO, 2004). O cão doméstico tem sido considerado o reservatório de maior importância para a transmissão da LV ao homem (DANTAS-TORRES, 2006). Inúmeros autores têm relatado a ocorrência de Leishmania spp. em cães, como pode ser observado nas Tabelas 1 e 2. 13 Tabela 1 – Ocorrência de Leishmania spp. em cães, notificada por diversos autores, em vários estados brasileiros Ano Autor (es) Local Técnica Número de cães examinados Número de cães reagentes Positividade (%) 2001 Silva et al. Minas Gerais RIFI 644 139 21,6 PCR 644 70 10,9 2002 Gontijo et al. Minas Gerais RIFI 148 30 20,3 2003 França-Silva et al. Minas Gerais RIFI 33.937 3.300 9,7 2003 Savani et al. São Paulo RIFI 2.104 12 0,6 2004 Guerra et al. Roraima RIFI 3.773 390 10,4 2005 Monteiro et al. Minas Gerais RIFI 4.795 236 5,0 2005 Silva et al. Rio de Janeiro RIFI 120 25 20,8 2006 Silva et al. Minas Gerais PCR 98 28 28,6 2006 Dantas-Torres et al. Pernambuco RIFI 322 130 40,4 2007 Ferreira et al. Minas Gerais RIFI 234 121 51,7 ELISA 63,2 2007 Malaquias et al. Minas Gerais ELISA 175 24 13,7 RIFI 49 8 18,2 2007 Rosypal et al. São Paulo RIFI 107 05 4,7 2008 Azevedo et al. Mato Grosso RIFI 1.112 87 7,8 2008 Rondon et al. Ceará ELISA 750 197 26,2 2009 Almeida et al. Mato Grosso RIFI 468 16 3,4 2009 Andrade et al. Mato Grosso do Sul RIFI 303 91 30,0 2009 Silva et al. Rio de Janeiro RIFI 60 25 41,7 2009 Falqueto et al. Espírito Santo ELISA 109 62 57,0 RIFI 106 12 11,0 2009 Troncarelli et al. São Paulo RIFI 200 65 32,5 2010 Dantas-Torres et al. Pernambuco RIFI 41 12 29,3 2010 Figueiredo et al. Rio de Janeiro ELISA 305 19 6,2 RIFI 111 36,4 2010 Frehse et al. Paraná ELISA 364 01 0,0027 2010 Oliveira et al. Bahia ELISA 312 21 4,9 RIFI 10 3,2 2010 Santos et al. Pernambuco RIFI 256 41 16,0 2011 Coura-Vital et al. Minas Gerais ELISA 1.443 230 15,9 PCR 356 24,7 2010 Dias et al. Minas Gerais ELISA 6.295 267 4,2 2011 Felipe et al. Maranhão RIFI 138 66 47,8 2012 Viol et al. São Paulo ELISA 408 82 20,1 RIFI 61 14,9 PCR 121 29,6 2013 Silva et al. Rio de Janeiro ELISA 524 148 28,2 2014 Campos; Costa Piauí ELISA 65 35 53,8 2014 Silva et al. São Paulo ELISA 67 48 71,6 2015 Laranjeira et al. São Paulo ELISA 134 73 54,5 2015 Costa et al. São Paulo PCR 68 30 88,24 RIFI= Reação de Imunofluorescência Indireta; ELISA= Ensaio Imunoenzimático Indireto; PCR= Reação em cadeia de polimerase 14 Tabela 2 – Ocorrência de Leishmania spp. em cães, notificada por diversos autores, em outros países Ano Autor (es) Local Técnica Número de cães examinados Número de cães reagentes Positividade (%) 1991 Rachamin et al. Portugal RIFI 43 22 51,2 ELISA 26 60,5 1996 Sideris et al. Grécia RIFI 1.175 569 48,4 2000 Natami et al. Marrocos ELISA 323 54 16,7 2002 Abdeen et al. Israel ELISA 308 17 5,5 2002 Headington et al. Reino Unido PCR 60 37 62,0 RIFI 12 20,0 2002 Leontides et al. Grécia RIFI 73 9 12,3 PCR 46 63,0 2003 Dereure et al. Sudão RIFI 35 25 71,4 2003 Grosjean et al. Estados Unidos da América RIFI 957 18 1,9 2003 Harrat & Belkaid Algéria RIFI 1.800 666 37,0 2003 Rami et al. Marrocos RIFI 257 48 18,7 ELISA 54 21,0 2004 Amusategui et al. Espanha RIFI 479 18 3,7 2005 Ertabaklar et al. Turquia PCR 160 57 35,6 2006 Fernandez et al. Colômbia ELISA 610 171 28,1 2006 Nasereddin et al. Palestina ELISA 148 10 6,8 2007 Rosypal, et al. Colômbia RIFI 258 4 1,6 2008 Tamer et al. Turquia RIFI 65 2 3,0 2009 Balcioglu et al. Turquia RIFI 176 24 13,6 2009 Charqui et al. Tunísia RIFI 67 8 12,0 PCR 14 20,9 2009 Hassan et al. Sudão PCR 87 2 2,3 2009 Otranto et al. Itália RIFI 831 79 9,5 2009 Otranto et al. Itália ELISA 837 143 17,1 2009 Maresca et al. Itália RIFI 100 8 8,0 2009 Romero et al. Colômbia RIFI 270 185 68,5 2009 Toz et al. Turquia RIFI 140 29 20,7 2010 Cabézon et al. Espanha PCR 48 21 43,8 2010 Cruz et al. Argentina RIFI 102 40 39,2 2010 Faye et al. Senegal PCR 160 57 35,6 2010 Khanmohamadi et al. Irã RIFI 384 33 11,8 2011 Kovalenko et al. Uzabequistão PCR 116 10 8,6 2011 Kovalenko et al. Uzabequistão ELISA 162 51 31,5 2012 Hamarsheh et al. Palestina PCR 200 23 11,5 2012 Hamarsheh et al. Palestina ELISA 212 16 7,5 2013 Proverbio et al. Itália RIFI 89 54 60,6 2014 Mahshid et al. Irã ELISA 201 31 15,4 RIFI= Reação de Imunofluorescência Indireta; ELISA= Ensaio Imunoenzimático Indireto; PCR= Reação em cadeia de polimerase 15 As leishmanioses viscerais caninas manifestam-se de maneira variável: enquanto alguns animais apresentam poucos sintomas como raras lesões dermatológicas, outros apresentam-se caquéticos, com alterações cutâneas, descamação, nódulos e úlceras, que são freqüentes nas bordas das orelhas, podendo ser encontradas distribuídas por toda a superfície corpórea. Casos de conjuntivite, blefarite, edema de focinho, onicogrifose, paresia das patas posteriores e caquexia têm sido relatados. Nas fases adiantadas da doença ocorre esplenomegalia, linfodenopatias, diarréias e hemorragia intestinal (FEITOSA et al., 2000; SILVA et al., 2001). O espectro patológico da leishmaniose canina é muito diversa devido às diferenças do parasito e a variação das respostas imunológicas individuais dos cães, resultando em diversas formas clínicas (SAPORITO et al., 2013). Os parâmetros hematológicos e bioquímicos são muito úteis na avaliação do estado clínico do animal podendo dar indícios do diagnóstico e prognóstico. Em cães soropositivos para leishmaniose, são características a redução do número de hemácias, taxas de hemoglobina e volume globular, indicando dessa forma anemia (FREITAS et al., 2012) bem como a elevação dos níveis de proteínas totais (MEDEIROS et al., 2008) hiperglobulinemia e hipoalbuminemia (CASTRO et al., 2012). Para a realização do diagnóstico são utilizadas provas sorológicas que apresentam alta sensibilidade e especificidade, porém cães infectados podem ser soronegativos ou animais soropositivos podem não apresentar a doença. Esse fato pode ser devido a proximidade filogenética existente entre Leishmania spp. e outros hematozoários, principalmente o Trypanosoma cruzi (T. cruzi) que pertencem a mesma família Tripanosomatidae, propiciando a ocorrência de reações cruzadas à sorologia (TRONCARELLI et al., 2009). O Ministério da Saúde preconiza como técnica sorológica de triagem, um teste imunocromatográfico, o DPP® (Dual Path Platform), que usa como antígeno uma proteína recombinante da L. infantum rK26/rK39 (GRIMALDI JUNIOR et al., 2012; MARCONDES et al., 2013) e o teste de ensaio imunoenzimático (ELISA) é usado como teste confirmatório da doença. Este último, representa um método simples e rápido para pesquisa desta infecção 16 canina (LIMA et al., 2005; SCALONE et al., 2002,), com a possibilidade de processamento de considerável número de amostras em curto intervalo de tempo (MAIA; CAMPINO, 2008). Os animais soropositivos, apresentando sintomas ou assintomáticos devem ser eutanasiados (BRASIL, 2006). Devido a esse fato, para se obter um diagnóstico mais apurado, é necessário utilizar técnicas complementares como a reação em cadeia pela polimerase (PCR) e o exame parasitológico direto (TRONCARELLI et al., 2009). O método molecular permite amplificar seqüências de DNA do cinetoplasto deste protozoário (ALVES; BEVILACQUA, 2004; PAIVA CAVALCANTI et al., 2009), podendo ser utilizados amostras de sangue, tecidos cutâneos, nódulos linfáticos, conjuntiva e medula óssea (SOLANO- GALLEGO et al. 2009). A detecção de DNA parasitário pela PCR foi descrita anteriormente em carrapatos (CAMPOS; COSTA, 2014; COLOMBO et al., 2011; COUTINHO et al., 2005; DANTAS-TORRES, 2006; DANTAS-TORRES et al., 2010a; MORAIS et al., 2013; SOLANO-GALLEGO et al., 2012; TROTTA et al., 2012), mas nestas pesquisas, não foi executada a IHQ para a investigação da presença de promastigotas do protozoário em órgãos do referido ectoparasito. A macromolécula lipofosfoglicano (LPG) está presente na superfície do glicocálice da promastigota (ASSIS et al., 2012; FORESTIER; BOONS, 2014; MCCONVILLE; BLACKWELL, 1991; MOODY et al., 1993; NADERER et al., 2004) e toda as informações a respeito da estrutura da mesma tem sido obtida a partir destas formas evolutivas (TURCO; DESCOTEAUX, 1992). Estudos evidenciaram especificamente em relação a Leishmania donovani, que suas amastigotas aparentemente não sintetizam LPG (MCCONVILLE; BLACKWELL, 1991). As formas promastigotas de todos os parasitos do gênero Leishmania sintetizam este lipofosfoglicano, sendo seu principal 17 glicoconjugado, que reveste toda sua superfície parasitária incluindo o flagelo (TURCO; DESCOTEAUX, 1992). Em alguns países endêmicos para leishmaniose visceral americana, como o Brasil, recomenda-se a eutanásia de cães soropositivos para leishmaniose (BRASIL, 2006; TRONCARELLI, 2008), mas esta medida além de ser ineficaz na taxa de incidência de casos humanos (COSTA, 2011), ainda é controversa. Medidas de controle a serem preconizadas são implantação de campanhas de educação em saúde, diagnóstico precoce de humanos e de animais infectados, uso de coleiras repelentes (FOGLIA-MANZILLO et al., 2006), administração de vacinas (FERNANDES et al., 2008), remoção de matéria orgânica ambiental e controle de natalidade de cães (RIBEIRO et al., 2013). OBJETIVO Investigar a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. pelo método de imuno-histoquímica em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos Rhipicephalus sanguineus em cães. 18 REFERÊNCIAS ABDEEN, Z. A.; SAWALHA, S. S.; EISENBERGER, C. L.; KHANFAR, H. M.; GREENBLATT, C. L.; YOUSEF, O.; SCHNUR, L. F.; AZMI, K.; WARBURG, A.; BADER, K. A.; JAFFE, C. L.; BANETH, G. Epidemiology of visceral leishmaniasis in the Jenin district, West Bank: 1989-1998. Am. J. Trop. Med. Hyg., v. 66, n. 4, p. 329-333, 2002. ALMEIDA, A. B. P. F.; FARIA, R. P.; PIMENTEL, M. F. A.; DAHROUG, M. A. A.; TURBINO, N. C. M.; SOUSA, V. R. F. Inquérito soroepidemiológico de leishmaniose canina em áreas endêmicas de Cuiabá, estado de Mato Grosso. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 42, n. 2, p. 1-8, 2009. ALVES, W. A.; BEVILACQUA, P. D. Reflexões sobre a qualidade do diagnóstico da leishmaniose visceral canina em inquéritos epidemiológicos: o caso da epidemia de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, 1993-1997. Cad. Saúde Pública, v. 20, n. 1, p. 259-265, 2004. AMUSATEGUI, I.; SAINZ, A.; AGUIRRE, E.; TESOURO, M. A. Seroprevalence of Leishmania infantum in northwestern Spain, an area traditionally considered free of leishmaniasis. Ann. N.Y. Acad. Sci., v. 1026, p. 154-157, 2004. ANDRADE, A. R. O.; NUNES, V. L. B.; GALATI, E. A. B.; ARRUDA, C. C. P.; SANTOS, M. F. C.; ROCCA, M. E. G.; AQUINO, R. B. Estudo epidemiológico das leishmanioses em areas de turismo ambiental e ecoturismo, Estado de Mato Grosso do Sul, 2006-2007. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 42, n. 5, p. 488-493, 2009. ASSIS, R. R.; IBRAIN, I. C.; NOGUEIRA, P. M.; SOARES, R. P.; TURCO, S. J. Glycoconjugates in New World species of Leishmania: Polymorphisms in 19 lipophosphoglycan and glycoinositolphospholipids and interation with hosts. Bioch. Biophys. Acta., v. 1820, p. 1354-1365, 2012. AZEVEDO, M. A.; DIAS, A. K.; DE PAULA, H. B.; PERRI, S. H.; NUNES, C. M. Canine visceral leishmaniasis evaluation in Poxoréo, Mato Grosso State, Brazil. Rev. Bras. Parasitol. Vet., v. 17, n. 3, p. 123-127, 2008. BALCIOGLU, I. C.; ERTABAKLAR, H.; PASA, S.; OZBEL,Y.; TOZ, S. O. Natalia ili ve ilçelerindeki Dört Köpek Barinaginda leishmaniasis seroprevalansinin Arastirilmasi. Türkiye Parazitoloji Dergisi. v .33 n. 1, p. 4- 7, 2009. BEPA. Comitê de Leishmaniose Visceral Americana. Classificação epidemiológica dos municípios segundo o programa de vigilância e controle da leishmaniose visceral americana no estado de São Paulo, atualizado em maio de 2010. Bol. Epidemiol. Paul., v. 7, p.21-40, 2010. BRAGA, A. S. C.; TOLEDO JUNIOR, A. C. C.; RABELLO, A. Factors of poor prognosis of visceral leishmaniasis among children under 12 years of age. A retrospective monocentric study in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil, 2001-2005. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 46, n. 1, p. 55-59, 2013. BRASIL. Ministério da Saúde. Óbitos de Leishmaniose Visceral: Brasil, Grandes Regiões e Unidades Federadas, 2000-2010 [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde, 2011. Disponível em: Acesso em 14 jun. 2015. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de vigilância e controle da leishmaniose visceral. Brasília: Ministério da Saúde. P. 120, 2006. http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/ 20 CABEZÓN, O.; MILLÁN, J.; GOMIS, M.; DUBEY, J. P.; FERROGLIO, E.; ALMERÍA, S. Kennel dogs as sentinels of Leishmania infantum, Toxoplasma gondii, and Neospora caninum in Majorca Island, Spain. Parasitol. Res., v. 107, p. 1505-1508, 2010. CAMPOS, J. H. F.; COSTA, F. A. L. Participation of ticks in the infectious cycle of canine visceral leishmaniasis, in Teresina, Piauí, Brazi. Rev. Inst. Med. Trop., v. 56, n. 4, p. 297-300, 2014. CASTRO, I. P.; SOUSA, M. V. C.; MAGALHÃES, G. M.; MUNDIM, A. V.; NOLETO, P. G.; PAULA, M. B. C.; PAJUABA NETO, A. A.; MEDEIROS, A. A. Hepatic and proteic profile in dogs with visceral leishmaniasis. Biosci. J., v. 28, n. 5, p. 799-804, 2012. CHAGAS E. Visceral Leishmaniasis in Brazil. Science, v. 2183, n. 84, p. 397- 398, 1936. CHARQUI, N.; HAOUAS, N.; GORCII, M.; LAHMAR, S.; GUESMI, M.; BEN ABDELHAFIDH, A.; MEZHOUD, H.; BABBA, H. Use of PCR, IFAT and in vitro culture in the detection of Leishmania infantum infection in dogs and evaluation of the prevalence of canine leishmaniasis in a low endemic area in Tunisia. Parasite, v. 16, n. 1, p. 65-69, 2009. COLOMBO, F. A.; ODORIZZI, R. M. F. N.; LAURENTI, M. D.; GALATI, E. A. B.; CANAVEZ, F.; PEREIRA-CHIOCCOLA, V. L. Detection of Leishmania (Leishmania) infantum RNA in fleas and ticks collected from naturally infected dogs. Parasitol. Res., v. 109, p. 267-274, 2011. COSTA, C. H. How effective is dog culling in controlling zoonotic visceral leishmaniasis? A critical evaluation of the science, politics and ethics behind 21 this public health policy. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 44, n. 2, p. 232-242, 2011. COSTA, L. N. G.; BORBA, A. S.; CASTAGNA, C. L.; CARVALHO FILHO, E. B.; MARSON, F. A. L.; SÁ JUNIOR, F. F.; ANGERAMI, R. N.; LEVY. Evaluation of PCR in the diagnosis of canine leishmaniasis in two different epidemiological regions: Campinas (SP) and Teresina (PI), Brazil. Epidemiol. Infect., v. 143, p. 1088-1095, 2015. COURA-VITAL, W.; MARQUES, M. J.; VELOSO, V. M.; ROATT, B. M.; AGUIAR-SOARES, R. D. O.; REIS, L. E. S.; BRAGA, S. L.; MORAIS, M. H. F.; REIS, A. B.; CARNEIRO, M. A. Prevalence and Factors Associated with Leishmania infantum Infection of Dogs from an Urban Area of Brazil as Identified by Molecular Methods. Plos Negl. Trop. Dis., v. 5, n. 8, 2011. COUTINHO, M. T.; BUENO, L. L.; STERZIK, A.; FUJIWARA, R. T.; BOTELHO, J. R.; DE MARIA, M.; GENARO, O.; LINARDI, P.M. Participation of Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae) in the epidemiology of canine viscearl leishmaniasis. Vet. Parasitol., v. 128, p. 149-155, 2005. COUTINHO, M. T. Z.; LINARDI, P. M. Can fleas from dogs infected with canine visceral leishmaniasis transfer the infection to other mammals? Vet. Parasitol., v. 147, p. 320-325, 2007. CRUZ, I.; ACOSTA, L.; GUTIÉRREZ, M. N.; NIETO, J.; CAÑAVATE, C.; DESCHUTTER, J.; BORNAY-LLINHARES, F. J. A canine leishmaniasis pilot suervey in na emergind focus of visceral leishmaniasis: Posadas (Miniones, Argentina. Infectious Dis., v. 10, 342p., 2010. CUNHA, A. M.; CHAGAS E. Nova espécie de protozoário do Gênero Leishmania pathogênico para o homem (nota prévia). Hospital, v.11, n. 2, p. 5-9, 1937. 22 DANTAS-TORRES, F. Do any insects other than phebotomine sandlies (Diptera: Psychodidae) transmit Leishmania infantum (Kinetoplas- tida: Trypanosomatidae) from to dog? Vet. Parasitol., v. 136, p. 379-380, 2006. DANTAS-TORRES, F. Biology and ecology of the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus. Parasitol. Vectors, v. 128, p.149-155, 2010. DANTAS-TORRES, F. The brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806); from taxonomy to control. Vet. Parasitol., v. 152, p. 173-185, 2008. DANTAS-TORRES, F. Ticks as vectors of Leishmania parasites. Trends parasitol. v. 27, p. 155-159, 2011. DANTAS-TORRES, F.; BRITO, M. E. F.; BRANDÃO-FILHO, S. P. Seroepidemiological suervey on canine leishmaniasis among dogs from an urban área of Brazil. Vet. parasitol., v. 140, p. 54-60, 2006. DANTAS-TORRES, F.; LORUSSO, V.; TESTINI, G.; DE PAIVA- CAVALCANTI, M.; FIGUEREDO, L. A.; STANNECK, D.; MENCKE, N.; BRANDÃO-FILHO, S. P.; ALVES, L. C.; OTRANTO D. Detection of Leishmania infantum in Rhipicephalus sanguineus ticks from Brazil and Italy. Parasitol. Res., v.106, p. 857-860, 2010a. DONOVAN, C. Memoranda: on the possibility of the occurrence of Trypanosomiasis in India. Br. Med. J., v. 6, p. 118-120, 1913. 23 ERTABAKLAR, H.; TOZ, S. O.; OZKAN, A. T.; RASTGELDI, S.; BALCIOGLU, I. C.; OZBEL, Y. Serological and entomological survey in a zoonotic visceral leishmaniasis focus of North Central Abatolia, Turkey: Corum province. Acta. Trop., v. 93, p. 239-246, 2005. FALQUETO, A.; FERREIRA, A. L.; SANTOS, C. B.; PORROZZI, R.; COSTA, M. V. S.; TEVA, A.; CUPOLILLO, E.; CAMPOS-NETO, A.; GRIMALDI JR, G. Cross-sectional and longitudinal epidemiologic surveys of human and canine Leishmania infantum visceral infections in an endemic rural area of southeast Brazil (Pancas, Espírito Santo). Am. J. Trop. Med. Hyg., v. 80, n. 4, p. 559- 565, 2009. FAYE, B.; BAÑULS, A. L.; BUCHETON, B.; DIONE, M. M.; BASSANGANAM, O.; HIDE, M.; DEREURE, J.; CHOISY, M.; NDIAYE, J. L.; KONATE, O.; CLAIRE, M.; SENGHOR, M. W.; FAYE, M. N.; SY, I.; NIANG, A. A.; MOLEZ, J. F.; VICTOIR, K.; MARTY, P.; DELAUNAY, P.; KNECHT, R.; MELLUL, S.; DIEDHIOU, S.; GAYE, O. Canine visceral leishmaniasis caused by Leishmania infantum in Senegal: risk of emergence in humans? Microbes and Infection, v. 12, p. 1219-1225, 2010. FEITOSA, M. M.; IKEDA, F. A.; LUVIZOTTO, M. C. R.; PERRI, S. H. V. Aspectos clínicos de cães com leishmaniose visceral no município de Araçatuba - São Paulo (Brasil). Rev. Clin. Vet., v.5, n.28, p. 36-44, 2000. FELIPE, I. M. A.; AQUINO, D. M. C.; KUPPINGER, O.; SANTOS, M. D. C.; RANGEL, M .E. S.; BARBOSA, D. S.; BARRAL, A.; WERNECK, G. L.; CALDAS, A. J. M. Leishmania infection in humans, dogs and sandflies in a visceral leishmaniasis endemic area in Maranhão, Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, v. 106, n. 2, p. 207-211, 2011. FERNANDES, A. P.; COSTA, M. M.; COELHO, E. A.; MICHALICK, M. S.; FREITAS, E.; MELO, M. N.; TAFURI, L. W.; RESENDE, M.; HERMONT, V.; ABRANTES, C. F.; GAZZINELLI, R. T. Protective immunity against challenge 24 with Leishmania (Leishmania) chagasi in beagle dogs vaccinated with recombinant A2 protein. Vaccine, v. 26, n. 46, p. 5888-5895, 2008. FERNÁNDEZ, J.; BELLO, F.; LÓPEZ, M. C.; MONCADA, L. I.; VARGAS, J. J.; AYALA, M. S.; NICHOLLS, R. S.; LOZANO, C. A. Seroprevalence of canine visceral leishmaniasis in sector 8 of Neiva and in four municipalities of Huila, Colombia. Biomedica, v. 1, p. 121-130, 2006. FERREIRA, E. C.; LANA, M.; CARNEIRO, M.; REIS, A. B.; PAES, D. V.; SILVA, E. S.; SCHALLIG, H.; GONTIJO, C. M. F. Comparison of serological assays for diagnosis of canine visceral leishmaniasis in animals presenting different clinical manifestations. Vet. Parasitol., v., 146, p. 235-241, 2007. FERREIRA, M. G. P. A.; FATTORI, K. R.; SOUZA, F.; LIMA, V. M. F. Potencial role for dog fleas in the cycle of Leishmania spp. Vet. Parasitol., v. 165, p. 150-154, 2009. FOGLIA-MANZILLO, V.; OLIVA, G.; PAGANO, A.; MANNA, L.; MAROLI, M.; GRADONI, L. Deltamethrin-impregnated collars for the control of canine leishmaniasis: evaluation of the protective effect and influence on the clinical outcome of Leishmania infection in kennelled stray dogs. Vet. Parasitol., v. 142, p. 142-145, 2006. FORESTIER, C. L.; GAO, Q.; BOONS, G. J. Leishmania lipophosphoglycan: how to establish structure-activity relationships for this highly complex and multifunctional glycoconjugate? Frontiers Cell. Infect. Microbiol., v. 4, n. 193, p. 1-7, 2014. FRANÇA-SILVA, J. C.; COSTA, R. T.; SIQUEIRA, A. M.; MACHADO- COELHO, G. L. L.; COSTA, C. A.; MAYRINK, W.; VIEIRA, E. P.; COSTA, J. S.; GENARO, O.; NASCIMENTO, E. Epidemiology of canine visceral 25 leishmaniosis in the endemic área of Montes Claros Municipality, Minas Gerais State, Brazil. Vet. Parasitol., v. 111, p. 161-173, 2003. FREHSE, M. S.; JÚNIOR, H. G.; ULLMANN, L. S.; CAMOSSI, L. G.; MACHADO, J. G.; LANGONI, H.; BIONDO, A. W.; MOLENTO, M. B. Surveillance of canine visceral leishmaniasis in a disease-free area. Rev. Bras. Parasitol. Vet., v. 19, n. 1, p. 64-66, 2010. FREITAS, J. C. C.; NUNES-PINHEIRO, D. C. S.; LOPES NETO, B. E.; SANTOS, G. J. L.; ABREU, C. R. A.; BRAGA, R. R.; CAMPOS, R. M.; OLIVEIRA, L. F. Clinical and laboratory alterations in dogs naturally infected by Leishmania chagasi. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 45, n. 1, p. 24-29, 2012. GONTIJO, C. M. F.; MELO, M. N. Leishmaniose visceral no Brasil: quadro atual, desafios e perspectivas. Rev. Bras. Epidemiol., v. 7, n. 3, p. 338-349, 2004. GONTIJO, C. M. F.; SILVA, E. S.; FUCCIO, M. B.; SOUSA, M. C. A.; PACHECO, R. S.; DIAS, E. S.; ANDRADE FILHO, J. D.; BRAZIL, R. P.; MELO, M. N. Epidemiological studies of an outbreak of cutaneous leishmaniasis in the Rio Jequitinhonha Valley, Minas Gerais, Brazil. Acta. Tropica, v. 81, p. 143-150, 2002. GRIMALDI JUNIOR, G.; TEVA, A.; FERREIRA, A. L.; DOS SANTOS, C. B.; PINTO, I. S.; AZEVEDO, C. T.; FALQUETO, A. Evaluation of a novel chromato-graphic immunoassay based on Dual-Path Platform technology (DPP®CVL rapid test) for the serodiagnosis of canine visceral leishmaniasis.Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., v. 106, n. 1; p. 54–59, 2012. 26 GROSJEAN, N. L.; VRABLE, R. A.; MURPHY, A. J.; MANSFIELD, L. S. Seroprevalence of antibodies against Leishmania spp. among dogs in the United States. J. Am. Vet. Med. Assoc., v. 222, n. 5, p. 603-606, 2003. GUERRA, J. A. O.; BARROS, M. L. B.; FÉ, N. F.; GUERRA, M. V. F.; CASTELLON, E.; PAES, M. G.; SHERLOCK, I. A. Leishmaniose visceral entre índios no Estado de Roraima, Brasil. Aspectos clínicoepidemiológicos de casos observados no período de 1989 a 1993. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 37, n. 4, p. 305-311, 2004. GUGLIELMONE, A. A.; ROBBINS, R. G.; APANASKEVICH, D. A.; PETNEY, T. N.; ESTRADA-PEÑA, A.; HORAK, I. G.; SHAO, R.; BARKER, S. C. The Argasidae, Ixodidae and Nuttalliellidae (Acari: Ixodida) of the world: a list of valid species names. Zootaxa, v. 2528, p. 1-28, 2010. HAMARSHEH, O.; NASEREDDIN, A.; DAMAJ, S.; SAWALHA, S.; AL- JAWABREH, H.; AZMI, K.; AMRO, A.; EREQAT , S.; ABDEEN, Z.; AL- JAWABREH, A. Serological and molecular survey of Leishmania parasites in apparently healthy dogs in the West Bank, Palestine. Parasit. Vectors, v. 5, p. 183, 2012. HARRAT, Z.; BELKAID, M. Leishmaniasis in Algiers: epidemiologic data. Bull. Soc. Pathol. Exot., v.96, n. 3, p. 212-214, 2003. HASSAN, M. M.; OSMAN, O. F.; EL-RABAA, F. M. A.; SCHALLIG, H. D. F. H.; ELNAIEM, D. E. A. Role of the domestic dog as a reservoir host of Leishmania donovani in eastern Sudan. ParasiT. Vectors, v. 2, 26p., 2009. HEADINGTON, C. E.; BARBARA, C. H.; LAMBSON, B. E.; HART, D. T.; BARKER, D. C. Diagnosis of leishmaniasis in Maltese dogs with the aid of the 27 polymerase chain reaction. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., v. 96, n. 1, p. 195-197, 2002. HEPBURN, N. C. Cutaneous leishmaniasis. Clin. Exp. Dermatol., v.25, n.5, p. 363-370, 2000. JONGEJAN, F.; UILENBERG, G. The global importance of ticks. Parasitology, v. 129, n. 1, p. 3-14, 2004. KHANMOHAMMADI, M.; FALLAH, E.; RAHBARI, S.; SOHRABI, I.; FARSHCHIAN, M.; HAMZAVI, F.; ASL, A. M. Study on seroprevalence of canine visceral leishmaniasis (CVL) in ownership dogs of Sarab, East Azerbaijan, Province, Northwest of Iran with indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) and its health importance in 2008-2009. J. Anim. Vet. Adv., v. 9, p.139-143, 2010. KOVALENKO, D. A.; RAZAKOV, S. A.; PONIROVSKY, E. N.; WARBURG, A.; NASYROVA, R. M.; PONOMAREVA, V. I.; FATULLAEVA, A. A.; NASEREDDIN, A.; KLEMENT, E.; ALAM, M. Z.; SCHNUR, L. F.; JAFFE, C. L.; SCHONIAN, G.; BANETH, G. Canine leishmaniosis and its relationship to human visceral leishmaniasis in Eastern Uzbelistan. Parasit. Vectors, v. 4, 58p., 2011. LAINSON, R.; SHAW, J. J.; SILVEIRA, F. T.; BRAGA, R. American visceral leishmaniasis: on the origin of Leishmania (Leishmania) chagasi. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., v. 81, n. 3, p. 517, 1987. LARA-SILVA, F. O.; MICHALSKY, E. M.; FORTE-DIAS, C. L.; FIUZA, V. O. P.; PESSANHA, J. E. M.; REGINA-SILVA, S.; AVELAR, D. M.; SILVA, M. A.; LIMA, A. C. V. M. R.; COSTA, A. J. A.; MACHADO-COELHO, G. L. L.; DIAS, E. S. Epidemiological aspects of vector, parasite, and domestic reservoir in 28 áreas of recente transmission and no reported human cases of visceral leishmaniasis in Brazil. Acta Trop., 2015, IN PRESS. LARANJEIRA, D. F.; MATTA, V. L. R.; TOMOKANE, T. Y.; MARCONDES, M.; CORBET, C. E. P.; LAURENTI, M. D. Serological and infection statuses of dogs from a visceral leishmaniasis-endemic área. Rev. Saúde Pública, v. 48, n. 4, p. 563-570, 2015. LEISHMAN, W. B. On the possibility of the occurrence of trypanosomiasis in India. Br. Med. J., v. 1, n. 2213, p. 1252–1254, 1903. LEONTIDES, L. S.; SARIDOMICHELAKIS, M. N.; BILLINIS, C.; KONTOS, V.; KOUTINAS, A. F.; GALATOS, A. D.; MYLONAKIS, M. E. A cross-sectional study of Leishmania spp. infection in clinically healthy dogs with polymerase chain reaction and serology in Greece. Vet. Parasitol., v. 109, p. 19-27, 2002. LIMA, V. M. F.; BIAZZONO, L.; SILVA, A. C.; CORREA, A. P. F. L.; LUVIZOTTO, M. C. R. Serological diagnosis of visceral leishmaniasis by na enzyme immunoassay using protein A in naturally infected dogs. Pesq. Vet. Bras., v. 25, n. 4, p. 215-218, 2005. LUKES, J.; MAURICIO, I. L.; SCHÖNIAN, G.; DUJARDIN, J. C.; SOTERIADOU, K.; DEDET, J. P.; KUHLS, K.; TINTAYA, K. W. Q.; JIRKU, M.; CHOCHOLOVÁ, E.; HARALAMBOUS, C.; PRATIONG, F.; OBORNIK, M.; HORÁK, A.; AYALA, F. J.; MILES, M. A. Evolutionary and geographical history of the Leishmania donovani complex with a revision of current taxonomy. Proc. Natl. Acad. Sci., v. 104, n. 22, p. 9375-9380, 2007. MAHSHID, M.; BAHARAK, A.; IRAJ, S.; SINA, K.; JAVAD, K.; MEHDI, B. Seroprevalence of canine visceral leishmaniasis in southeast of Iran. J. Parasit. Dis., v. 38, n. 2, p. 218-222, 2014. 29 MAIA, C.; CAMPINO, L. Methods for diagnosis of canine leishmaniasis and immune response to infection. Vet. Parasitol., v. 158, p. 274-287, 2008. MALAQUIAS, L. C. C.; ROMUALDO, R. C.; ANJOS JR, J. B.; GIUNCHETTI, R. C.; CORRÊA-OLIVEIRA, R.; REIS, A. B. Serological screening confirms the re-emergence of canine leishmaniosis in urban and rural areas in Governador Valadares, Vale do Rio Doce, Minas Gerais, Brazil. Parasitol. Res., v. 100, p. 233-239, 2007. MARCONDES, M.; LIMA, V. M. F.; ARAÚJO, M. F. L.; HIRAMOTO, R. M.; TOLENZANO, J. E.; VIEIRA, R. F. C.; BIONDO, A. W. Longitudinal analysis of serological tests officially adopted by the Brazilian Ministry of Health for the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in dogs vaccinated with Leishmune®. Vet. Parasitol., v. 197, p. 649-652, 2013. McCONVILLE, M. J.; BLACKWELL, J. M. Developmental changes in the glycosylated phosphatidylinositols of Leishmania donovani. J. Biol. Chem., v. 266, p. 15170-15179, 1991. MEDEIROS, C. M. O.; MELO, A. G. C.; LIMA, A. K. F.; SILVA, I. N. G.; OLIVEIRA, L. C.; SILVA, M. C. Haematological profile of dogs with visceral leishmaniasis in the city of Fortaleza, Ceará. Ciec. Anim., v.18, n.1, p. 43-50, 2008. MIGONE, L. E. Um caso de kalazar a Assuncion (Paraguai). Bull. Soc. Pathol. Exot., v. 6, p. 118-20, 1913. MILLER, R. J.; GEORGE, J. E.; GUERRERO, F.; CARPENTER, L.; WELCH, J. B. Characterization of acaricide resistance in Rhipicephalus sanguineus (Latreille) collected from the Corozal Army Veterinary Quarantine Center, Panama. J. Med. Entomol., v. 38, p. 298-302, 2001. 30 MONTEIRO, E. M.; SILVA, J. C. F.; COSTA, R. T.; COSTA, D. C.; BARATA, R. A.; PAULA, E. V.; MACHADO-COELHO, G. L. L.; ROCHA, M. F.; FORTES-DIAS, C. L.; DIAS, E. D. Leishmaniose visceral: estudo de flebotomíneos e infecção canina em Montes Claros, Minas Gerais. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 38, n. 2, p.147-152, 2005. MOODY, S. F.; HANDMAN, E.; McCONVILLE, M. J.; BACIC, A. The structure of Leishmania major amastigote lypophosphoglycan. J. Biol. Chem., v. 268, p. 18457-18466, 1993. MORAIS, R. C. S.; GONÇALVES, S. C.; COSTA, P. L.; SILVA, K. G.; SILVA, F. J.; SILVA, R. P.; BRITO, M. E. F.; BRANDÃO-FILHO, S. P.; DANTAS- TORRES, F.; PAIVA-CAVALCANTI, M. Detection of Leishmania infantum in animals and their ectoparasites by conventional PCR and real time PCR. Exp. Appl. Acarol., v. 59, p. 473-481, 2013. NADERER, T.; VINCE, J. E.; McCONVILLE, M. J. Surface determinants of Leishmania parasites and their role in infectivity in the mammalian host. Current Mol. Med., v. 4, p. 649-665, p. 2004. NASEREDDIN, A.; EREGAT, S.; AZMI, K.; BANETH, G.; JAFFE, C. L.; ABDEEN, Z. Serological survey with PCR validation for canine visceral leishmaniasis in northern Palestine. J. Parasitol., v. 92, n. 1, p. 178-183, 2006. NATAMI, A.; SAHIBIB, H. LASRIB, S.; BOUDOUMA, M.; GUESSOUSS- IDRRISSIC, N.; RHALEMB, A. Serological, clinical and histopathological changes in naturally infected dogs with Leishmania infantum in the khemisset province, Morocco. Vet. Res., v. 31, p. 355-363, 2000. OLIVEIRA, L. C. P.; ARAÚJO, R. R.; ALVES, C. R.; MOUTA-CONFORT, E.; LÓPEZ, J. A.; MENDONÇA-LIMA, F. W. Soroprevalência e fatores de risco 31 para leishmaniose visceral canina na área endêmica de Dias D’ávila, Estado da Bahia, Brasil. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 43, n. 4, p. 400-404, 2010. PAHO. Pan American Health Organization, 2013. Report Leishmaniases. n. 1-2013, April. Disponível em:< http://www.paho.org/hq/index.php?option=com docman&task=doc view&gid=21608&itemid=270&lang=es>. Acesso em: 03 maio 15. PAIVA CAVALCANTI, M.; BRITO M. E. F.; DE SOUZA, W. V.; GOMES, Y. G.; ABATH, F. G. The development of a real-time PCR assay for the quantification of Leishmania infantum DNA in canine blood. Vet. J., v. 182, n.2, p. 356-358, 2009. PARANHOS-SILVA, M.; FREITAS, L.; SANTOS, W. C.; GRIMALDI JUNIOR, G.; PONTES-DE-CARVALHO, L. C.; OLIVEIRA-DOS-SANTOS, A. A. Cross- sectional serodiagnostic survey of canine leishmaniasis due to Leishmania chagasi. Am. J. Trop. Méd. Hyg., v. 55, n. 1, p. 39-44, 1996. PROVERBIO, D.; SPADA, E.; BAGGIANI, L.; DE GIORGI, G.B.; PEREGO, R. Comparison of a Clinic-Based ELISA Test Kit with the Immunofluorescence Antibody Test for Assaying Leishmania infantum Antibodies in Dogs. BioMed. Res. Inter., v. 2013, p. 6, 2013. RACHAMIM, N.; JAFFE, C. L.; ABRANCHES, P.; SILVA-PEREIRA, M. C.; SCHNUR, L. F.; JACOBSON, R. L. Serodiagnosis of canine visceral leishmaniasis in Portugal: comparison of three methods. Ann. Trop. Med. Parasitol., v. 85, n. 5, p. 503-508, 1991. 32 RAMI, M.; ATARHOUCH, T.; SABRI, M.; CADI, S. M.; BENAZZOU, T.; DAKKAK, A. Canine leishmaniasis in the Rif mountains (Moroccan Mediterranean coast): a seroepidemiological survey. Parasite, v. 10, n. 1, p. 79-85, 2003. RIBEIRO, V. M.; SILVA, S. M.; MENZ, I.; TABANEZ, P.; NOGUEIRA, F. S.; WERKHAÜSER, M.; FONSECA, A. L.; DANTAS-TORRES, F. Brasileish –A Study Group about Animal Leishmaniasis. Control of visceral leishmaniasis in Brazil: recommendations from Brasileish. Parasit. Vectors, v. 6, n. 1, p. 8, 2013. ROMERO, M. H.; LÓPEZ, M. C.; SANCHEZ, J. A. Búsqueda active de casos de leishmaniasis visceral zoonótica em población infantile indígena y canina colombiana. Rev. Salud. Public., v. 11, n. 6, p. 944-951, 2009. RONDON, F. C. M.; BEVILAQUA, C. M. L.; FRANKE, C. R.; BARROS, R. S.; OLIVEIRA, F. R.; ALCÂNTARA, A. C.; DINIZ, A. T. Cross-sectional serological study of canine Leishmania infection in Fortaleza, Ceará state, Brazil. Vet. Parasitol., v. 155, p. 24-31, 2008. ROSS, R. Further Notes on Leishman’s Bodies. Br Med J. v. 2, n. 2239, p. 1401, 1903. ROSYPAL, A. C.; CORTE´S-VECINO, J. A.; GENNARI, S. M.; DUBEY, J. P.; TIDWELL, R. R.; LINDSAY, D. S. Serological survey of Leishmania infantum and Trypanosoma cruzi in dogs from urban areas of Brazil and Colombia. Vet. Parasitol., v. 149, p. 172-177, 2007. SAPORITO, L.; GIAMMANCO, G. M.; DE GRAZIA, S.; COLOMBA, C. Visceral leishmaniasis: host–parasite interactions and clinical presentation in 33 the immunocompetent and in the immunocompromised host. Intern. J. Infect. Dis., v. 17, p. 572-576, 2013. SAVANI, E. S. M.; SCHIMONSKY, B. V.; CAMARGO, M. C. O.; DAURIA, S. R. N. Vigilância de leishmaniose visceral americana em cães de área não endêmica, São Paulo. Rev Saúde Pública., v. 37, n. 2, p. 260-262, 2003. SCALONE, A.; DE LUNA, R.; OLIVA, G.; BALDI, L.; SATTA, G.; VESCO, G.; MIGNONE, W.; TURILLI, C.; MONDESIRE, R. R.; SIMPSON, D.; DONOGHUE, A. R.; FRANK, G. R.; GRADONI, L. Evaluation of the Leishmania recombinant K39 antigen as a diagnostic marker for canine leishmaniasis and validation of a standardized enzyme-linked immunosorbent assay. Vet. Parasitol., v. 104, p. 275-285, 2002. SIDERIS, V.; KARAGOUNI, E.; PAPADOPOULOU, G.; GARIFALLOU, A.; DOTSIKA, E. Canine visceral leishmaniasis in the great Athens area, Greece. Parasite, v. 3, n. 2, p. 125-130, 1996. SILVA, A. V. M.; PAULA, A. A.; CABRERA, M. A. A.; CARREIRA, J. C. A. Leishmaniose em cães domésticos: aspectos epidemiológicos. Cad. Saúde Pública., v. 21, n. 1, p. 324-328, 2005. SILVA, A. V. M.; PAULA, A. A.; PEREIRA, D. P.; BRAZIL, R. P.; CARREIRA, J. C. A. Canine leishmaniasis in Brazil: serological follow-up of a dog population in na endemic area of American visceral leishmaniasis. J. Parasitol. Res., 6p., 2009. SILVA, C. B.; VILELA, J. A.; PIRES, M. S.; SANTOS, H. A.; FALQUETO, A.; PEIXOTO, M. P.; OLIVEIRA, T. A.; SANTOS, F. N.; SILVA, V. L.; SANAVRIA, A.; MASSARD, C. L. Seroepidemiological aspects of Leishmania spp. in dogs 34 in the Itaguai micro-region, Rio de Janeiro, Brazil. Rev. Bras. Parasitol. Vet., v. 22, n. 1, p. 39-45, 2013. SILVA, D. T.; STARKE-BUZETTI, W. A.; ALVES-MARTINS, M. F.; PAIXÃO, M. S.; TENÓRIO, M. S.; LOPES, M. L. M. Comparative evaluation of several methods for canine visceral leishmaniasis diagnosis. Braz. J. Vet. Parasitol., v. 23, n. 2, p. 179-186, 2014. SILVA, E. A.; ANDREOTTI, R.; DIAS, E. S; BARROS, J. C.; BRAZUNA, J. C. M. Detection of Leishmania DNA in phlebotomines captured in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. Exp. Parasitol., v. 119, n.3, p. 343-348, 2008. SILVA, E. S.; GONTIJO, C. M.; PIRMEZ, C.; FERNANDES, O.; BRAZIL, R. P. Short report: detection of Leishmania DNA by polymerase chain reaction on blood samples from dogs with visceral leishmaniasis. Am. J. Trop. Med. Hyg., v. 65, n. 6, p. 896-898, 2001. SILVA, E. S.; MEIDE, W. F.; SCHOONE, G. J.; GONTIJO, C. M. F.; SCHALLIG, H. D. F. H.; BRAZIL, R. P. Diagnosis of canine leishmaniasis in the endemic area of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil by parasite, antibody and DNA detection assays. Vet. Res. Comm., v. 30, p. 637-643, 2006. SOLANO-GALLEGO, L.; ROSSI, L.; SCROCCARO, A. M.; MONTARSI, F.; CALDIN, M.; FURLANELLO, T.; TROTTA, M. Detection of Leishmania infantum DNA mainly in Rhipicephalus sanguineus male ticks removed from dogs living in endemic areas of canine leishmaniosis. Parasit. Vectors, v. 5, p. 98, 2012. 35 SOLANO-GALLEGO, L.; KOUTINAS, A.; MIRA, G.; CARDOSO, L.; PENNISI, M. G.; FERRER, L.; BOURDEAU, P.; OLIVA, G.; BANETH, G. Directions for the diagnosis, clinical staging, treatment and prevention of canine leishmaniasis. Vet. Parasitol., v. 165, n. 1/2, p. 1-18, 2009. TAMER, G. S.; POLAT, E.; TÖZ, S. O.; ALTAS, K. Kocaeli Sokak Köpeklerinde visseral leishamniasis seroprevalansi. Türkiye Parazitoloji Dergisi, v. 32, n. 3, p. 183-186, 2008. TOZ, S. O.; SAKRU, N.; ERTABAKLAR, H.; DEMIR, S.; SENGUL, M.; OZBELI, Y. Serological and entomological survey of zoonotic visceral leishmaniasis in Denizli Province, Aegean region, Turkey. New Microbiologica, v. 32, p. 93-100, 2009. TRONCARELLI, M. Z.; MACHADO, J. G.; CAMARGO, L. B.; HOFFMANN, J. L.; CAMOSSI, L.; GRECA, H.; FACCIOLI, P. Y.; LANGONI, H. Associação entre resultados sorológicos no diagnóstico da leishmaniose e da tripanossomíase canina, pela técnica de imunofluorescência indireta. Vet. Zootec., v. 15, p. 40-47, 2008. TRONCARELLI, M. Z.; CAMARGO, J. B.; MACHADO, J. G.; LUCHEIS, S. B.; LANGONI, H. Leishmania spp. and/or Trypanosoma cruzi diagnosis in dogs from endemic and nonendemic áreas for canine visceral leishmaniasis. Vet. Parasitol. ,v. 164, n.2/4, p. 118-123, 2009. TROTTA, M.; NICETTO, M.; FOGLIAZZA, A.; MONTARSI, F.; CALDIN, M.; FURLANELLO, T.; SOLANO-GALLEGO, L. Detection of Leishmania infantum, Babesia canis, and rickettsiae in ticks removed from dogs living in Italy. Ticks tick bourne dis., v. 3, p. 293-296, 2012. TURCO, S. J.; DESCOTEAUX, A. The lipophosphoglycan of Leishmania parasites. Annu. Rev. Microbiol., v. 46, p. 65-94, 1992. 36 VIOL, M. A.; LIMA, V. M. F.; AQUINO, M. C. C.; GALLO, G.; ALVES, I. P.; GENEROSO, D.; PERRI, S. H. V.; LUCHEIS, S. B.; LANGONI, H.; NUNES, C. M.; BRESCIANI, K. D. S. Detection of cross infections by Leishmania spp. and Trypanosoma spp. in dogs using indirect immunoenzyme assay, indirect fluorescent antibody test and polymerase chain reaction. Parasitol. Res., v. 111, p. 1607-1613, 2012. WHO. World Health Organization, 2014. Leishmaniasis. Disponível em: Acesso em 03 maio 2015. 37 CAPÍTULO 2 - Presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos Rhipicephalus sanguineus em cães Resumo - Em determinadas áreas, não são encontrados os flebotomíneos, reconhecidos vetores da leishmaniose visceral canina, porém esta ocorre em humanos e cães. O DNA parasitário de Leishmania spp. já foi detectado em carrapatos, mas seu papel epidemiológico precisa ser elucidado. Nós investigamos a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. por meio de imuno-histoquímica para detecção de lipofosfoglicano (LPG) em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos Rhipicephalus sanguineus em cães. Neste estudo, foram utilizados 66 cães positivos e 33 negativos para Leishmania spp. pelo teste Imunoenzimático (ELISA), por exame citológico direto e pela Reação em cadeia da polimerase (PCR). Um total de 990 carrapatos foram colhidos desses 99 cães, sendo 10 por animal e estes foram dissecados, com posterior separação dos intestinos, ovários e glândulas salivares. Lâminas contendo os órgãos supramencionados foram confeccionadas para a execução da imuno-histoquímica (IHQ). Também foi efetuada a PCR em tempo real desses órgãos, bem como a quantificação da sua carga parasitária. Pela PCR em tempo real dos intestinos, ovários e glândulas salivares dos carrapatos, foram detectadas positividades de 93,94%, 46,97% e 27,27%, respectivamente. As cargas parasitárias médias no intestino foram de 9027,90 Leishmania/µL, nos ovários 411,66 Leishmania/µL e nas glândulas salivares 305,56 Leishmania/µL. Com relação as leituras das lâminas de IHQ, em 98,48% dos intestinos, 13,64% dos ovários e 7,58% das glândulas salivares houve imunomarcação positiva para Leishmania spp. Em virtude destes resultados evidenciados pela técnica de IHQ, com utilização do anticorpo primário lipofosfoglicano (LPG), nós consideramos a possibilidade da presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em órgãos de R. sanguineus. Palavras-chave: ixodídeos, leishmaniose, canino, imuno-histoquímica, PCR em tempo real 38 Considerations about the presence of promastigotes of Leishmania spp. in the intestines, ovaries, salivary glands and Rhipicephalus sanguineus in dogs SUMMARY - In certain areas, are not found sand flies, recognized vectors of canine visceral leishmaniasis, but this disease occurs in humans and dogs. The DNA of Leishmania spp. has been detected in ticks, but its epidemiological role needs to be elucidated. We investigated the presence of promastigotes of Leishmania spp. by immunohistochemical (IHC) in intestines, ovaries and salivary glands of Rhipicephalus sanguineus ticks on dogs. In this study, we used 66 dogs positive and 33 negative for Leishmania spp. by immunoenzymatic (ELISA) test, by direct cytological examination and polymerase chain reaction (PCR). A total of 990 ticks were collected from these 99 dogs, 10 per animal and these were dissected, with further separation of the intestines, ovaries and salivary glands. Slides of the above organs were made for the implementation of immunohistochemistry. Also the real-time PCR was performed in these organs as well as the quantification of the parasite load. For real-time PCR of the guts, ovaries and salivary glands of ticks were detected positivities 93.94%, 46.97% and 27.27%, respectively. The average parasitic loads in the intestine were 9027.90 Leishmania/µL, the ovaries 411.66 Leishmania/µL and salivary glands 305.56 Leishmania/µL. Regarding the readings of IHC slides in 98.48% of the intestines, 13.64% of the ovaries and 7.58% of the salivary glands were positive for Leishmania spp. In view of these results shown by IHC technique, using the lipophosfoglicano primary antibody (LPG), we consider the possibility of the presence of promastigotes of Leishmania spp. in R. sanguineus organs. Keywords: ticks, leishmaniasis, canine, immunohistochemistry, real-time PCR 39 1 Introdução O cão é o principal reservatório urbano da leishmaniose visceral, zoonose de considerável relevância em saúde pública, transmitida por flebotomíneos (WHO, 2005), que apresenta expressiva morbidade e mortalidade em 98 países do mundo (WHO, 2014). Em determinadas áreas, não são encontrados os flebotomíneos, reconhecidos vetores da doença, porém esta ocorre em humanos e cães (MICHALSKY et al., 2009). Deste modo, outros ectoparasitos, como pulgas e carrapatos, podem estar envolvidos na epidemiologia da enfermidade em questão. O Rhipicephalus sanguineus, de distribuição cosmopolita, está estreitamente relacionado à espécie canina (DANTAS-TORRES, 2008). Por ser hematófago, este ácaro está predisposto a ingerir muitos tipos de microorganismos em seu repasto sanguíneo, mas ainda não foi estabelecido seu papel como transmissor da infecção por Leishmania (COURA-VITAL et al., 2014; COUTINHO; LINARDI, 2007; DANTAS-TORRES, 2010; DANTAS- TORRES et al., 2010a; DANTAS-TORRES et al., 2010b; DANTAS-TORRES, 2011; PAZ et al., 2010). Nós investigamos a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. pelo método de imuno-histoquímica em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos R. sanguineus em cães. 40 2 Material e Métodos Aprovação do comitê de ética O estudo foi aprovado pelo comitê de ética no uso de animais (CEUA) da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias UNESP, campus de Jaboticabal, processo número 011800/11. Delineamento experimental Inicialmente foi realizada uma triagem com o uso do exame citológico, para a visualização de formas amastigotas em linfonodos e/ou medulas ósseas de cães de áreas endêmicas e não endêmicas. Posteriormente o diagnóstico foi complementado por ELISA (LIMA et al., 2003) e PCR em tempo real de medula-óssea e linfonodo (PEROSSO et al., 2014). Desta forma, 99 cães adultos, sem raça definida, sendo que 65 eram machos e 34 fêmeas. Dos 66 animais positivos, 33 foram provenientes dos Centros de Controle de Zoonoses dos Municípios de Campo Grande, Mato Grosso do Sul (MS) e 33 de Araçatuba, São Paulo (SP), ambas áreas endêmicas para leishmaniose visceral canina. Os 33 cães negativos para esta infecção eram mantidos no Centro de Pesquisas em Sanidade Animal, CPPAR, UNESP, Jaboticabal, São Paulo (SP), considerada área não endêmica. Colheitas e Dissecações dos carrapatos Um total de 990 carrapatos foram colhidos, sendo 10 por animal e estes foram dissecados. Inicialmente foram lavados em solução salina tamponada com pH 7,4 e álcool, secos em papel toalha e fixados em placa 41 de petri contendo parafina, para serem dissecados com lâmina de bisturi número 11. De cada carrapato, foi separado o intestino, ovário e glândula salivar, onde no início foram mantidos em pool em três microtubos contendo solução salina tamponada, para a extração de DNA, sendo um microtubo para cada um dos órgãos supramencionados. Após o término da dissecação, metade da quantidade de cada órgão foi transferida para outro microtubo contendo formalina tamponada 10% para posterior realização da Imuno- histoquímica. A dissecação foi realizada atentando-se para a não ruptura dos órgãos, a fim de se evitar a contaminação, sendo que os rompidos eram descartados (DANTAS-TORRES et al., 2010a; EDWARDS et al., 2009). Reações de Imuno-histoquímica para detecção de LPG Amostras de ovários, glândulas salivares e intestinos dos carrapatos foram fixadas em formol e emblocadas em parafina, sendo submetidas a microtomia para a obtenção de cortes histológicos de 3 µm (micrometros), que foram estendidas em lâminas silanizadas, destinadas aos procedimentos da técnica imuno-histoquímica. Os cortes foram desparafinados, re- hidratados e submetidos à recuperação de antígenos sob calor úmido, sendo imersos em solução de ácido cítrico 10 mM/pH 6,0 em panela de pressão, por três minutos. Após resfriamento da solução, as lâminas foram lavadas em água destilada corrente e levadas ao bloqueio de peroxidase endógena em solução de água oxigenada 20 volumes, a 37 ºC por 30 minutos. Ao final desta etapa, as lâminas foram novamente lavadas em água corrente, água destilada e solução salina tamponada com fosfatos (PBS). A seguir, as seções foram incubadas com anticorpo primário monoclonal anti-Leishmania LPG (lipofosfoglicano), a 4ºC por 18 horas, 42 diluído a 1:10.000 em solução diluente (soroalbumina bovina a 1% em PBS). Após esta etapa, os cortes foram lavados em PBS para prosseguimento da reação com anticorpo secundário (kit Spring- Reveal HRP), a 37 ºC por 30 minutos. Após nova etapa de lavagens em PBS, for aplicado, às seções, o polímero conjugado com peroxidase (kit Spring- Reveal HRP). Seguiu-se etapa de lavagens em PBS e as reações foram reveladas com substrato cromogênico Diaminobenzidina (Sigma Aldrich) 100 mg% e peróxido de hidrogênio 0,1% em PBS. Após revelação, as lâminas foram lavadas em água corrente e destilada e submetidas a contra-coloração (leve) com Hematoxilina de Harris e, em seguida, montagem com lamínula e meio permanente Entellan (Merch) para microscopia. Extração de DNA dos órgãos dos carrapatos As amostras de DNA foram extraídas (SANGIONI et al., 2005) e armazenadas no freezer a - 80ºC. PCR em tempo real de carrapatos Para este teste foram utilizados os primers ITS1-F e ITS1-R (PEROSSO et al., 2014). A PCR foi realizada com um volume total de 20 µl, sendo 1,0 µL de cada primer (10 pmol) , 1,0 µl de DNA, 7,0 µL de água ultra pura e 10 µL do mix Quantifast Syber Green (Qiagen®, USA) . As PCRs foram realizadas em termociclador 1 . As amostras, em duplicata, foram incubadas a 50°C por 2 minutos (min), 95°C por mais 2 min e então por 40 ciclos de amplificação (95°C por 15 segundos (s) , seguido de 60°C por 30 s). 1 CFX96TM Real-Time System, Bio-Rad®, Hercules, CA, Estados Unidos da América 43 O protocolo da curva de melt foi de 95°C por 15 s, 60°C por 15 s seguidos de 20 min até se alcançar 95°C por 15 s. Água livre de nucleases foi utilizada como controle negativo da reação. Quantificação da carga parasitária Para quantificação da carga parasitária, foi utilizada a PCR em tempo real com os primers ITS1-F e ITS1-R. A curva padrão para quantificação foi realizada em diluições seriadas em nove diferentes concentrações de culturas de promastigotas de Leishmania infantum (PEROSSO et al., 2014). A especificidade do primer foi testada utilizando o programa computacional Primer-Blast, que não indicou similaridades nucleotídicas com Trypanosoma cruzi, Babesia spp. e Ehrlichia spp. Análise estatística A análise estatística utilizada foi o Teste de McNemar para comparar a proporção de positividade para Leishmania entre os órgãos dos carrapatos e o Teste de Friedman para comparar a carga parasitária dos mesmos. 3 Resultados Os 330 carrapatos do grupo controle, apresentaram resultados negativos tanto na PCR como na IHQ. Com relação as leituras das lâminas de IHQ, em 98,48% dos intestinos, 13,64% dos ovários e 7,58% das glândulas salivares foram observadas imunomarcações positivas para Leishmania spp. (Figura 1). 44 FIGURA 1- Fotomicrografias representativas de imunomarcações positivas de formas promastigotas de Leishmania spp. em órgãos de teleóginas de Rhipicephalus sanguineus. A: Intestino. B: Ovário. C: Glândula Salivar. Imunoperoxidase revelada com diaminobenzina (DAB). Aumento objetiva 100x. Tanto pela IHQ como pela PCR, os intestinos diferiram significativamente dos dois outros órgãos, e por sua vez estes últimos não apresentaram diferença significativa (p > 0,001) entre si. Em relação aos resultados da PCR em tempo real dos intestinos, ovários e glândulas salivares dos carrapatos, foram verificadas 93,94%, 46,97% e 27,27% de positividade, respectivamente. As cargas parasitárias 45 médias no intestino foram de 9027,90 Leishmania/ µL e nos ovários 411,6 Leishmania/ µL apresentando diferença significativa (p < 0,001). Nas glândulas salivares foram quantificados 305,56 Leishmania/ µL sendo também diferente estatisticamente (p < 0,001) quando comparado aos intestinos, porém não obtendo esta diferença (p > 0,001) em relação aos ovários analisados. Estas reações apresentaram eficiência variando de 76,8 a 96,6%, correlação de 0,997 a 0,999 e slope de -3.407 a -4.039. Nos intestinos, foi observada a ocorrência de 98,48% por meio da IHQ e 93,94% pela PCR, não sendo constatada diferença significativa (p>0,05). A detecção do DNA do parasito pela PCR foi de 46,97% em ovários e 27,27% em glândulas salivares, sendo superior (p <0,05) à observada por meio da IHQ que foi 13,64% e 7,58%, respectivamente. 4 Discussão Devido ao encontro de imunomarcações positivas pela técnica de IHQ, com utilização do anticorpo primário LPG, nós consideramos a possibilidade da presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em órgãos de R. sanguineus. Esta macromolécula está presente na superfície do glicocálice da promastigota (ASSIS et al., 2012; FORESTIER; BOONS, 2014; MCCONVILLE; BLACKWELL, 1991; MOODY et al., 1993; NADERER et al., 2004) e toda as informações a respeito da estrutura da mesma tem sido obtida a partir destas formas evolutivas (TURCO; DESCOTEAUX, 1992). Estudos evidenciaram especificamente em relação a Leishmania donovani, que suas amastigotas aparentemente não sintetizam LPG (MCCONVILLE; 46 BLACKWELL, 1991). A forma promastigota de todos os parasitos do gênero Leishmania sintetizam este lipofosfoglicano, sendo seu principal glicoconjugado, que reveste toda sua superfície parasitária incluindo o flagelo (TURCO; DESCOTEAUX, 1992). Nós conseguimos constatar molecularmente a ocorrência de Leishmania spp. em intestinos, ovários e glândulas salivares dos artrópodes em questão. A detecção de DNA parasitário pela PCR foi descrita anteriormente (CAMPOS; COSTA, 2014; COLOMBO et al., 2011; COUTINHO et al., 2005; DANTAS-TORRES, 2006; DANTAS-TORRES et al., 2010a; MORAIS et al., 2013; SOLANO-GALLEGO et al., 2012; TROTTA et al., 2012), mas nestas pesquisas, não foi executada a IHQ para a investigação da presença de promastigotas deste protozoário em órgãos do referido ectoparasito. A dissecação dos órgãos dos artrópodes envolvidos em nosso estudo, foi por si só uma tarefa meticulosa a ser efetuada, demandando especial critério em virtude da fragilidade dos tecidos destes parasitos, bem como por seu tamanho diminuto exigindo habilidade na utilização do estereomicroscópio. Pesquisas anteriores investigaram a ocorrência da infecção por Leishmania em carrapatos não dissecados, o que impossibilita tecer comparações com os resultados obtidos no presente estudo, em que foi efetuada a separação dos órgãos. No entanto, deve ser citado o ensaio em que foi detectada positividade em dois pools de glândulas salivares de 22 ixodídeos de cães sorologicamente positivos provenientes da Itália (DANTAS- TORRES et al., 2010a). Com base nesta argumentação, não discutimos os 47 resultados da quantificação da carga parasitária de todos os órgãos nos artrópodes estudados. Este foi o primeiro trabalho onde foram utilizadas amostras individualmente colhidas de intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos para se pesquisar a presença de Leishmania spp. com o uso da ferramentas molecular associada à investigação imuno-histoquímica. Importante ressaltar que nos carrapatos foi encontrada maior positividade nos intestinos do que nos ovários e nas glândulas salivares, tanto pela PCR como pela IHQ. Particularmente a disseminação transovariana do parasito foi demonstrada pela detecção do mesmo pela PCR em tempo real em ovos e larvas de fêmeas dos carrapatos infectados experimentalmente (DANTAS-TORRES et al., 2010b). A presença deste protozoário nestes ectoparasitos é esperada, já que os mesmos se alimentam do sangue do hospedeiro. Neste estudo houve o cuidado de se minimizar este efeito por meio da dissecação do carrapato no dia da colheita. Possivelmente, o tempo para o processamento e a dissecação dos artrópodes pode interferir nos resultados correspondentes à carga parasitária, uma vez que no caso do flebotomíneo a competência vetorial depende da habilidade dos parasitos sobreviverem à ação das proteases intestinais (KAMHAWI, 2006). A susceptibilidade para a infecção dos carrapatos por L. chagasi foi comprovada, utilizando inoculação por via peritoneal e oral em hamsters (COUTINHO et al., 2005). Este achado assume particular importância quando se considera a possibilidade de caninos eventualmente ingerirem ectoparasitos, porém essa questão necessita ainda ser melhor esclarecida. 48 Para se confirmar o verdadeiro papel do R. sanguineus como um vetor da infecção por L. chagasi , é necessário estabelecer a capacidade deste suportar o crescimento, a multiplicação e a transmissão transestadial do referido protozoário (PAZ et al., 2010). 5 Conclusão Por termos observado imunomarcações positivas pela técnica de IHQ, com utilização do anticorpo primário LPG, detectamos a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em órgãos de R. sanguineus. Agradecimentos Agradecemos a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - FAPESP (processos: 2011/51113-4 e 2012/00266-8), pelo apoio financeiro concedido à pesquisa. 49 REFERÊNCIAS ASSIS, R. R.; IBRAIN, I. C.; NOGUEIRA, P. M.; SOARES, R. P.; TURCO, S. J. Glycoconjugates in New World species of Leishmania: Polymorphisms in lipophosphoglycan and glycoinositolphospholipids and interation with hosts. Bioch. Biophys. Acta, v. 1820, p. 1354-1365, 2012. CAMPOS, J. H. F.; COSTA, F. A. L. Participation of ticks in the infectious cycle of canine visceral leishmaniasis, in Teresina, Piauí, Brazi. Rev. Inst. Med. Trop., v. 56, n. 4, p. 297-300, 2014. COLOMBO, F. A.; ODORIZZI, R. M. F. N.; LAURENTI, M. D.; GALATI, E. A. B.; CANAVEZ, F.; PEREIRA-CHIOCCOLA, V. L. Detection of Leishmania (Leishmania) infantum RNA in fleas and ticks collected from naturally infected dogs. Parasitol. Res., v. 109, p. 267-274, 2011. COURA-VITAL, W.; KER, H. G.; ROATT, B. M.; AGUIAR-SOARES, R. D. O.; LEAL, G. G. A.; MOREIRA, N. D.; OLIVEIRA, L. A. M.; MACHADO, E. M. M.; MORAIS, M. H. F.; CORREA-OLIVEIRA, R.; CARNEIRO, A. A.; REIS, A. B. Evaluation of change in canine diagnosis protocol adopted by the visceral Leishmaniasis control program in Brazil and a new Proposal for Diagnosis. Plos One, v. 9, n.3, 2014. COUTINHO, M. T.; BUENO, L .L.; STERZIK, A.; FUJIWARA, R. T.; BOTELHO, J. R.; DE MARIA, M.; GENARO, O.; LINARDI, P.M. Participation of Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae) in the epidemiology of canine viscearl leishmaniasis. Vet. Parasitol., v. 128, p. 149-155, 2005. 50 COUTINHO, M. T. Z.; LINARDI, P. M. Can fleas from dogs infected with canine visceral leishmaniasis transfer the infection to other mammals? Vet. Parasitol., v. 147, p. 320-325, 2007. DANTAS-TORRES, F. Do any insects other than phebotomine sandlies (Diptera: Psychodidae) transmit Leishmania infantum (Kinetoplas- tida: Trypanosomatidae) from to dog? Vet. Parasitol., v. 136, p. 379-380, 2006. DANTAS-TORRES, F. Biology and ecology of the brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus. Parasitol. Vectors, v. 128, p.149-155, 2010. DANTAS-TORRES, F. The brown dog tick, Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806); from taxonomy to control. Vet. Parasitol., v. 152, p. 173-185, 2008. DANTAS-TORRES, F. Ticks as vectors of Leishmania parasites. Trends Parasitol., v. 27, p. 155-159, 2011. DANTAS-TORRES, F.; MARTINS, T. F.; DE PAIVA-CAVALCANTI, M.; FIGUEREDO, L. A.; LIMA, S. B.; BRANDÃO-FILHO, S. P. Transovarial passage of Leishmania infantum kDNA in artificially infected Rhipicephalus sanguineus. Exp. Parasitol., v.125, p. 184-185, 2010b. DANTAS-TORRES, F.; LORUSSO, V.; TESTINI, G.; DE PAIVA- CAVALCANTI, M.; FIGUEREDO, L. A.; STANNECK, D.; MENCKE, N.; BRANDÃO-FILHO, S. P.; ALVES, L. C.; OTRANTO D. Detection of Leishmania infantum in Rhipicephalus sanguineus ticks from Brazil and Italy. Parasitol. Res. v.106, p. 857-860, 2010a. 51 DIAS, E. S.; REGINA-SILVA, S.; FRANÇA-SILVA, J. C.; PAZ, G. F.; MICHALSKY, E. M.; ARAÚJO, S. C.; VALADÃO, J. L.; DE OLIVEIRA LARA- SILVA, F.; DE OLIVEIRA, F. S.; PACHECO, R. S.; FORTES-DIAS, C. L. Eco- epidemiology of visceral leishmaniasis in the urban área of Paracatu, state of Minas Gerais, Brazil. Vet. Parasitol., v. 176, n. 2-3, p. 101-111, 2010. EDWARDS, K. T.; GODDARD, J.; VARELA-STOKES, A. S. Examination of the Internal Morphology of the Ixodid Tick, Amblyomma maculatum Koch, (Acari: Ixodidae); a “How-to” Pictorial Dissection Guide. Midsouth Entomol., v. 2, p. 28-39, 2009. FIGUEIREDO, F. B.; MADEIRA, M. F.; NASCIMENTO, L. D.; ABRANTES, T. R.; MOUTA-CONFORT, E.; PASSOS, S. R. L.; SCHUBACH, T. M. P. Canine visceral leishmaniasis: study of methods for the detection of IgG in serum and eluate samples. Rev. Inst. Med. Trop., v.52, n. 4, p. 193-196, 2010. FORESTIER, C. L.; GAO, Q.; BOONS, G. J. Leishmania lipophosphoglycan: how to establish structure-activity relationships for this highly complex and multifunctional glycoconjugate? Frontiers Cell. Infect. Microbiol., v. 4, n. 193, p. 1-7, 2015. KAMHAWI, S. Phlebotomine sand flies and Leishmania parasites: friends or foes? Trends Parasitol., v. 22, p. 439-445, 2006. LIMA, V. M. F.; GONÇALVES, M. E.; IKEDA, F. A.; LUVIZZOTO, M. C. R.; FEITOSA, M. M. Anti-leishmania antibodies in cerebrospinal fluid from dogs with visceral leishmaniasis. Braz. J. Med. Biol. Res., v. 36, p. 485-489, 2003. 52 McCONVILLE, M.J.; BLACKWELL, J.M. Developmental changes in the glycosylated phosphatidylinositols of Leishmania donovani. J. Biol. Chem., v. 266, p. 15170-15179, 1991. MICHALSKY, E. M.; FRANÇA-SILVA, J. C.; BARATA, R. A.; LARA E SILVA, F. O.; LOUREIRO, A. M.; FORTES-DIAS, C. L.; DIAS, E. S. Phlebotominae distribution in Janaúba, an area of transmission for visceral leishmaniasis in Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, v. 104,p. 56-61, 2009. MOODY, S. F.; HANDMAN, E.; McCONVILLE, M. J.; BACIC, A. The structure of Leishmania major amastigote lypophosphoglycan. J. Biol. Chem., v. 268, p. 18457-18466, 1993. MORAIS, R. C. S.; GONÇALVES, S. C.; COSTA, P. L.; SILVA, K. G.; SILVA, F. J.; SILVA, R. P.; BRITO, M. E. F.; BRANDÃO-FILHO, S. P.; DANTAS- TORRES, F.; PAIVA-CAVALCANTI, M. Detection of Leishmania infantum in animals and their ectoparasites by conventional PCR and real time PCR. Exp. Appl. Acarol., v. 59, p. 473-481, 2013. NADERER, T.; VINCE, J. E.; McCONVILLE, M. J. Surface determinants of Leishmania parasites and their role in infectivity in the mammalian host. Current Mol. Med., v. 4, p. 649-665, p. 2004. OTRANTO, D.; PARADIES, P.; CAPRARIIS, D.; STANNECK, D.; TESTINI, G.; GRIMM, F.; DEPLAZES, P.; CAPELLI, G. Toward diagnosing Leishmania infantum infection in asymptomatic dogs in na área where leishmaniasis is endemic. Clin. Vacccine Immunol., v. 16, p. 337-343, 2009. PAZ, G. F.; RIBEIRO, M. F. B.; MICHALSKY, E. M.; LIMA, A. C. V. M. R.; FRANÇA-SILVA, J. C.; BARATA, R. A.; FORTES-DIAS, C. L.; DIAS, E. S. Evaluation of the vectorial capacity of Rhipicephalus sanguineur (Acari: Ixodidae) in the transmission of canine visceral leishmaniasis. Parasitol. Res., v. 106, p. 523-528, 2010. 53 PEROSSO, J.; SILVA, K. L. O.; FERREIRA, S. I. S.; AVANÇO, S. V.; SANTOS, P. S. P.; EUGÊNIO, F. R.; ALMEIDA, B. F. M.; LIMA, V. M. F. Alteration of FAS and s FAS ligand expression during canine visceral leishmaniosis. Vet. Parasitol., v. 205, p. 417-423, 2014. SANGIONI, L. A.; HORTA, M. C.; VIANNA, M. C. B.; GENNARI, S. M.; SOARES, R. M.; MÁRCIO, A. M.; GALVÃO, M. A. M.; SCHUMAKER, T. T. S.; FERREIRA, F.; VIDOTTO, O.; LABRUNA, M. B. Rickettsial infection in animals and Brazilian spotted fever endemicity. Emerg. Infect. Dis., v. 11, p. 265-270, 2005. SANTOS, J. M. L.; DANTAS-TORRES, F.; MATTOS, M. R. F.; LINO, F. R. L.; ANDRADE, L. S. S.; SOUZA, R. C. A.; BRITO, F. L. C.; BRITO, M. E. F.; BRANDÃO-FILHO, S. P.; SIMÕES-MATTOS, L. Prevalência de anticorpos anti- Leishmania spp. em cães de Garanhuns, agreste de Pernambuco. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v. 43, p. 41-45, 2010. SOLANO-GALLEGO, L.; ROSSI, L.; SCROCCARO, A. M.; MONTARSI, F.; CALDIN, M.; FURLANELLO, T.; TROTTA, M. Detection of Leishmania infantum DNA mainly in Rhipicephalus sanguineus male ticks removed from dogs living in endemic areas of canine leishmaniosis. Parasit. Vectors, v. 5, p. 98, 2012. TROTTA, M.; NICETTO, M.; FOGLIAZZA, A.; MONTARSI, F.; CALDIN, M.; FURLANELLO, T.; SOLANO-GALLEGO, L. Detection of Leishmania infantum, Babesia canis, and rickettsiae in ticks removed from dogs living in Italy. Ticks Tick Borne Dis., v. 3, p. 293-296, 2012. TURCO, S. J.; DESCOTEAUX, A. The lipophosphoglycan of Leishmania parasites. Annu. Rev. Microbiol., v. 46, p. 65-94, 1992. 54 WHO. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Division of control tropical disease. Leishmaniasis control. Geographical distribution. 2005. WHO/CTD. Disponível em: . Acesso em 30 de abr. 2015. WHO. World Health Organization, 2014. Leishmaniasis. Disponível em: Acesso em 03 maio 2015. http://www.who.int/ctd/html/leisgeo.html