PAULO AUGUSTO CASTAGNA 

CATÁLOGO CRÍTICO E TEMÁTICO DAS POSSÍVEIS COMPOSIÇÕES 

REMANESCENTES DE JOÃO DE DEUS DE CASTRO LOBO (1794-1832) 

VOLUME 3 

São Paulo 

2022 
 



 

 

 

PARTE III 
	
	

CATÁLOGO CRÍTICO E TEMÁTICO DAS 
POSSÍVEIS COMPOSIÇÕES REMANESCENTES 

DE JOÃO DE DEUS DE CASTRO LOBO 
 

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
 



Siglas e Abreviaturas - 586 

 

SIGLAS E ABREVIATURAS 

Níveis de possibilidade de autoria 
  
PR Autoria provável de João de Deus de Castro Lobo 
PS Autoria possível de João de Deus de Castro Lobo 
DV Autoria duvidosa de João de Deus de Castro Lobo 
IM Autoria improvável de João de Deus de Castro Lobo 
CP Contrafacta post-mortem de obras de autoria provável de João de Deus de Castro 

Lobo 
PP Permutação post-mortem de obras de autoria provável de João de Deus de Castro 

Lobo 
 
Acervos musicais consultados com obras referidas neste catálogo 
  
ACMSP, SM Seção de Música do Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo (Arquivo 

Metropolitano Dom Duarte Leopoldo e Silva) 
AEAD, SM Seção de Música do Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Diamantina (MG) 
AEPNSPOP, SM Seção de Música do Arquivo da Paróquia de Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto 
CMBHM, JAR Arquivo João Antônio Romão, parcialmente incorporado ao Centro de Memória 

Barão Homem de Mello, antigo Arquivo Municipal e Histórico Athayde 
Marcondes (Pindamonhangaba - SP) 

BEC Banda Euterpe Cachoeirense (Cachoeira - MG) 
BLSCJA Banda Lira Sagrado Coração de Jesus (Araponga - MG) 
BMN Banda Municipal de Nazareno (MG) 
CAJV Coleção Aluízio José Viegas, da Orquestra Lira Sanjoanense (São João del-Rei - 

MG) 
CCLAC, AMJG Arquivo Manoel José Gomes, Museu Carlos Gomes do Centro de Ciências, Letras e 

Artes de Campinas (SP) 
CCSL/MHAD Casa de Cultura de Santa Luzia / Museu Histórico Aurélio Dolabella (MG) 
CDMV Centro de Documentação Musical de Viçosa (MG) 
CMHC, CHC Coleção Heitor Combat, Centro Musical Heitor Combat (Cássia - MG), originária da 

Fazenda do Retiro (de Otávio Augusto Borges e Tomé Machado Azevedo), 
Cássia 

CMNSDI Corporação Musical Nossa Senhora das Dores (Itapecerica - MG) 
CMSCC Corporação Musical Santa Cecília (Carandaí - MG) 
CMSCI Corporação Musical Santa Cecília (Itapecerica - MG), acervo histórico que 

pertenceu a José Pires Batista de Moraes (1876-1945), doado por sua família à 
Corporação 

CMSCP Corporação Musical Santa Cecília (Piranga - MG) 
CMSCPM Corporação Musical Santa Cecília (Passagem de Mariana - MG) 
CMSSPM Corporação Musical São Sebastião (Passagem de Mariana - MG) 
CNSR Coral Nossa Senhora do Rosário (Padre Viegas – MG) 
CPLOSC Corporação Musical Lira do Oriente Santa Cecília (Rio das Mortes - MG) 
CRSA Coleção Rafael Sales Arantes (Três Corações - MG) 
IRB/BJAGM, CJD Coleção Jaime Diniz, Biblioteca José Antônio Gonsalves de Mello do Instituto 

Ricardo Brennand (Recife - PE) 
MIOP, CFCL Coleção Francisco Curt Lange, Museu da Inconfidência (Ouro Preto - MG), arquivos 

originários de cidades dos estados de Minas Gerais e São Paulo, vendida ao 
IPHAN por Francisco Curt Lange 

MIOP, CJLPS Coleção José Luiz Pompeu da Silva (originária de Campanha - MG), Museu da 
Inconfidência (Ouro Preto – MG) 

MIOP, CJNC Coleção Joaquim Nunes de Carvalho (originária de Pitangui - MG), Museu da 
Inconfidência (Ouro Preto – MG) 

MMM, APA Arquivo Pinheiros Altos (MG), Museu da Música de Mariana (MG), doado a essa 
instituição por Geraldo de Souza Sales  

MMM, BAN Arquivos de Bandas, Museu da Música de Mariana (MG), desmembrados da 
Coleção Dom Oscar de Oliveira durante a organização dos fundos recebidos por 
essa instituição, nas décadas de 1960 a 1980 



Siglas e Abreviaturas - 587 

 

MMM, CDO Coleção Dom Oscar de Oliveira, Museu da Música da Arquidiocese de Mariana 
(MG), arquivos originários de cidades do Estado de Minas Gerais 

OLS Orquestra Lira Sanjoanense (São João del-Rei - MG) 
ORB Orquestra Ribeiro Bastos (São João del-Rei - MG) 
ORT Orquestra Ramalho (Tiradentes - MG) 
SMEI Sociedade Musical Euterpe Itabirana (Itabira - MG) 
SMSCS Sociedade Musical Santa Cecília (Sabará - MG) 
UEMG/EM, AMCA Arquivo Maestro Chico Aniceto, Escola de Música da Universidade Estadual de 

Minas Gerais (Belo Horizonte - MG), originário da família Aniceto da Cruz 
(Piranga - MG) 

UEMG/EM, AVGS Arquivo Vespasiano Gregório dos Santos (Belo Horizonte - MG), Escola de Música 
da Universidade Estadual de Minas Gerais (Belo Horizonte - MG) 

UFOP/ICHS, AHMH Arquivo Histórico Monsenhor Horta, Instituto de Ciências Humanas e Sociais da 
Universidade Federal de Ouro Preto (Mariana - MG) 

USP/ECA/SBD/LAM, 
PM 

Arquivo musical procedente de Ayuruoca, adquirido pela Universidade de São Paulo 
em 1981 em pesquisa de George Olivier Toni, e processado no Projeto Minas do 
Laboratório de Musicologia, posteriormente incorporado ao Serviço de 
Biblioteca e Documentação da Escola de Comunicações e Artes da 
Universidade de São Paulo (SP) 

  
Acervos musicais e históricos consultados sem obras referidas neste catálogo 
  
ADJLAOR Arquivo Dom José Lamartine, da Arquidiocese de Olinda e Recife (PE) 
AHOSRP Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto 
AMCMRJ Acervo Musical do Cabido Metropolitano do Rio de Janeiro (RJ) 
AMICRJ Arquivo Musical da Igreja da Candelária do Rio de Janeiro (RJ) 
AMMSBRJ Arquivo Musical do Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro - RJ) 
ANRJ Arquivo Nacional (Rio de Janeiro - RJ) 
AOTSFR Arquivo da Ordem Terceira de São Francisco do Recife (PE) 
APB Arquivo Paroquial de Barbacena (MG) 
APEJE Arquivo Público do Estado de Pernambuco “Jordão Emerenciano” (Recife - PE) 
APESP Arquivo Público do Estado de São Paulo (SP) 
APFR Arquivo Provincial Franciscano do Recife, instalado no Convento de Santo Antônio 

do Recife (PE) 
APM Arquivo Público Mineiro (Belo Horizonte - MG) 
BAT Biblioteca Antônio Torres (Diamantina - MG) 
BCDMSP, 
CDE/FTMSP 

Biblioteca do Conservatório Dramático e Musical de São Paulo, acervo recolhido ao 
Centro de Documentação e Memória da Fundação Theatro Municipal de São 
Paulo (SP) 

BMA Biblioteca Mário de Andrade (São Paulo - SP) 
BMBC Banda Municipal de Barão de Cocais (MG) 
BMSBSP Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo (SP) 
BMTBPMD Banda de Música do 3º Batalhão da Polícia Militar de Diamantina (MG) 
BNRJ/DIMAS Divisão de Música e Arquivo Sonoro da Fundação Biblioteca Nacional (Rio de 

Janeiro - RJ) 
BPP Biblioteca Pública do Paraná (Curitiba - PR) 
BPPE Biblioteca Pública do Estado de Pernambuco (Recife - PE) 
BSC Biblioteca do Santuário do Caraça (Catas Altas - MG) 
BSNSP Biblioteca do Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Caeté - MG) 
BUXVN Banda União XV de Novembro (Mariana, MG) 
CCFLLBMB Casa da Cultura Filomena Lara Leite e Biblioteca Municipal de Baependi (MG) 
CCSP/DOA Discoteca Oneyda Alvarenga do Centro Cultural São Paulo (SP) 
CDMEC Centro de Documentação Musical Maestro Eleazar de Carvalho (São Paulo (SP) 
CDMT Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos (Tatuí - SP) 
CDMUFFP Centro de Documentação Musical da Universidade Federal de Pelotas (RS) 
CMCA Corporação Musical Correia de Almeida (Barbacena - MG) 
CMFL Coleção Musical da Família Lorena (Aparecida - SP) 
FCEREM Fundação Centro de Referência Musicológica Professor José Maria Neves da 

Universidade Federal de São João del-Rei (São João del-Rei - MG) 
FGM/AHMS Fundação Gregório de Mattos / Arquivo Histórico Municipal do Salvador (BA) 



Siglas e Abreviaturas - 588 

 

ICSPSF Igreja das Chagas do Seráfico Pai São Francisco da Cidade de São Paulo (SP), antiga 
Venerável Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis de São 
Paulo 

IHGSP Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (SP) 
LCP Lira Ceciliana (Prados - MG) 
MAASS Museu Arquidiocesano de Arte Sacra “Com. Luiz Almeida Marins” de Sorocaba 

(SP) 
MASSP Museu de Arte Sacra de São Paulo (SP), instalado no Mosteiro da Luz 
MFG, SMUB Arquivo da Sociedade Musical União Beneficente de Guaratinguetá, recolhido ao 

Museu Frei Galvão (Guaratinguetá - SP) 
MUBAN Museu das Bandeiras (Goiás - GO) 
MHN Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro - RJ) 
MHPCP Museu Histórico e Pedagógico Cornélio Pires (Tietê - SP) 
MHPPPIL Museu Histórico e Pedagógico D. Pedro I e Imperatriz Leopoldina 

(Pindamonhangaba - SP) 
MISTAU Museu da Imagem e do Som de Taubaté (SP) 
MMJBC Museu Municipal João Batista Conti (Atibaia - SP) 
MOSB/SM Seção de Música do Museu da Obra Salesiana no Brasil, anexo ao Liceu Coração de 

Jesus / Rede de Escolas Salesianas (São Paulo - SP) 
PMCBM, CM Coleção Musical recolhida à Prefeitura Municipal de Conceição da Barra de Minas 

(MG) 
SMLL Sociedade Musical Lira Lagoense (Lagoa Dourada - MG) 
UFMG/BU, ACL Acervo Curt Lange da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Minas 

Gerais (Belo Horizonte - MG) 
UFPE/BFD/SOR Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Pernambuco (PE), 

Seção de Obras Raras 
UFRJ/BAN Biblioteca Alberto Nepomuceno da Escola de Música da Universidade Federal do 

Rio de Janeiro (RJ) 
UNESP/BIA Biblioteca do Instituto de Artes da UNESP (São Paulo - SP) 
USP/BFD/SOR Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (SP), Seção de 

Obras Raras 
USP/IEB Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (SP) 
  
Arquivos históricos administrativos 
  
AEAM Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana (MG) 
ANRJ Arquivo Nacional (Rio de Janeiro - RJ) 
APM Arquivo Público Mineiro (Belo Horizonte - MG) 
CSM Casa Setecentista de Mariana (MG) 
MCCOP Museu Casa dos Contos (Ouro Preto - MG) - microfilmes do Arquivo Eclesiástico 

da Paróquia de Nossa Senhora do Pilar do Ouro Preto 
MIOP, CFCL/DM Documentos históricos da Coleção Francisco Curt Lange, Museu da Inconfidência 

(Ouro Preto - MG), relacionados aos acervos adquiridos por Francisco Curt 
Lange, posteriormente vendidos ao IPHAN 

PUCRJ Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (RJ) 
UFOP/ICHS Arquivo Histórico do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade 

Federal de Ouro Preto (Mariana - MG) 
  
Microfilmes e códigos 
  
BRMGDIsa Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Arquivo da Pia União do Pão 

de Santo Antônio (Diamantina - MG), atualmente no Arquivo Eclesiástico da 
Arquidiocese de Diamantina (MG) 

BRMGMAmm Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Museu da Música de Mariana 
(MG) 

BRMGPRlc Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Arquivo da Lira Ceciliana 
(Prados - MG) 

BRMGSJls Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Arquivo da Orquestra Lira 
Sanjoanense (São João del-Rei - MG) 

BRMGSJrb Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Arquivo da Orquestra Ribeiro 



Siglas e Abreviaturas - 589 

 

Bastos (São João del-Rei - MG) 
BRMGTIor Microfilmes do projeto O Ciclo do Ouro referentes ao Arquivo da Orquestra 

Ramalho (Tiradentes - MG) 
CAD/CO Comissão de Análise de Documentos do projeto O Ciclo do Ouro, constituída por 

Adhemar Campos Filho, Aluízio José Viegas e Cleofe Person de Mattos 
USP/IEB, DRP 017 Coleção de microfilmes “Música nos Arquivos de Minas Gerais e São Paulo – 

séculos XVIII e XIX” (projeto pessoal de George Olivier Toni entre 1974-
1977), doada ao Instituto de Estudos Brasileiros da USP (São Paulo - SP). In: 
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. INSTITUTO DE ESTUDOS 
BRASILEIROS. Guia do IEB: o acervo do Instituto de Estudos Brasileiros; 
edição Ana Lúcia Duarte Lanna; produção editorial Fernanda da Silva 
Rodrigues Rossi. São Paulo, Instituto de Estudos Brasileiros, 2010. p. 279. 
Disponível em: http://www.hu.usp.br/wp-
content/uploads/sites/127/2016/07/guia_ieb__parte_6_1339452547.pdf. 

  
Fac-símiles digitais  
  
FSD-AVGS Fac-símiles digitais do Arquivo Vespasiano Gregório dos Santos. In: PONTES, 

Márcio Miranda. Catálogo de manuscritos musicais presentes no acervo do Maestro 
Vespasiano Gregório dos Santos. Belo Horizonte: UEMG / FAPEMIG, 1999. CD 
ROM, 2 v. 

  
Catálogos e listas publicadas 
  
 LOA - lista de títulos de obras em acervos 
 LOC - lista de títulos de obras de compositores 
 CM - catálogo de microfilmes 
 CT - catálogo temático 
  
CM-AEPNSP/CC ARQUIVO DA PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DO PILAR - CASA DOS 

CONTOS. Inventário analítico do Arquivo Eclesiástico da Paróquia de Nossa 
Senhora do Pilar de Ouro Preto. Ouro Preto: Casa dos Contos, 2000. 239 p. 

CT-AMJG NOGUEIRA, Lenita Waldige Mendes. Museu Carlos Gomes: catálogo de 
manuscritos musicais. São Paulo: Arte & Ciência, 1997. 415 p. 

CT-BEC BANDA EUTERPE CACHOEIRENSE / OURO PRETO. Acervo de documentos 
musicais - v. 1: música sacra - manuscritos; org. Mary Ângela Biason; coord. 
técnica Waldeci Luciano Ferreira; estagiários Isabela Cristina Ribeiro Souza; 
Luciano Romualdo Novais, Diego Henrique Viana, Leandro Lemos Junqueira. 
Ouro Preto: Museu da Inconfidência, 2012. 248 p. 

CT-CO BARBOSA, Elmer Corrêa (org.). O ciclo do ouro; o tempo e a música do barroco 
católico; catálogo de um arquivo de microfilmes; elementos para uma história 
da arte no Brasil; pesquisa Elmer C. Corrêa Barbosa; assessoria no trabalho de 
campo Adhemar Campos Filho, Aluízio José Viegas; catalogação das músicas 
do séc. XVIII Cleofe Person de Mattos. Rio de Janeiro: PUC, FUNARTE, 
Xerox, 1978 [na capa: 1979]. 454 p. 

CT-CPM MATTOS, Cleofe Person de. Catálogo temático das obras do padre José Maurício 
Nunes Garcia. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura / Conselho 
Federal de Cultura, 1970. 413 p. 

CT-MCRF REZENDE FONSECA, Maria da Conceição [de]. Relação temática. In: LOBO DE 
MESQUITA, José Joaquim Emerico. Tercio 1783: para solista[s], coro e 
orquestra de cordas; texto: Maria da Conceição Rezende Fonseca. Rio de 
Janeiro: FUNARTE, Instituto Nacional de Música, Projeto Memória Musical 
Brasileira, 1985. p. 13-33. 

CT-MIG JUNQUEIRA GUIMARÃES, Maria Inês. L’Œuvre de Lobo de Mesquita 
compositeur brésilien (1746?-1805): contexte historique, analyse, discographie, 
catalogue thématique, restitution. Paris: Presses Universitaires du Septentrion, 
1996. 659 p. Ver também: Idem. O catálogo temático da obra de Lobo de 
Mesquita. IV ENCONTRO DE MUSICOLOGIA HISTÓRICA, Juiz de Fora, 
21-23 de julho de 2000. Anais... Juiz de Fora: Centro Cultural Pró-Música; Rio 
de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2002. p. 173-190. 



Siglas e Abreviaturas - 590 

 

CT-MIOP/CFCL MUSEU DA INCONFIDÊNCIA / OURO PRETO. Acervo de manuscritos musicais: 
Coleção Francisco Curt Lange. Coordenação geral: Régis Duprat; coordenação 
técnica: Carlos Alberto Baltazar. Belo Horizonte: Universidade Federal de 
Minas Gerais, 1991. v. 1: compositores mineiros dos séculos XVIII e XIX 
(Coleção Pesquisa Científica). Idem. Acervo de manuscritos musicais: Coleção 
Francisco Curt Lange. Coordenação geral: Régis Duprat; coordenação técnica: 
Mary Angela Biason. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 
2002. 178 p.; v. 3: compositores anônimos (Coleção Pesquisa Científica). 239 p. 

LOA-AMPMJG LANGE, Francisco Curt. Pesquisas luso-brasileiras. Barroco, Belo Horizonte, v. 11, 
p. 71-139, 1980/1981. 

LOA-BC(1) PENALVA, José de Almeida. Informe sobre acervo de música sacra dos séc. XVIII 
e XIX encontrado em Barão de Cocais (Minas Gerais) do Arquivo Eclesiástico 
de Mariana. O Arquidiocesano, Mariana, ano 14, n. 684, p. 2, 22 out. 1972 e ano 
14, n. 685, p. 2 e 4, 29 out. 1972. 

LOA-BC(2) PENALVA, José de Almeida. Informe sobre acervo de música sacra dos séc. XVIII 
e XIX encontrado em Barão de Cocais (Minas Gerais) do Arquivo Eclesiástico 
de Mariana. Cadernos, Curitiba, Studium Theologicum, v. 1, n. 4, p. 2-56, 1973. 

LOA-BNMBM SALLES, Vicente. A Biblioteca Nacional e a música barroca mineira. Revista 
Brasileira de Cultura, Rio de Janeiro, ano 5, n. 15, p. 21-38, jan./mar. 1973. 

LOA-WR RIBEIRO, Wagner. Visita ao maravilhoso reino da música antiga mariananese. O 
Arquidiocesano, Mariana, ano 8, n. 358, p. 1-3, 24 jul. 1966. 

LOC-JSL CARDOSO, André. Jerônimo de Souza Lobo no panorama da música mineira do 
século XVIII. II SIMPÓSIO LATINO-AMERICANO DE MUSICOLOGIA, 
Curitiba, 21-25 jan.1998. Anais... Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba, 1999. 
p. 135-165. 

LOC-LSJ VIEGAS, Aluízio José. Arquivos musicais mineiros: localização, material existente, 
acesso e trabalhos realizados. I SIMPÓSIO LATINO-AMERICANO DE 
MUSICOLOGIA, Curitiba, 10-12 jan. 1997. Anais... Curitiba: Fundação 
Cultural de Curitiba, 1998. p. 110-130. 

LOC-MSM NEVES, José Maria (org.). Música sacra mineira: catálogo de obras. Rio de 
Janeiro: FUNARTE, 1997. 140 p. 

LOC-OP PIMENTA, Olympio. Recordação do passado 1794 a 1832: o Maestro Padre João de 
Deus. Boletim Ecclesiastico, Mariana, ano 10, n. 5, p. 110-113, mai. 1911. 

  
Catálogos e listas manuscritas, datiloscritas e virtuais 
  
 LOA - lista de títulos de obras em acervos 
 LOC - lista de títulos de obras de compositores 
 CM - catálogo de microfilmes 
 CO - catálogo de obras (não temático) 
 CT - catálogo temático 
  
CM-CMM TONI, George Olivier. Catálogo da Coleção “Música nos Arquivos de Minas Gerais 

e São Paulo – séculos XVIII e XIX” 
CO-CMSRB FIGUEIREDO, Carlos Alberto. Catálogo de Publicações de Música Sacra e 

Religiosa Brasileira: obras dos séculos XVIII e XIX. Disponível em: 
http://www.musicasacrabrasileira.com.br/ 

CO-MMM-MCRF  REZENDE FONSECA, Maria da Conceição [de]. Catálogo dos manuscritos musicais do 
Museu da Música da Arquidiocese de Mariana (MG). Mariana: manuscrito, [c. 
1984]. 8 v. Manuscrito, Museu da Música da Arquidiocese de Mariana. 

CO-ORT ORQUESTRA RAMALHO (Tiradentes). Relação das partituras da banda: 1ª parte; 
da orquestra: 2ª parte. 109 p. 

CT-AY DOTTORI, Maurício. [Catálogo em fichas do arquivo de manuscritos musicais da 
ECA/USP] 

CT-JSL/JDCL MATTOS, Cleofe Person de. Dois Lobos: Jerônimo Souza Lobo; Pe. João de Deus 
de Castro Lobo [Rascunhos para CT-CO (O Ciclo do Ouro, coordenado por 
Elmer Corrêa Barbosa, 1978/1979)]. 66 p. inum. Arquivo Cleofe Person de 
Mattos, Rio de Janeiro, UD 031, endereço 48.11.01. Disponível em: 
http://www.acpm.com.br/CPM_48-11-01.htm 

CT-MMM-MCRF REZENDE FONSECA, Maria da Conceição [de]. Catálogo dos manuscritos 



Siglas e Abreviaturas - 591 

 

musicais do Museu da Música de Mariana (1972-1984) 
LOA-AMCA(1) [VIDIGAL, Padre José Renato Peixoto]. [Relação de peças musicais de 

Guarapiranga de propriedade da família Aniceto; lista manuscrita de 116 títulos 
em agenda ALCAN azul impressa em 1973]. s. l., s. d. 29 f. Museu da Música 
de Mariana, DTM.03.04.008, localização antiga [685]A5G2P22 - PR-Scód01. 

LOA-AMCA(2) MATTOS, Cleofe Person de. “Piranga / Relação das Músicas em propriedade / da 
Família Aniceto”. s. l., s. d. 7 f. Cópia manuscrita de CO-AMCA(1). Arquivo 
Cleofe Person de Mattos, Rio de Janeiro. UD 037, endereço 60-37-10. 
Disponível em: http://www.acpm.com.br/CPM_60-37-10.htm 

LOA-AMCA(3) BRANDÃO, Domingos Sávio Lins; COSTA, Ludmila Ribeiro da; 
VASCONCELLOS, Yan Frederico Kononov de Latinoff. Catálogo do Acervo 
Maestro Chico Aniceto. Cópia em PDF. 

LOA-BC(D) PENALVA, José de Almeida. Informe sobre acervo de música sacra dos séc. XVIII 
e XIX encontrado em Barão de Cocais (Minas Gerais) do Arquivo Eclesiástico 
de Mariana. Curitiba, ago. 1972. Datiloscrito, 60 p. Arquivo Cleofe Person de 
Mattos, Rio de Janeiro, UD 012, endereço 28.03.01. Disponível em: 
http://www.acpm.com.br/CPM_28-03-01.htm 

LOA-BMN [SEM INDICAÇÃO DE AUTORIA]. Lista das músicas pertencentes à Corporação 
Musical da Freguesia de Nossa Senhora de Nazareno. 22 f. Rubricadas por 
“Carvalho” (em branco a partir da f. 17v). Dimensões: 20,9 x 16,5 cm. Banda 
Municipal, Nazareno. 

LOA-CCSL CASA DE CULTURA DE SANTA LUZIA. [Catálogo da coleção de manuscritos 
musicais]. 41 p. 

LOA-CFCL CURT LANGE, Francisco. Acervo de Música “Dr. Francisco Curt Lange” (papel 
próMemória). s. l., s. d. 29 f. Museu da Inconfidência, Casa do Pilar, Ouro 
Preto. Sem código. 

LOA-CGP PINTO, Cristóvão Gonçalves. Arquivo musical pertencente a Cristóvão Gonçalves 
Pinto. Carandaí, 6 set. 1958. 9 p. 

LOA-CM CURT LANGE, Francisco. Primera relación de compositores mineiros. 12 f., 
paginadas A-T. s. l., s. d. Museu da Inconfidência, Casa do Pilar, Ouro Preto. 
Sem código. 

LOA-CM (1832) [CASTRO LOBO, Gabriel do]. Lista das músicas pertencentes à Catedral, que não 
foram entregues ao atual Mestre da Capela, o Senhor Quartel Mestre José Felipe 
Correia Lisboa, por falecimento do Padre Mestre João de Deus [1832] 

LOA-CMNSN (1906) VIEGAS, Joaquim da Cunha. Lista das músicas pertencentes à Corporação Musical 
da Freguesia de Nossa Senhora de Nazareno (1906) 

LOA-CMSCC AGUIAR, Ernani; VIEGAS, Aluízio José; MILAGRES, Alex Assis; FECHER 
Carlos Eduardo. Acervo de Música Sacra que outrora pertenceu a Christovam 
Gonçalves Pinto, agora pertencente à Corporação Musical Santa Cecília, de 
Carandaí (MG) 

LOA-CMSCP AGUIAR, Ernani; VIEGAS, Aluízio José; MILAGRES, Alex Assis; FECHER 
Carlos Eduardo. Acervo de Música Sacra pertencente à Corporação Musical 
Santa Cecília, de Piranga (MG). Cópia em PDF. 

LOA-CSM MARÇAL, Cândido Simplício. [Listagem de obras musicais]. Ouro Preto, [inícios 
do séc. XX]. 2 f. Documento da Coleção Francisco Curt Lange, n. 10. Museu da 
Inconfidência, Casa do Pilar, Ouro Preto. 

LOA-LGTM (1882) [TELLES GUIMARÃES, José de Sousa (?)]. Lista Geral de Todas as Músicas (c. 
1882) 

LOA-LJFB (1831) INVENTÁRIO de Lourenço José Fernandes Braziel: listas das músicas (1831) 
LOA-VFES [SEM INDICAÇÃO DE AUTORIA]. [Lista de obras do arquivo musical de Vicente 

Ferreira do Espírito Santo]. s. l., [inícios do séc. XX]. 6 f. Documento da 
Coleção Francisco Curt Lange, n. 5. Museu da Inconfidência, Casa do Pilar, 
Ouro Preto. 

LOA-VFES/FCL [LANGE, Francisco Curt]. Relação de Missas para grande e pequena orchestra copia 
fiel del Archivo de Vicente Espíritu Santo. s. l., [década de 1940]. 6 p. 
Documento da Coleção Francisco Curt Lange, sem número. Museu da 
Inconfidência, Casa do Pilar, Ouro Preto. 

LOC-AV (1962) VIEGAS, Aluízio José. Nota biográfica sobre o padre João de Deus (última página 
da partitura manuscrita do Salve Regina de Castro Lobo). 

LOC-JC [SEM INDICAÇÃO DE AUTORIA]. Composições do Prof. Justino da Conceição 



Siglas e Abreviaturas - 592 

 

(4 vozes, orchestra e ac. de harmonium) / Archivo Musical do prof. Justino da 
Conceição (4 vozes orchestra e ac. de harmonium). [Belo Horizonte], [década de 
1940]. 3 f. Documento da Coleção Francisco Curt Lange, n. 3. Museu da 
Inconfidência, Casa do Pilar, Ouro Preto. 

  
Documentos musicográficos: genérico 
  
DUn documento único 
D01 documento 1 
D02 documento 2 
D03 documento 3 
  
Documentos musicográficos: conjuntos de partes 
  
CUn conjunto único 
C01 conjunto 1 
C02 conjunto 2 
C03 conjunto 3 
  
Vozes 
  
S soprano, suprano, tiple 
A alto, contralto 
T tenor 
B baixo, baxo, basso 
Voz voz (genérica) 
Voz1 voz I 
Voz2 voz II 
Voz3 voz III 
v. n. i. voz não identificada 
  
Instrumentos 
  
Ac acompanhamento 
Bão bombardão 
Bno bombardino 
Brt barítono 
Bx baixo (genérico) 
Bxc baixo (cordas) 
Bxm baixo (metais) 
Cb contrabaixo 
Cl clarineta 
Clm clarim 
Cnd condutor, parte condutora 
Fg fagote 
Fl flauta 
Hm harmônio 
i. n. i. instrumento não identificado 
Ob oboé 
obr obrigado 
Of oficleide 
Org órgão 
Pno piano 
Pst pistom 
Reg regência 
Rq requinta 
Sxh saxhorn 
Tba tuba 
Tpa trompa 
Tpt trompete 



Siglas e Abreviaturas - 593 

 

Tbn trombone 
Vla viola 
Vlc violoncelo 
Vln violino 
  
Relação entre as partes 
  
Tpa I, Tpa II Partes individuais/cavadas distintas de trompa I e trompa II 
Tpa I-II Trompa I e trompa II na mesma parte cavada 
Vlc, Cb Partes individuais/cavadas distintas de violoncelo e contrabaixo 
Vlc/Cb Parte destinada a violoncelo e/ou contrabaixo 
(2cóp.) Duas cópias da mesma parte no mesmo conjunto de partes 
  
Localização 
  
c. compasso 
t. tempo 
n. nota 
  
Séries editoriais 
  
AMB CASTAGNA, Paulo (coord.). Acervo da Música Brasileira / Restauração e Difusão 

de Partituras. Belo Horizonte: Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de 
Mariana, 2002-2003. 9 v. 

CB Criadores do Brasil (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, 2002-) 
CMSM Coleção Música Sacra Mineira (FUNARTE, 1975-1976) 
COM Coleção Ouro de Minas (Editora Pontes, 2005-) 
MBC Música do Brasil Colonial (Editora da Universidade de São Paulo, 1994-) 
PAMM CASTAGNA, Paulo (coord.). Patrimônio Arquivístico-Musical Mineiro [série 

editorial]; pesquisa musicológica, edição e comentários Paulo Castagna, Marcelo C. 
Hazan, Carlos Alberto Figueiredo, Lúcius Mota, Anderson Rocha, Fernando Pereira 
Binder; pesquisa arquivística Aluízio José Viegas; editoração musical Leonardo 
Martinelli; revisão Marcelo C. Hazan; english version Marcelo C. Hazan, Valerie 
Ann Albright, Tom Moore; textos introdutórios Júnia Ferreira Furtado, Maria Inês 
Guimarães, André Cardoso, Marco Antonio Silveira, Angelo Alves Carrara, Cyro 
Eyer do Valle, Lúcius Mota, Paulo Castagna, Edílson Rocha, Antônio Gaio 
Sobrinho, Maurício Mário Monteiro, Marcelo C. Hazan; prefácio Bernardo Illari, 
Piotr Nawrot, Aurelio Tello, David Cranmer, Evguenia Roubina; texto introdutório. 
Belo Horizonte: Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, 2008-2011. 6 v. 
ISBN 978-85-99528-15-0 (v. 1), Jerônimo de Sousa, ISBN 978-85-99528-16-7 (v. 
2), Francisco Valle, ISBN 978-85-99528-17-4 (v. 3), Antônio dos Santos Cunha, 
ISBN 978-85-99528-33-4 (v. 4), João de Deus de Castro Lobo, ISBN 978-85-99528-
34-1 (v. 5), Gabriel Fernandes da Trindade: obra completa, ISBN 978-85-99528-35-
8 (v. 6). 

  
Texto sacro 
  
℟. Resposta ou Responso 
℣. Verso ou Versículo 
* [em Responsórios] Presa (seção do Responsório que se repete após o Verso) 
* [em outros] Sinal que divide o texto em duas metades (initium e finalis), para orientação da 

alternância entre os cantores 
† Sinal indicativo de gestual litúrgico 
‡ Sinal indicativo de gestual litúrgico 
  
Documentos ou séries documentais 
  
ECM Estatutos da Catedral de Mariana, 1759 (AEAM - A1G1P1) 
FCM Fábrica da Catedral de Mariana, 1749-1869 (AEAM - P11) 
LMPC Lista das Músicas Pertencentes à Catedral (MMM, [140]A1G4P8D8) 



Siglas e Abreviaturas - 594 

 

LRG Livros do Registro Geral da Câmara Episcopal do Bispado de Mariana (AEAM) 
RDCM Receita e Despesa da Câmara de Mariana (AHCMM) 
RDMSDM OLIVEIRA, D. Oscar de. Registros de Dados sobre Música Sacra na Diocese de 

Mariana (MMM, [150]A1G4P18D2) 
  
Códigos antigos do Museu da Música de Mariana (procedência geográfica) 
  
BC (atual CDO.02) Barão de Cocais 
BL (atual CDO.05) Barra Longa 
MA (atual CDO.01) Mariana 
OP (atual CDO.06) Ouro Preto (antiga Vila Rica) 
sem código antigo (atual CDO.11) Monsenhor Horta (antiga São Caetano) 
sem código antigo (atual CDO.16) Catas Altas da Noruega 
sem código antigo (atual CDO.19) Itabirito 
  
Códigos antigos do Museu da Música de Mariana (conteúdo musical) 
  
F Fúnebres 
L Ladainhas 
M Missas 
ON Ofícios e Novenas 
SS Semana Santa 
TD Te Deum 
  
Versículos do Stabat mater 
  
ETC “et tremebat cum videbat” como versículo 2 da estrofe IV. 
PMD “pia Mater, dum videbat” como versículo 2 da estrofe IV. 
  
Outros 
  
fl. florescimento 
gr. grafia 
séc. século 

 
 



 

 

PARTE III 

CATÁLOGO CRÍTICO E TEMÁTICO DAS POSSÍVEIS COMPOSIÇÕES 

REMANESCENTES DE JOÃO DE DEUS DE CASTRO LOBO 

Siglas e abreviaturas ....................................................................................................................... 586 

PR.1.1 Kyrie, eleison [Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei do Ordinário da 
Missa Festiva; Missa I e Credo I a 8 vozes em Ré Maior; Missa a dois coros] ............................ 601 

PR.1.2 Kyrie, eleison [Kyrie e Gloria do Ordinário da Missa Festiva; Missa II a 4 vozes em Ré 
Maior] ............................................................................................................................................ 607 

PR.1.3 [Credo in unum Deum] Patrem omnipotentem [Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei do 
Ordinário da Missa Festiva; Credo II a 4 vozes em Fá Maior] ...................................................... 612 

PR.2.2.01 Beata es, Virgo Maria, quæ omnium [Ofertório da Missa das Festas de Nossa Senhora] ............ 624 
PR.2.3.01 [Os justi meditabitur sapientiam...] Franciscus pauper [Gradual da Missa de São Francisco 

de Assis] ......................................................................................................................................... 625 
PR.3.1 Christus natus est [Invitatório, Hino e Responsórios I a VIII das Matinas do Natal] ................... 626 
PR.3.2 Alleluia Spiritus Domini [Invitatório, Hino, Responsórios I e II das Matinas do Espírito 

Santo (Pentecostes)] ....................................................................................................................... 634 
PR.3.3 Conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório, Hino e Responsórios I a VIII das Matinas de Nossa 

Senhora da Conceição I] .................................................................................................................. 637 
PR.3.6 Evangelizantem pauperibus [Invitatório e Responsórios I a VIII das Matinas de São 

Vicente de Paulo] ........................................................................................................................... 643 
PR.3.8.05 [Veni creator Spiritus...] Qui diceris Paraclitus I [Hino (alternado) da Terça (e das 

Vésperas) do Pentecostes] ............................................................................................................. 650 
PR.4.1 Credo quod Redemptor [Responsórios I a VI das Matinas de Defuntos; Seis Responsórios 

Fúnebres] ....................................................................................................................................... 652 
PR.5.4.01 Ecce Sacerdos Magnus [Antífona para a Procissão de Entrada da Missa Solene Pontifical, 

ou Gradual da Missa dos Santos Confessores Pontífices ou Capítulo das Vésperas do 
Comum dos Santos Confessores Pontífices] ................................................................................. 660 

PR.6.3.01 Plorans ploravit [Antífona ou Moteto I para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] .............. 662 
PR.6.3.02 Doleo super Te [Responsório, Antífona ou Moteto II para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] ......................................................................................................................................... 671 
PR.6.3.04 Vidit suum dulcem natum [Antífona ou Moteto IV para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] ......................................................................................................................................... 675 
PR.6.3.06 Dolorosa et lacrimabilis es [Antífona ou Moteto VI para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] ......................................................................................................................................... 678 
PR.7.3 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum [Novena de São Francisco de Assis] .............. 680 
PR.7.4.01-02 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum I e Veni, Sancte Spiritus I [Invocação I e 

Antífona de Invocação I do Espírito Santo para Novenas] ............................................................ 687 
PR.7.4.03-04 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum II e Veni, Sancte Spiritus II [Invocação II 

e Antífona de Invocação II do Espírito Santo, para Novenas, e das Novenas de Nossa 
Senhora da Conceição e de São Francisco de Assis] ..................................................................... 691 

PR.7.4.07 [Ave maris Stella...] sumens illud [Hino (alternado) das Vésperas e da Novena de Nossa 
Senhora da Conceição] .................................................................................................................. 695 

PR.7.4.10 Tota pulchra es, Maria [Antífona da Novena de Nossa Senhora da Conceição] .......................... 697 
PR.7.4.14 Salve, sancte Pater I [Antífona da Novena de São Francisco de Assis] ........................................ 699 
PR.7.4.15 Dignare me [Antífona da Novena de São Francisco de Assis] ...................................................... 702 
PR.7.4.16 Kyrie, eleison [Ladainha de Nossa Senhora I em Mi bemol Maior] ............................................. 705 
PR.7.4.17 Kyrie, eleison [Ladainha de Nossa Senhora II em Sol Maior; “Ladainha de Ouro Preto”] .......... 708 
PR.10.01 Abertura ou Sinfonia [orquestral, em Ré Maior] ........................................................................... 715 
PS.5.1.01 Te Deum laudamus [Hino de Ação de Graças; Te Deum alternado, em Dó Maior] ..................... 718 
PS.5.3.01 Ave Regina Cælorum [Antífona de Nossa Senhora, das Completas da Purificação até 

Quinta-feira Santa] ......................................................................................................................... 720 
PS.5.3.02 Salve Regina [Antífona de Nossa Senhora, das Completas do Domingo da Trindade até a 

véspera do primeiro domingo do Advento] ................................................................................... 721 
PS.6.3.03 Cui comparabo Te [Antífona ou Moteto III para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] ........ 723 
PS.6.3.07 Stabat mater [Versículos 1-4 e 9-10 do Hino das Vésperas das Sete Dores de Nossa 

Senhora, para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] ............................................................... 726 
DV.3.7 Cantantibus organis [Responsórios I a VIII das Matinas de Santa Cecília] ................................. 728 
DV.6.3.05 Dolores gloriosae [Antífona ou Moteto V para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] .......... 733 



Índice do volume 3 

 

DV.7.2 In honorem beatissimæ [Novena de Nossa Senhora do Carmo] .................................................... 736 
DV.7.4.08 [Iste confessor Domini] II [Hino da Novena de São Francisco de Paula] ..................................... 740 
DV.7.4.09 Si quæris miracula [Responsório da Novena de São Francisco de Paula] .................................... 741 
DV.7.4.11 O lingua benedicta [Antífona da Novena de Santo Antônio de Pádua] ........................................ 742 
DV.8.1.01 Veni creator Spiritus II [Hino ao Pregador] .................................................................................. 743 
IM.2.1.01 Christus factus est... autem crucis [Gradual da Missa de Quinta-feira Santa ou Antífona 

final das Laudes de Sexta-feira Santa] ........................................................................................... 746 
IM.3.8.01-02 Deus meus, eripe me; In Monte Oliveti [Antífona III e Responsório I das Matinas de 

Quinta-feira Santa] ......................................................................................................................... 749 
IM.3.8.03-04 Ex Tractatu Sancti Augustini... Accedet homo; De Epistola Beati Pauli... Christus assistens 

Pontifex [Lições IV e VII das Matinas do Sábado Santo] ............................................................. 751 
IM.3.8.06 Magnificat [Cântico de Nossa Senhora para Vésperas; Magnificat (alternado) em Lá Maior] ..... 752 
IM.3.8.07 Ornatam monilibus... Et videntes [Responsório VI das Matinas Comuns de Nossa Senhora 

do Tempo Pascal e de Nossa Senhora do Carmo] ......................................................................... 758 
IM.4.2 Subvenite sancte Dei [Funeral e Encomendação Litúrgica de Adultos] ........................................ 759 
IM.5.2.01 Ego sum panis vivus [Funções litúrgicas diversas] ........................................................................ 762 
IM.5.2.02 O sacrum convivium [Antífona do Santíssimo Sacramento] ......................................................... 765 
IM.5.2.03 Tantum ergo [Estrofes 5-6 do Hino Pange lingua para Exposição do Santíssimo 

Sacramento] ................................................................................................................................... 767 
IM.6.1 Tristis est anima mea; Domine Jesu I; Bajulans I; Filiæ Jerusalem I; Bajulans II [Motetos 

para a Procissão dos Passos da Quaresma I] .................................................................................. 768 
IM.6.2 Bajulans III; Domine Jesu II; Exeamus; O vos omnes; Jesus clamans; Filiæ Jerusalem II; 

Pater mi; Miserere [Motetos para a Procissão dos Passos da Quaresma II e Versículos do 
Salmo 50, para as cerimônias paralitúrgicas da Quaresma] .......................................................... 770 

IM.7.4.05-06 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum III e Veni, Sancte Spiritus III [Invocação 
III e Antífona de Invocação III do Espírito Santo, para Novenas] ................................................ 773 

IM.7.4.12 Anna parens I [Antífona da Novena de Santa Ana I] .................................................................... 775 
IM.7.4.13 Anna parens II [Antífona da Novena de Santa Ana II] ................................................................. 776 
CP.3.4 Immaculatam conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório e Responsórios I a VIII das 

Matinas da Imaculada Conceição II (texto de 1850)] .................................................................... 779 
CP.3.5 Immaculatam conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório e Responsórios I a VIII das 

Matinas da Imaculada Conceição III (texto de 1863)] ................................................................... 785 
PP.7.1 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum [Novena de Nossa Senhora da Imaculada 

Conceição] ..................................................................................................................................... 791 

PARTE IV 

TEXTOS E ÍNDICES 

A. Textos completos das obras catalogadas .................................................................................................. 803 
B. Índice geral de obras, contrafações e permutações (ordem numérica) ........................................ 831 
C.  Quadro de contrafações, permutações e adaptações (ordem numérica) ..................................... 834 
D. Índice de funções cerimoniais (ordem alfabética) ................................................................................. 839 
E. Índice das unidades funcionais, contrafações e permutações (ordem alfabética) .................... 842 
F. Índice de seções (ordem alfabética) ............................................................................................................ 848 

G. Índice onomástico analítico (copistas e proprietários; ordem alfabética de prenome) ....... 872 

H. Índice toponímico analítico (ordem alfabética das localidades referidas) .................................. 906 
 

 

 
 



Índice Geral de Obras - 597 

 

ÍNDICE GERAL DE OBRAS 
(ordem de apresentação no catálogo) 

 

 

Nível de 
autoria e 
número 

Incipit musical e função Página 

PR.1.1 Kyrie, eleison [Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e 

Agnus Dei do Ordinário da Missa Festiva; Missa I e Credo I a 

8 vozes em Ré Maior; Missa a dois coros] 601 

PR.1.2 Kyrie, eleison [Kyrie e Gloria do Ordinário da Missa Festiva; 

Missa II a 4 vozes em Ré Maior] 607 

PR.1.3 [Credo in unum Deum] Patrem omnipotentem [Credo, Sanctus, 

Benedictus e Agnus Dei do Ordinário da Missa Festiva; Credo 

II a 4 vozes em Fá Maior] 612 

PR.2.2.01 Beata es, Virgo Maria, quæ omnium [Ofertório da Missa das 

Festas de Nossa Senhora] 624 

PR.2.3.01 [Os justi meditabitur sapientiam...] Franciscus pauper [Gradual 

da Missa de São Francisco de Assis] 625 

PR.3.1 Christus natus est [Invitatório, Hino e Responsórios I a VIII das 

Matinas do Natal] 626 

PR.3.2 Alleluia Spiritus Domini [Invitatório, Hino, Responsórios I e II 

das Matinas do Espírito Santo (Pentecostes)] 634 

PR.3.3 Conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório, Hino e Responsórios 

I a VIII das Matinas de Nossa Senhora da Conceição I] 637 

PR.3.6 Evangelizantem pauperibus [Invitatório e Responsórios I a VIII 

das Matinas de São Vicente de Paulo] 643 

PR.3.8.05 [Veni creator Spiritus] Qui diceris Paraclitus I [Hino (alternado) 

da Terça (e das Vésperas) do Pentecostes] 650 

PR.4.1 Credo quod Redemptor [Responsórios I a VI das Matinas de 

Defuntos; Seis Responsórios Fúnebres] 652 

PR.5.4.01 Ecce Sacerdos Magnus [Antífona para a Procissão de Entrada da 

Missa Solene Pontifical, ou Gradual da Missa dos Santos 

Confessores Pontífices ou Capítulo das Vésperas do Comum 

dos Santos Confessores Pontífices] 660 

PR.6.3.01 Plorans ploravit [Antífona ou Moteto I de Nossa Senhora das 

Dores, para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] 662 

PR.6.3.02 Doleo super Te [Responsório, Antífona ou Moteto II de Nossa 

Senhora das Dores, para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] 671 

PR.6.3.04 Vidit suum dulcem natum [Antífona ou Moteto IV de Nossa 

Senhora das Dores, para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] 675 

PR.6.3.06 Dolorosa et lacrimabilis es [Antífona ou Moteto VI de Nossa 

Senhora das Dores, para o Setenário das Dores de Nossa 

Senhora] 678 

PR.7.3 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum [Novena de São 

Francisco de Assis] 

 

680 

 



Índice Geral de Obras - 598 

 

Nível de 
autoria e 
número 

Incipit musical e função Página 

PR.7.4.01-02 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum I e Veni, Sancte 
Spiritus I [Invocação I e Antífona de Invocação I do Espírito 

Santo, para Novenas, e das Novenas de Nossa Senhora da 

Conceição e de São Francisco de Assis] 687 

PR.7.4.03-04 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum II e Veni, 
Sancte Spiritus II [Invocação II e Antífona de Invocação II do 

Espírito Santo, para Novenas] 691 

PR.7.4.07 [Ave maris stella] sumens illud [Hino (alternado) das Vésperas e 

da Novena de Nossa Senhora da Conceição] 695 

PR.7.4.10 Tota pulchra es, Maria [Antífona da Novena de Nossa Senhora 

da Conceição] 697 

PR.7.4.14 Salve, Sancte Pater I [Antífona da Novena de São Francisco de 

Assis] 699 

PR.7.4.15 Dignare me [Antífona V da Novena de São Francisco de Assis] 702 

PR.7.4.16 Kyrie, eleison [Ladainha de Nossa Senhora I em Mi bemol 

Maior] 705 

PR.7.4.17 Kyrie, eleison [Ladainha de Nossa Senhora II em Sol Maior; 

“Ladainha de Ouro Preto”] 708 

PR.10.1 Abertura ou Sinfonia [orquestral, em Ré Maior] 715 

PS.5.1.01 Te Deum laudamus [Hino de Ação de Graças; Te Deum 

alternado, em Dó Maior] 718 

PS.5.3.01 Ave Regina Cælorum [Antífona de Nossa Senhora, das 

Completas da Purificação até Quinta-feira Santa] 720 

PS.5.3.02 Salve Regina [Antífona de Nossa Senhora, das Completas do 

Domingo da Trindade até a véspera do primeiro domingo do 

Advento] 721 

PS.6.3.03 Cui comparabo Te [Antífona ou Moteto III de Nossa Senhora 

das Dores, para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] 723 

PS.6.3.07 Stabat mater [Versículos 1-4 e 9-10 do Hino das Vésperas das 

Sete Dores de Nossa Senhora, para o Setenário das Dores de 

Nossa Senhora] 726 

DV.3.7 Cantantibus organis [Responsórios I a VIII das Matinas de Santa 

Cecília] 728 

DV.6.3.05 Dolores gloriosæ [Antífona ou Moteto V de Nossa Senhora das 

Dores, para o Setenário das Dores de Nossa Senhora] 733 

DV.7.2 In Honorem [Novena de Nossa Senhora do Carmo] 736 

DV.7.4.08 [Iste confessor Domini] II [Hino da Novena de São Francisco de 

Paula] 740 

DV.7.4.09 Si quæris miracula [Responsório da Novena de São Francisco de 

Paula] 741 

DV.7.4.11 O lingua benedicta [Antífona da Novena de Santo Antônio de 

Pádua] 742 

DV.8.1.01 Veni creator Spiritus II [Hino ao Pregador] 743 

IM.2.1.01 Christus factus est... autem crucis [Gradual da Missa de Quinta-

feira Santa ou Antífona final das Laudes de Sexta-feira Santa] 746 



Índice Geral de Obras - 599 

 

Nível de 
autoria e 
número 

Incipit musical e função Página 

IM.3.8.01-02 Deus meus, eripe me; In Monte Oliveti [IM.3.8.01-02 Antífona 

III e Responsório I das Matinas de Quinta-feira Santa] 
749 

IM.3.8.03-04 Ex Tractatu Sancti Augustini... Accedet homo; De Epistola Beati 
Pauli... Christus assistens Pontifex [Lições IV e VII das 

Matinas do Sábado Santo] 751 

IM.3.8.06 Magnificat [Cântico de Nossa Senhora para Vésperas; 

Magnificat (alternado) em Lá Maior] 752 

IM.3.8.07 Ornatam monilibus... Et videntes [Responsório VI das Matinas 

Comuns de Nossa Senhora do Tempo Pascal e de Nossa 

Senhora do Carmo] 758 

IM.4.2 Subvenite sancte Dei [Funeral e Encomendação Litúrgica de 

Adultos] 759 

IM.5.2.01 Ego sum panis vivus [Funções litúrgicas diversas] 762 

IM.5.2.02 O sacrum convivium [Antífona do Santíssimo Sacramento] 765 

IM.5.2.03 Tantum ergo [Estrofes 5-6 do Hino Pange lingua para Exposição 

do Santíssimo Sacramento] 767 

IM.6.1 Tristis est anima mea; Domine Jesu I; Bajulans I; Filiæ 
Jerusalem I; Bajulans II [Motetos para a Procissão dos Passos 

da Quaresma I] 768 

IM.6.2 Bajulans III; Domine Jesu II; Exeamus; O vos omnes; Jesus 
clamans; Filiæ Jerusalem II; Pater mi; Miserere [Motetos 

para a Procissão dos Passos da Quaresma II e Versículos do 

Salmo 50, para as cerimônias paralitúrgicas da Quaresma] 770 

IM.7.4.05-06 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum III e Veni, 
Sancte Spiritus III [Invocação III e Antífona de Invocação III 

do Espírito Santo, para Novenas] 773 

IM.7.4.12 Anna parens I [Antífona da Novena de Santa Ana] 775 

IM.7.4.13 Anna parens II [Antífona da Novena de Santa Ana] 776 

CP.3.4 Immaculatam conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório e 

Responsórios I a VIII das Matinas de Nossa Senhora da 

Imaculada Conceição II] 779 

CP.3.5 Immaculatam conceptionem Virginis Mariæ [Invitatório e 

Responsórios I a VIII das Matinas de Nossa Senhora da 

Imaculada Conceição III] 785 

PP.7.1 [Deus, in adjutorium...] Domine, ad adjuvandum [Novena de 

Nossa Senhora da Imaculada Conceição] 791 

 
 



 

 

 

 PR  Autoria Provável  
de João de Deus de Castro Lobo  

  
 

 

	
 
 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 601 

 

PR.1.1 
Kyrie, eleison 
[Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei do Ordinário da Missa Festiva; 

Missa I e Credo I a 8 vozes em Ré Maior; Missa a dois coros] 
 
 

PR.1.1.01. Kyrie 

 
 

PR.1.1.02. Gloria 

 
 
 
 
 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 602 

 

PR.1.1.03. Credo 

 
 

PR.1.1.04. Sanctus 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 603 

 

PR.1.1.05. Benedictus 

 
 

PR.1.1.06. Agnus Dei 

 
 

AEAD, SM, 104, [DUn]. “Missa a oito vozes pelo P.e João de Deus, e Credo, a 8 Vozes”. Cópia de Neco 
Coutinho, Diamantina, 12/1894-02/1895. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S1, A1, T1, B1, S2, A2, 
T2, B2, Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I, Fl II, Fg I, Fg II, Cl I, Cl II, Tpa I, Tpa II, Clm I-II. Dimensões: 
36,3 x 27,2 cm. Microfilme em: BRMGDIsa PUCRJ-01(0122-0272). Catalogada em: CO-BNMBM 
[PUPSA, JDCL, n. 1], p. 27; CT-CO, [JDCL, n. 25], p. 113-114. Conteúdo musical: Missa I e Credo I. 

AEPNSPOP, SM, sem cód., [D01]. “Missa a 8 vozes / J. D.s Couto”. Cópia de [Joviano?] A[ugusto?] Leão, sem 
indicação de local, 1861. Conjunto de 9 partes cavadas manuscritas: S1, A1, T1, B1, S2(2cóp.), A2, T2, B2, 
Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I-II, Cl I-II, Fg, Clm I-II, Tmp. Dimensões: 32,3 x 24,4 cm. Microfilme 
em: AEPNSP/CC, 224/0251-320 e 224/0321-0328, v. 3008. Catalogada em: CM-AEPNSP/CC, Músicas 
sacras, [n. 4-5], p. 229. Obs. 1: S1 incompleta. Obs. 2: segunda cópia de S2 incompleta. Obs. 3: Fg com 
divisi. Conteúdo musical: apenas Missa I. Obs. 4: esta é a mais antiga cópia catalogada da Missa I. 

AEPNSPOP, SM, sem cód., [D02]. “Credo a 8 vozes / J. D.s Couto”. Cópia de [Joviano?] A[ugusto?] Leão, 
sem indicação de local, 02-10/04/1861. Conjunto de 6 partes cavadas manuscritas: S1, A1, T1, B1, S2(2cóp.), 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 604 

 

A2, T2, B2, Vln I, Vln II, Vla, Cl I-II, Fg, Clm I-II, Tpa I-II. Dimensões: 32,3 x 24,4 cm. Microfilme em: 
AEPNSP/CC, v. 2998-2999, 224/0251-320 e 224/0321-0328. Catalogada em: CM-AEPNSP/CC, Músicas 
sacras, [n. 4-5], p. 229. Conteúdo musical: apenas Credo I. Obs.: esta é a mais antiga cópia catalogada do 
Credo I. 

AEPNSPOP, SM, sem cód., [D03]. “Missa a 8”. Cópia de Antônio Anastácio Ribeiro, sem indicação de local, 
07/1862. Sem indicação de autoria. Conjunto de 8 partes cavadas manuscritas: S1, A1(2cóp.), S2, (2cóp.), 
A2, Vln II, Fl I-II. Dimensões: 33,5 x 25,4 cm. Microfilme em: AEPNSP/CC, 224/0251-320 e 224/0321-
0328, v. 3008. Catalogada em: CM-AEPNSP/CC, Músicas sacras, [n. 4-5], p. 229. Conteúdo musical: 
apenas Missa I. 

AEPNSPOP, SM, sem cód., [D04]. “Missa a 8”. Cópia de Francisco de Paula de Almeida Fraga, propriedade 
de V[icente] F[erreira da] Costa, sem indicação de local, [fins do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 
Conjunto de 6 partes cavadas manuscritas: T1(2cóp.), B1(3cóp.), S2, A2, B2, Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Cl I-II, 
Fg, Clm I-II, Tmp. Dimensões: 35,0 x 26,5 cm. Microfilme em: AEPNSP/CC, 224/0251-320 e 224/0321-
0328, v. 3008. Catalogada em: CM-AEPNSP/CC, Músicas sacras, [n. 4-5], p. 229. Obs. 1: terceira cópia de 
B1 incompleta. Obs. 2: Fg com divisi. Conteúdo musical: apenas Missa I. 

MIOP, CFCL, 025, [D01]. “Missa pelo Padre João de Deus / A 8 Vozes, Violinos, Viola, Flautas, Clarinetas, / 
Trompas Clarins Violoncellos Fagotes e / Timpani. / Ouro Preto, 8 de Fevereiro de 1883 / Pertence á 
Vicente F. do E. Santo [riscado a lápis] / Contem 23 [rasurado para “21”] partes”. Cópia de A[fonso] 
H[enriques] A[lbuquerque], propriedade de Vicente F[erreira] do E[spírito] Santo e Justino da Conceição, 
Ouro Preto, 09/11/1882 e 08/02/1883. 21 partes cavadas manuscritas: S1, A1, T1, B1, S2, A2, T2, B2, Vln I, 
Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I-II, Cl I(2cóp.), Cl II, Fg I-II, Clm I, Clm II, Tpa I-II, Tmp. Dimensões: 36,0 x 
27,8 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 025, p. 30. Obs. 1: em todas as partes consta a indicação 
de propriedade “Missa a 8 de P.e Joaõ de D.s / Vicente F. E. S.to ”, porém o nome do copista aparece apenas 
em Vln II, Cl I(2cóp.), na forma “A.H.A.”. Conteúdo musical: Missa I e Credo I (integrados na mesma 
cópia). 

MIOP, CFCL, 025, [D02]. “Missa a 8.”. Cópia de [Afonso Henriques Albuquerque?], propriedade de Vicente 
Ferreira do Espírito Santo e Justino da Conceição, [Ouro Preto], [fins do séc. XIX]. Sem indicação de 
autoria. 1 parte cavada manuscrita: S2. Dimensões: 30,1 x 23,3 cm. Carimbo: “Justino da Conceição”. 
Obs.: cerca de 1/3 do espaço da última página em branco, evidenciando cópia isolada da Missa, sem Credo. 
Conteúdo musical: Missa I. 

MIOP, CFCL, 025, [D03]. “Missa a 8 do P.e J. de Deus”. Cópia de A[fonso] H[enriques] Albuq[uerqu]e, 
propriedade de Vicente F[erreira] do E[spírito] Santo e Justino da Conceição, Ouro Preto, 13/11/1885. 
Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: A2, Vlc II. Dimensões: 32,5 x 29,5 cm. Notas manuscritas: 
“Corrigida / V. F. E. Santo”. Obs.: Credo inicia-se na mesma página em que termina o Cum santo spiritu, 
evidenciando cópia integrada da Missa e Credo. Conteúdo musical: Missa I e Credo I (integrados na mesma 
cópia). 

MIOP, CFCL, 025, [D04]. “Missa a 8 P.e J. de Deos”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins 
do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Pst I-II. Dimensões: 30,8 x 23,0 cm. Obs.: 
última folha em branco, evidenciando cópia isolada da Missa, sem Credo. Conteúdo musical: Missa I. 

MIOP, CFCL, 025, [D05]. “Missa a 8”. Cópia de Francisco de Paula Alm[ei]da Fraga, propriedade de 
F[rancisco] V[icente da] Costa, sem indicação de local, [fins do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 
Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: S1(3cóp.). Dimensões: 34,5 x 27,0 cm. Obs.: a existência de 3 
cópias de S1 evidencia um coro de pelo menos 24 pessoas (12 para coro1 + 12 para coro2). Conteúdo 
musical: Missa I e Credo I (integrados na mesma cópia). 

MIOP, CFCL, 025, [D06]. “Missa a 8”. Cópia de Ant[ôni]o Antão Ribeiro, propriedade de F[rancisco] V[icente 
da] Costa e M. R. de Carvalho, sem indicação de local, [segunda metade do séc. XIX]. Sem indicação de 
autoria. 1 parte cavada manuscrita: S2. Dimensões: 34,8 x 26,6 cm. Conteúdo musical: Missa I e Credo I 
(integrados na mesma cópia). 

MIOP, CFCL, 025, [D07]. “Credo a 8”. Sem indicação de copista, propriedade F[rancisco] V[icente] Costa, 
sem indicação de local, [meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 2 partes cavadas 
manuscritas: Vln II, Ob I-II. Dimensões: 32,5 x 23,0 cm. Carimbo: “F. V. Costa”. Conteúdo musical: 
apenas Credo I. 

MIOP, CFCL, 025, [D08]. “Credo a 8”. Cópia de Antônio [Augusto] Damasceno, propriedade de Justino da 
Conceição, Ouro Preto, 12/09/1894. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: S1. Dimensões: 
30,5 x 23,1 cm. Conteúdo musical: Credo I. 

MIOP, CFCL, 591, [DUn]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do 
séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: S1. Dimensões: 33,0 x 24,5 cm. Conteúdo 
musical: Christe (c. 1-26) e Quoniam (completo) da Missa I. 

MMM, CDO.02.161 (antigo BC M13), C01. “Missa a 8”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: B1. Dimensões: 35,5 x 27,5 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 605 

 

cm. Sem microfilme. Obs.: esta cópia foi elaborada em período próximo a MMM, CDO.02.161, C02. 
Conteúdo musical: apenas Missa I. 

MMM, CDO.02.161 (antigo BC M13), C02. “Missa - a - 8 - = Flautas 1ª e 2ª Copiado p.r / Antonio da Paixão 
de Jezus Silva em S. Cae.no / Abril 6 // 1867 = / Seu Dono Joaq.m Gls. Vilas Boas”. Cópia de Antonio da 
Paixão de Jesus Silva, São Caetano, 06/04/1867. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Fl I-
II. Dimensões: 30,8 x 23,0 cm. Sem microfilme. Obs.: esta cópia foi elaborada em período próximo a 
MMM, CDO.02.161, C01. Conteúdo musical: apenas Missa I. 

UEMG/EM, AVGS, 187, [DUn]. “Missa a 8”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. 
XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 8 partes cavadas manuscritas: S1, A1, T1, B1, S2, A2, T2, B2, 
Vln I, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I-II, Cl I, Cl II, Tpa I-II, Tpt I, Tpt II. Dimensões: 30,5 x 23,0 cm. Cópia digital: 
FSD-AVGS II-187. Conteúdo musical: Missa I e Credo I. 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.005.01, [D01]. “{gr. 1:} Missa a 8 vozes / Violoncello / Pertence o snr Francisco de 
Sales {gr. 2:} Couto”. Cópia de Francisco de Sales Couto, sem indicação de local, [meados do séc. XIX]. 
Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Vlc. Dimensões: 34,0 x 23,5 cm. Conteúdo musical: 
apenas Missa II. 

Observação 1: Olímpio PIMENTA (1911, p. 112) refere-se a esta obra como “Missa oito”, sem referir fonte 
documental ou informante: “Consta que alguns anos depois da sua morte, a executada na Europa com 
grande sucesso e por essa ocasião mereceu ali calorosos aplausos Missa oito foi por parte de compositores 
de mérito, os quais a consideraram uma das melhores composições sacras daquela época” (PIMENTA, 
1911, p. 111). 

Observação 2: esta é a primeira obra de João de Deus de Castro Lobo apresentada em concerto público, após o 
início das pesquisas musicológicas no Brasil (em 22 de abril de 1979, pelo Coro da Rádio MEC, 
Associação de Canto Coral e Orquestra Sinfônica Nacional, sob a direção de Alceo Bocchino, na Sala 
Cecília Meireles do Rio de Janeiro, a partir de partitura elaborada por Cleofe Person de Mattos, porém não 
publicada), e a primeira obra de João de Deus de Castro Lobo gravada (em 1985, pela Clio Discos, com a 
Associação de Canto Coral e Camerata Rio de Janeiro, sob a direção de Henrique Morelembaum). 

Catálogo de edições: CO-CMSRB-097/004. 
Catálogo de fontes 1: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 1], p. 27. 
Catálogo de fontes 2: CT-CO, [JDCL, n. 25], p. 113-114. 
Catálogo de fontes 3: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 025, p. 30. 
Edição 1: CASTRO LOBO, João de Deus de. Missa a 8 vozes [edição de Márcio Miranda Pontes]. Belo 

Horizonte: Editora Pontes, 2007. 288 p. (partitura), 259 p. (jogo de partes). ISBN 978-85-89307-24-6 
(Coleção Ouro de Minas). Disponível em: IMSLP. Catalogada em: CO-CMSRB-097/004. 

Edição 2: CASTRO LOBO, João de Deus de. Missa a oito vozes. São Paulo: Editora OSESP, s. d. Partitura e 
partes. Cbra029. 

Gravação 1: CASTRO LOBO, João de Deus. Missa e Credo a 8 vozes; [soprano Lúcia Valadão; mezzo Lúcia 
Elizabeth Dittert; tenor Mário Tolla; baixo Maurílio Costa], Associação de Canto Coral [regentes Cleofe 
Person de Mattos e Maurílio Costa], Camerata Rio de Janeiro, regente Henrique Morelembaum. Rio de 
Janeiro: Clio Discos [Petrobras Distribuidora, Projeto Lubrax de Apoio à Cultura Brasileira], 1985. LP-
100.050. duração 49min58s. Obs.: gravação realizada a partir de edição não impressa de Cleofe Person de 
Mattos com base na cópia de Neco Coutinho do AEAD, SM. 

Gravação 2: CASTRO LOBO, João de Deus de: Missa e Credo for eigth voices; [soprano Lúcia Valadão; 
mezzo Lúcia Elizabeth Dittert; tenor Mário Tolla; baixo Maurílio Costa], Associação de Canto Coral 
[regentes Cleofe Person de Mattos e Maurílio Costa], Camerata de Rio de Janeiro, regente Henrique 
Morelembaum. Swizerland: Preaudio, Código SB CD 6700 (Serie Empires) [c. 1992]. 49min58s. Obs.: 
remasterização da gravação lançada em LP em 1985. 

Gravação 3: CASTRO LOBO, João de Deus de: Missa e Credo for eigth voices; [soprano Lúcia Valadão; 
mezzo Lúcia Elizabeth Dittert; tenor Mário Tolla; baixo Maurílio Costa], Associação de Canto Coral 
[regentes Cleofe Person de Mattos e Maurílio Costa], Camerata Rio de Janeiro, regente Henrique 
Morelembaum. Belgium: Arcobaleno, Código B00005Y8KL / 94032, 1997. 49min58s. Obs.: 
remasterização da gravação lançada em LP em 1985. 

Estrutura da obra: 
PR.1.1.01. Kyrie 

Kyrie, eleison I, Allegro, C, Ré Maior, 59 c. 
Christe, eleison, Largo, 2/4, Lá Maior, 36 c. 
Kyrie, eleison II, Majestoso, 3/4, Ré Maior, 68 c. 

PR.1.1.02. Gloria 
Gloria, Allegro, C, Ré Maior, 243 c. 
Laudamus, Andante moderato, 2/4, Fá Maior, 100 c. 
Gratias, Largo, ¢, Ré menor, 60 c. 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 606 

 

Domine Deus, Allegro moderato, C, Ré menor, 106 c. 
Qui tollis, Largo/Andante/Andante, 2/4, Mi bemol Maior, 75 c. 
Qui sedes, Allegro, C, Mi bemol Maior, 325 c. 
Quoniam, Allegro, C, Sol Maior, 147 c. 
Cum sancto spiritu, Allegro, C, Ré Maior, 16 c. 
Amen, Fuga/Presto, ¢, Ré Maior, 150 c. 

PR.1.1.03. Credo 
[Credo in unum Deum] Patrem omnipotentem, Allegro moderato, C, Mi bemol Maior, 69 c. 
Et incarnatus, Adagio, 2/4, Dó menor, 20 c. 
Crucifixus, Largo, C, Mi bemol Maior, 10 c. 
Et resurrexit, Allegro, C, Mi bemol Maior, 107 c. 
Et vitam, Allegro, 2/4, Mi bemol Maior, 31 c. 

PR.1.1.04. Sanctus 
Sanctus, Andante, 2/4, Mi bemol Maior, 31 c. 
Hosanna I, Allegro, 2/4, Mi bemol Maior, 38 c. 

PR.1.1.05. Benedictus 
Benedictus, Adagio, 6/8, Lá bemol menor, 24 c. 
Hosanna II, Allegro, 2/4, Mi bemol Maior, 38 c. 

PR.1.1.06. Agnus Dei 
Agnus Dei, Moderato, 2/4, Mi bemol Maior, 89 c. 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 607 

 

PR.1.2 
Kyrie, eleison 
[Kyrie e Gloria do Ordinário da Missa Festiva; Missa II a 4 vozes em Ré Maior] 
 

 
PR.1.2.01. Kyrie 

 
 

PR.1.2.02. Gloria 

 
 

AEAD, SM, sem cód., [D01]. “Missa P.lo P.e João de Deos”. Cópia de Benigna Maria de Jesus, São Gonçalo, 
12/08-31/10/1862. Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: A, T, B, Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I, Ob I, 
Tpa I, Tpa II, Clm I, Clm II. Dimensões: 30,5 x 22,3 cm. Microfilme em: BRMGDIsa PUCRJ-01(0272-
0338). Catalogada em: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 2], p. 27; CT-CO, [JDCL, n. 24], p. 113. Notas 
manuscritas 1 (Vlc I): “1 Vº esta com Je Livino 8 de Janrº de 73”. Notas manuscritas 2 (Vlc II): “1º Bacho 
esta com Raimuno Cornetio / 2º com Thedomiro Dim to 8 de 9bro de 87 / pª Estudar Entrei a 13 d / Janrº d. 
1888”. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

AEAD, SM, sem cód., [D02]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do 
séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: A. Dimensões: 36,0 x 28,0 cm. Microfilme 
em: BRMGDIsa PUCRJ-01(0272-0338). Catalogada em: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 2], p. 27; CT-
CO, [JDCL, n. 24], p. 113. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

BLSCJA, sem código, [DUn]. “Missa a 4 Vozes / Por Padre João de Deos Castro Lobo / Pertence a Modesto 
José Ferreira de Almeida / Copiada em Ouro Preto a 11/08/1881”. Cópia de Modesto José Ferreira de 
Almeida, Ouro Preto, 11-16/08/1881. Conjunto de 5 partes cavadas manuscritas: B, Vln I, Vlc I, Cl I-II, 
Tpa I-II. Dimensões: 29,8 x 21,7 cm. Descrição a partir de imagens e registro de dimensões enviados por 
Modesto Flávio Chagas Fonseca. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

CCLAC, AMJG 023, [D01]. “{gr. 1:} MisSa do P.e João de Deos. {gr. 2:} Missa Padre João de Deus / Escrita 
por / Manoel J. Gomes / 1832”. Cópia de Manoel José Gomes, sem indicação de local, 1832. Conjunto de 5 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 608 

 

partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I, Fl II, Ob I, Ob II, Tpa I, Tpa II. 
Dimensões: 29,3 x 22,1 cm. Catalogada em: LOA-AMPMJG, [JDCL, n. 1], p. 136; CT-AMJG, n. 23, p. 35. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

CCLAC, AMJG 023, [D02]. “Missa do P.e João de D.s”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[primeira metade do séc. XIX]. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: Bx, Bbo. Dimensões: 29,4 x 
21,0 cm. Catalogada em: CT-AMJG, n. 23, p. 35. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

CCLAC, AMJG 023, [D03]. Sem título. Cópia de [Manoel José Gomes?], sem indicação de local, [primeira 
metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 4 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B. 
Dimensões: 21,6 x 15,8 cm. Catalogada em: CT-AMJG, n. 23, p. 35. Conteúdo musical: Missa II 
(completa). 

CCSL/MHAD Cx 17, G2 C2 P177 (antigo 024), [DUn]. “Missa á 4”. Cópia de Antônio Ângelo, sem indicação 
de local, [primeira metade ou meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 8 partes cavadas 
manuscritas: Vln I, Vln II, Vla, Vlc II, Fl I-II, Ob I-II, Tpa I-II, Clm I-II. Dimensões: 29,8 x 21,7 cm. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D01]. “Missa do P.e João de Deos”. Cópia de J[oão de] D[eus] Couto, [Itaverava?], 
[meados do séc. XIX]. Conjunto de 10 partes cavadas manuscritas: B, Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Bxc, Fl I-II, 
Cl I-II, Tpa II, Of, Tbn. Dimensões: 30,0 x 22,7 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-
30. Obs. 1: Bx incompleto. Obs. 2: todas as partes apresentam, no canto direito do cabeçalho, as iniciais 
“JDC” (em Vln I, Vla, Fl: “J Ds Couto”), com a mesma caligrafia (também para o nome das partes) da 
cópia de J[oão de] D[eus] C[outo] de um Tristis est de MIOP, CFCL, 026, [DUn] em [fins do séc. XIX], da 
cópia de João de D[eu]s Couto de um Tantum ergo de UEMG/EM, AVGS, 160, [DUn] em [meados do séc. 
XIX], e da cópia de João de Deus Couto da Missa de Francisco Manuel da Silva de UEMG/EM, AVGS, 
226, [DUn] em 1857. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D02]. “Missa a 4”. Sem indicação de copista, propriedade de F[rancisco] V[icente da] 
Costa, sem indicação de local, [meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 6 partes 
cavadas manuscritas: A, T, Vla, Ob I-II, Tpa I-II, Clm I-II. Dimensões: 29,5 x 22,0 cm. Catalogada em: 
CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D03]. “Missa a 4”. Cópia de Vicente Ferreira do E[spírito] Santo, propriedade de Justino 
da Conceição e Vicente Ferreira do Espírito Santo, [Ouro Preto?], [meados do séc. XIX]. Sem indicação de 
autoria. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, A, T, Vln I, Vln II, Vla, Vlc I, Vlc II, Fl I-II, Ob I-II, 
Tpa I-II, Clm I-II. Dimensões: 32,0 x 23,9 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. 
Invólucro: “{gr. 1:} Missa do Padre João de Deos / A 4 Vozes, Violinos, Viola, Flautas, Oboés / Trompas 
Clarins Violoncellos e Baixo / Pertence a Vicente F do E Santo / {gr. 2, a lápis:} 15 partes”. Conteúdo 
musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D04]. “Missa”. Cópia de [Francisco de] Sales Couto, sem indicação de local, [segunda 
metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Vln I. Dimensões: 29,8 x 22,5 
cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D05]. “Missa”. Cópia de Franc[is]co de Paula Alm[eida] Fraga, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Vlc II. Dimensões: 
31,6 x 23,7 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II 
(completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D06]. “Missa”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do séc. 
XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Sxh. Dimensões: 30,5 x 22,8 cm. Catalogada 
em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D07]. “Missa do P.e João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: Vln II. Dimensões: 31,4 x 21,5 cm. Catalogada 
em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D08]. “Tiple / Missa a 4”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda 
metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: S. Dimensões: 29,6 x 22,8 cm. 
Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D09]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do 
séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, [Vlc I]. Dimensões: 34,8 
x 26,8 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: apenas Qui tollis e 
Qui sedes. 

MIOP, CFCL, 024, [D10]. Sem título. Sem indicação de copista [Anacleto Nunes Maurício Lisboa/Brasil?], 
sem indicação de local, [segunda metade do séc. XIX]. Indicação de autoria: “P.e João de Deos”. Conjunto 
de 6 partes cavadas manuscritas: A, B, Vln I, Tpa I-II, Pst I-II, Sxh. Dimensões: 31,0 x 23,0 cm. Catalogada 
em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Obs.: Tpa I-II e Pst I-II incompletos. Conteúdo musical: Missa 
II (completa). 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 609 

 

MIOP, CFCL, 024, [D11]. Sem título. Cópia de Ant[oni]o Joaq[ui]m Justino?, sem indicação de local, [segunda 
metade do séc. XIX]. Indicação de autoria: “P.e João de Deos”. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: 
T, B. Dimensões: 35,2 x 27,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Obs.: B 
incompleto. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D12]. “Violoncello 1.º Missa / Copia de José de Paula Felicíssimo / Pertence a 
Clementino Luiz Pacheco / Ouro Preto, 6 de 7br.º de 1874”. Cópia de José de Paula Felicíssimo, 
propriedade de Clementino Luiz Pacheco, Ouro Preto, 06/09/1874. Sem indicação de autoria. 1 parte 
cavada manuscrita: Vlc I. Dimensões: 30,5 x 23,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-
30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D13]. “Missa”. Cópia de [Vicente Ferreira do Espírito Santo?], propriedade de Justino da 
Conceição e Vicente Ferreira do Espírito Santo, [Ouro Preto?], [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 
Indicação de autoria: “P.e João de Deos”. 1 parte cavada manuscrita: B. Dimensões: 30,7 x 22,7 cm. 
Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Invólucro: “{gr. 1:} Missa do Padre João de Deos / 
A 4 Vozes, Violinos, Viola, Flautas, Oboés / Trompas Clarins Violoncellos e Baixo / Pertence a Vicente F 
do E Santo / {gr. 2, a lápis:} 15 partes”. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D14]. “Missa a 4”. Sem indicação de copista [Vicente Ferreira do Espírito Santo?], sem 
indicação de local, 1869. Indicação de autoria (a lápis, recente): “Do P.e João de Deus”. 1 parte cavada 
manuscrita: Vln I. Dimensões: 31,5 x 24,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D15]. “Missa a 4 do P.e João de Deos”. Cópia de Vicente F[erreira] do E[spírito] Santo, 
propriedade de Justino da Conceição, [Ouro Preto?], [segunda metade do séc. XIX]. Conjunto de 2 partes 
cavadas manuscritas: S, Bx. Dimensões: 35,0 x 27,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 
29-30. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D16]. “Missa a 4 / Antonio Angelo”. Cópia de Antônio Ângelo, sem indicação de local, 
[segunda metade ou meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Vla. 
Dimensões: 30,7 x 23,2 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Conteúdo musical: 
Missa II (completa). 

MIOP, CFCL, 024, [D17]. “Missa a 4”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. XIX]. 
Sem indicação de autoria. Conjunto de 5 partes cavadas manuscritas: T, Vln I, Vln II, Fl I, Fl II. 
Dimensões: 33,0 x 25,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. Obs.: tinta azul. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MIOP, CJLPS, 30, [D01]. “MisSa a 4”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do 
séc. XIX]. Indicação de autoria: “Do P.e João de Deus”. Conjunto de 9 partes cavadas manuscritas: A, T, 
B, Vln I, Vla, Vlc II, Fl I-II, Tpa I-II, Clm I-II. Dimensões: 30,5 x 23,0 cm. Conteúdo musical: Missa II 
(completa). 

MIOP, CJLPS, 30, [D02]. “Missa a 4 p.r P.e João Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: S. Dimensões: 32,4 x 23,5 cm. Conteúdo 
musical: Missa II (completa). 

MIOP, CJLPS, 30, [D03]. “Missa - P.e J. de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [inícios 
do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Cl II. Dimensões: 31,6 x 23,4 cm. Conteúdo musical: Missa II 
(completa). 

MIOP, CJLPS, 30, [D04]. “Missa a 4 do P.e João de Deus”. Cópia de José Ildefonso Guerra, Belo Horizonte, 
15/03/1921. 1 parte cavada manuscrita: Vln I. Dimensões: 32,3 x 21,4 cm. Conteúdo musical: Missa II 
(completa). 

MMM, CDO.01.095 (antigo MA-TD2), CUn. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: [Hm]. Dimensões: 30,6 x 23,0 cm. 
Conteúdo musical: Laudamus até final do Cum sancto spirito. 

MMM, CDO.02.160 (antigo BC-M13), C01. Sem título. Cópia de P. S[ilv]a [Professor Carlos Antônio da Silva 
ou Felício Pereira da Silva?], sem indicação de local, [primeira metade do séc. XIX]. Indicação de autoria: 
“P.e Joam de Deus”. Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: S, A, T. Dimensões: 30,5 x 21,2 cm. Sem 
microfilme. Obs.: a caligrafia desta cópia é próxima de MMM, CDO.02.160 (antigo BC-M13), C02. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MMM, CDO.02.160 (antigo BC-M13), C02. Sem título. Sem indicação de copista [P. Silva?], sem indicação 
de local, [primeira metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: B. 
Dimensões: 32,0 x 22,8 cm. Sem microfilme. Notas manuscritas (B): “O Papel naõ presta, quando houver 
milhor entaõ / se copiará outra vez, esta serve p.ª estudo”. Obs.: a caligrafia desta cópia é próxima daquela 
de MMM, CDO.02.160 (antigo BC-M13), C01. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MMM, CDO.02.160 (antigo BC-M13), C03. “Missa do P.e João de Deos”. Sem indicação de copista, sem 
indicação de local, [segunda metade do séc. XIX]. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: A, T. 
Dimensões: 31,0 x 23,2 cm. Sem microfilme. Conteúdo musical: Missa II (completa). 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 610 

 

MMM, CDO.05.021 (antigo BL-M13), C01. Sem título. Cópia de L. C. [Luís Correa Lisboa?], sem indicação 
de local, [primeira metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 5 partes cavadas 
manuscritas: Vln I, Vln II, Fl II, Ob I-II, Tpa I. Dimensões: 31,5 x 21,5 cm. Sem microfilme. Obs. 1: esta 
parece ser uma das mais antigas cópias catalogadas desta obra, juntamente com UFOP/ICHS, AHMH, 
MI.004.00, C01 e CCLAC, AMJG 023, C01. Obs. 2: os primeiros compassos não incluem ornamentos. 
Conteúdo musical: Missa II (completa). 

MMM, CDO.05.021 (antigo BL-M13), C02. “Missa de P.e João de Deos”. Sem indicação de copista, sem 
indicação de local, [segunda metade do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: Vlc II. Dimensões: 30,5 x 
23,5 cm. Sem microfilme. Obs. 2: os primeiros compassos não incluem ornamentos. Conteúdo musical: 
Missa II (completa). 

OLS, sem cód., [DUn]. “Missa a 4 com / VV. Viola, Baxos, Flautas, e Trompas / Por Joze Felippe Corr.ª Lxb.ª / 
Para O uso do R.mo P.e Jose Maria Xavier / Alias de Paula Mirda” / “{gr. 1:} Pelo P.e João de Deos {gr. 2:} 
Pertençe Emygdio A. Machado”. Cópia de [Hermenegildo José de Sousa] Trindade, José Maria Xavier ou 
outro, propriedade de Paula Miranda e Emigdio A. Machado, [São João del Rei?], 15/11/1857. Conjunto de 
11 partes cavadas manuscritas: S, T, B, Vln I, Vln II, Vlc I, Vlc II, Fl I, Fl II, Ob I-II, Tpa I-II. Dimensões: 
31,6 x 23,5 cm (33,0 x 24,0 cm). Microfilme em: BRMGSJls PUCRJ-04(0096-0203). Catalogada em: CT-
CO, [JDCL, n. 23], p. 112-113. Obs. 1: A página de rosto do conjunto de partes possui a mesma caligrafia 
das demais folhas, porém pode ter pertencido a outro conjunto, pois as páginas de rosto das demais vozes 
acusam autoria de João de Deus [de Castro Lobo]. Obs. 2: assinatura “Trindade” na página de rosto do Vln 
I, com caligrafia compatível à de Hermenegildo José de Sousa Trindade, levanta a possibilidade de ser esse 
o copista do conjunto, exceto da página de rosto do conjunto de partes. Obs. 3: perdidas as folhas de S 
anteriores ao c. 98 do Christe. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UEMG/EM, AMCA, MIS-01, 514, [D01]. “Missa do P.e Joao de Deus”. Sem indicação de copista, Pedra do 
Anta, 20/01/1900. 1 parte cavada manuscrita: Vln I. Dimensões: 34,7 x 26,6 cm. Conteúdo musical: Missa 
II (completa). 

UEMG/EM, AMCA, MIS-01, 514, [D02]. “Missa do P.e Joaõ de Deos / arranjo de F. C. R. [sobrenome 
ilegível]”. Cópia de F. R. C., sem indicação de local, 16/11/1893. 1 parte cavada manuscrita: Cl III. 
Dimensões: 30,3 x 22,5 cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UEMG/EM, AMCA, MIS-01, 514, [D03]. “Missa do P.e Joaõ de Deus”. Sem indicação de copista, propriedade 
de José Aniceto, [Piranga?], [inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Fl II. Dimensões: 29,4 x 22,3 
cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D01]. “Missa”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [primeira 
metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: A, T, Vla. 
Dimensões: 36,5 x 27,0 cm. Obs. 1: T danificado. Obs. 2: esta parece ser uma das mais antigas cópias 
catalogadas desta obra, juntamente com MMM, CDO.05.021 (antigo BL M13), C01 e CCLAC, AMJG 023, 
[C-01], porém o papel e padrão de cópia deste conjunto parecem ainda anteriores a MMM, CDO.05.021 
(antigo BL M13), C01. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D02]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria: 1 parte cavada manuscrita: A. Dimensões: 36,5 x 
27,0 cm. Obs.: última folha de A danificada. Obs.: pode ter integrado UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, 
[D08]. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D03]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria: 1 parte cavada manuscrita: Vlas. Dimensões: 36,5 x 27,0 
cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D04]. “Missa P.lo P.e João de Deus”. Cópia de Antônio Gomes da [...], sem 
indicação de local, [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: T. Dimensões: 36,5 
x 27,0 cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D05]. “Missa de P.e João de Deos”. Sem indicação de copista, sem 
indicação de local, [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Vln I. Dimensões: 
36,5 x 27,0 cm. Obs.: Vln I danificado. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D06]. “Missa a 4 de João de Deos”. Sem indicação de copista, Ouro Preto, 
09/07/____ [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Tpa II. Dimensões: 36,5 x 
27,0 cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D07]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do 
séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria: 1 parte cavada manuscrita: Tpa I. Dimensões: 
36,5 x 27,0 cm. Conteúdo musical: Missa II (completa). 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D08]. “Missa pelo P.e João de Deos”. Sem indicação de copista, sem 
indicação de local, [inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria: Conjunto de 3 partes cavadas 
manuscritas: Vln I, Fl II, Tpa I. Dimensões: 36,5 x 27,0 cm. Obs.: pode ter integrado UFOP/ICHS, AHMH, 
MI.004.00, [D02]. Conteúdo musical: Missa II (completa). 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 611 

 

UFOP/ICHS, AHMH, MI.004.00, [D09]. “Missa pelo P.e João de Deus”. Sem indicação de copista, local, 
[primeira metade do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: T. Dimensões: 36,5 x 27,0 cm. Conteúdo 
musical: Missa II (completa). 

Observação 1: Cleofe Person de Mattos, em RM-AMCA(2), 60-37-10-004, p. 4, n. 21 refere a existência, em 
Piranga (MG), de uma “Missa – João de Deus – (copiada em S. Barbara 18.VI.1872)”, fonte não localizada 
em UEMG/EM, AMCA. 

Observação 2: Ernani Aguiar, Aluízio José Viegas, Alex Assis Milagres e Carlos Eduardo Fecher referem, em 
CO-CMSCP, n. 6, uma cópia desta obra em Piranga, com indicação de autoria de João de Deus Couto, não 
localizada em UEMG/EM, AMCA. 

Observação 3: incipit musicais da introdução instrumental do Kyrie I e do início da parte coral do Kyrie I e do 
Christe, com o título “Missa do Santo Padre”, e transcrição das partes corais do c. 1-18 do Amen final do 
Cum Sancto Spirito do Gloria, com o título “João de Deus Missa de São Pedro”, todos sem indicação de 
fonte e acervo, em: LANGE, Francisco Curt. Cuaderno de Música “Ritmo” manuscrito usado para 
anotações e incipit musicais, sem título (capa azul e verde). s. l., s. d. 12 f. Museu da Inconfidência, Casa 
do Pilar, Ouro Preto. Sem código. f. 2r-2v e f. 6r-6v. 

Observação 4: Olímpio PIMENTA (1911) refere-se a esta obra como “Missa quatro”. 
Catálogo de edições: CO-CMSRB-097/032. 
Catálogo de fontes 1: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 2], p. 27. 
Catálogo de fontes 2: LOA-AMPMJG, [JDCL, n. 1], p. 136. 
Catálogo de fontes 3: CO-CMSCP, n. 6. 
Catálogo de fontes 4: CT-AMJG, n. 23, p. 35. 
Catálogo de fontes 5: CT-CO, [JDCL, n. 24], p. 113. 
Catálogo de fontes 6: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 024, p. 29-30. 
Edição: CASTRO LOBO, Padre João de Deus de. Mass in D Minor; [coro SATB, flauta I e II, oboé I e II, 

trompa I e II, trumpete I e II, tímpanos, violinos I e II, violas, violoncelos, contrabaixos]; transcribed by 
Harry L. Crowl Jr.; revised and edited by Paulo Castagna. Amsterdam: Harwood Academic Publishers / 
Overseas Publishers Association, 2001. 149 p. ISBN-10: 905755027X; ISBN-13: 978-9057550270. (Music 
Archive Publications: Series E, v. 3). Obs.: edição realizada com base no microfilme das fontes do AEAD, 
SM (à época no Asilo Pão de Santo Antônio). Catalogada em: CO-CMSRB-097/032. 

Gravação 1: CASTRO LOBO, João de Deus. Missa em ré maior. In: IV FESTIVAL Internacional de Música 
Colonial Brasileira e Música Antiga; Orquestra e Coral do IV Festival Internacional de Música Colonial 
Brasileira e Música Antiga; regente Sérgio Dias. Juiz de Fora: Centro Cultural Pró-Música, 1993. CD, 
faixas15-24, duração 28min13s. Obs.: gravação realizada a partir de edição de Harry Crowl Jr. 
[posteriormente impressa pela Harwood Academic Publishers, desta vez “transcribed by Harry L. Crowl 
Jr., revised and edited by Paulo Castagna”], com base no microfilme das fontes do AEAD, SM, (à época no 
Asilo Pão de Santo Antônio). 

Gravação 2: CASTRO LOBO, João de Deus. Missa em ré maior. In: BRASIL XVIII-XIX: Música na Corte do 
Rio de Janeiro e na Província das Minas Gerais durante o tempo de D. João VI no Brasil (1808-1821); 
Americantiga Ensemble, regente Ricardo Bernardes. 2008. CD. faixas 11-22. 

Estrutura da obra: 
PR.1.2.01. Kyrie 

Kyrie, eleison I, Majestoso, C, Ré Maior, 41 c. 
Christe, eleison, Fuga, ¢, Ré Maior, 143 c. 
Kyrie, eleison II, Majestoso, C, Ré Maior, 17 c. 

PR.1.2.02. Gloria 
Gloria, Allegro, C, Ré Maior, 101 c. 
Laudamus, Moderato, 2/4, Sol Maior, 89 c. 
Gratias, Largo, 6/8, Mi menor, 42 c. 
Domine Deus, Allegro moderato, C, Dó Maior, 97 c. 
Qui tollis, Largo, 2/4, Mi bemol Maior, 53 c. 
Qui sedes, Allegro moderato, C, Mi bemol Maior, 108 c. 
Quoniam, Allegro moderato, C, Fá Maior, 91 c. 
Cum sancto spiritu, Largo, C, Ré menor, 11 c. 
Amen, Fuga, ¢, Ré Maior, 166 c. 
 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 612 

 

PR.1.3 
[Credo in unum Deum] Patrem omnipotentem 
[Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei do Ordinário da Missa Festiva; Credo II a 4 

vozes em Fá Maior] 
 
 

PR.1.3.01. Credo 

 
 

PR.1.3.02. Sanctus 

 
 

PR.1.3.03. Benedictus 

 
 
 
 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 613 

 

PR.1.3.04. Agnus Dei 

 
 

ACMSP, SM, 265, [D01]. “Credo p.r Padre Joaõ de Deos”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. Conjunto de 9 partes cavadas manuscritas: A, T, B, Vln I, Vln II, Bx I, 
Bx/Tbn, Cl I, Cl II. Dimensões: 35,5 x 27,0 cm. Notas manuscritas (Bx I): “S.r tocador de BaSso respeitar 
Hosana de cima tem este Ca em baixo”. Obs: parte de A respingada de tinta. 

AEAD, SM, 105, [DUn]. “Credo / do P.e João de Deus. / Violinos 1.º 2.º 3.º Flauta 1.ª e 2ª / Clarineta 1.ª 2 2.ª 
Trompa 1.ª e 2.ª / Violoncello e 2.º Baxo / copiado por Manoel Jose Coutinho / Junho de 1889. 
Diamantina”. Cópia de Neco Coutinho, Diamantina, 06/1889. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, 
A, T, B, Vln II, Vlc, Bx II, Fl I, Cl I, Cl II, Tpa I, Tpa II. Sem microfilme. Dimensões: 30,5 x 21,5 cm. 
Catalogada em: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 3], p. 27. 

AEAD, SM, sem cód., [DUn]. “Credo”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. XIX]. 
Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: S. Sem microfilme. Dimensões: 31,3 x 23,7 cm. 
Catalogada em: CO-BNMBM [PUPSA, JDCL, n. 3], p. 27. 

BEC, ADM-054 (antigo 062), [D01]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. 
XIX]. Indicação de autoria: “Gouveia”. 1 parte cavada manuscrita: B. Dimensões: 31,6 x 24,3 cm. 
Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 062), [D02]. “Credo Gouvêa”. Cópia de Manoel Augusto [Araujo], Cachoeira do 
Campo, 06/06/1909. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: T. Dimensões: 34,0 x 26,7 cm. 
Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigos 637 e 062), [D03]. Sem título. Cópia de L[uís] T[ibúrcio da] C[osta], Sem indicação 
de local (Cachoeira do Campo?), [meados do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 2 partes cavadas 
manuscritas: Vla, Vlc. Dimensões: 35,0 x 26,7 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D04]. “Credo Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins 
do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: Bx. Dimensões: 
34,8 x 26,9 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D05]. “Credo”. Cópia de [Agostinho José? Francisco Carlos?] Assis [Ferreira], 
Sem indicação de local, [segunda metade do séc. XIX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada 
manuscrita: Bx. Dimensões: 32,0 x 26,2 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D06]. “Credo”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [inícios do 
séc. XX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Bx. Dimensões: 35,0 x 27,0 cm. Catalogada 
em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D07]. “Credo”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. 
XIX ou inícios do séc. XX]. Indicação de autoria (a lápis): “Gouveia”. 1 parte cavada manuscrita: Bno. 
Dimensões: 35,0 x 27,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D08]. “Credo”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins do séc. 
XIX ou inícios do séc. XX]. Indicação de autoria: “Gouveia”. 1 parte cavada manuscrita: Bno. Dimensões: 
26,9 x 17,5 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D09]. “Credo do Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: Sxh. 
Dimensões: 33,5 x 23,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D10]. “Credo do Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? Conjunto de 2 partes cavadas 
manuscritas: Cl II, Sxh II. Dimensões: 27,0 x 17,5 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 614 

 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D11]. “Credo de Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: Req. 
Dimensões: 30,8 x 22,9 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. Obs.: no verso “Marcha Torre de 
babel”. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D12]. “Credo Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins 
do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: Fl. Dimensões: 
34,9 x 27,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D13]. “Credo de Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Fl. 
Dimensões: 33,2 x 23,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D14]. “Credo de Gouveia”. Cópia de Agostinho [José] de Assis Ferreira, 
Cachoeira do Campo, 16/08/1884. Indicação de autoria: “Fran.co Gouveia”. 1 parte cavada manuscrita: Vln 
I. Dimensões: 31,3 x 24,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D15]. “Credo de Joaõ de D.s”. Cópia de [Agostinho José? Francisco Carlos?] 
Assis [Ferreira], Cachoeira do Campo, 28/08/1884. 1 parte cavada manuscrita: T. Dimensões: 31,5 x 24,0 
cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 272), [D16]. “Credo Gouveia”. Cópia de Manuel Augusto [Araujo], Cachoeira do 
Campo, 12/04/1909. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: S. Dimensões: 30,3 x 23,0 cm. 
Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM ADM-054 (antigo 272), [D17]. “Credo de Gouveia”. Sem indicação de copista, sem indicação de 
local, [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Sem indicação de autoria? 1 parte cavada manuscrita: S. 
Dimensões: 29,7 x 23,0 cm. Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 321), [D18]. “Credo de Joaõ de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de 
local, [fins do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: Tpa II. Dimensões: 31,8 x 24,0 cm. Catalogada em: 
CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BEC, ADM-054 (antigo 321), [D19]. “Credo de Joaõ de Deus”. Cópia de Nicolau Marcelino Gomes da 
Fonseca, Cachoeira do Campo, 11/02/1885. 1 parte cavada manuscrita: Sxh I. Dimensões: 27,0 x 17,5 cm. 
Catalogada em: CT-BEC, n. 054, p. 84. 

BMN, sem cód., [DUn]. “Credo em Fa P. Pe João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
13-25/04/1904. Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: A, T, B. Dimensões: 35,1 x 26,3 cm. 

CDMV, sem cód., [DUn]. “Credo do P. J. de Deus”. Cópia de Teófilo de Bittencourt, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: S. Dimensões: 32,0 x 24,0 cm. 

CMSCC, sem cód., [D01]. “Credo a 4 vozes Pelo Pe João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação 
de local, [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Conjunto de 7 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, 
Bx, Fl, Cl, Pst, Tpa I-II, Bno. Dimensões: 32,6 x 23,0 cm. Obs.: Ernani Aguiar, Aluízio José Viegas, Alex 
Assis Milagres e Carlos Eduardo Fecher referem esta fonte no item CO-CMSCC, n. 048. 

CMSCC, sem cód., [D02]. “Credo a 4 vozes Por Pe João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de 
local, [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, A. 
Dimensões: 36,0 x 27,3 cm. Obs.: Ernani Aguiar, Aluízio José Viegas, Alex Assis Milagres e Carlos 
Eduardo Fecher referem esta fonte no item CO-CMSCC, n. 048. 

CMSCC, sem cód., [D03]. “Credo a 4 vozes Por Pe João de Deus”. Sem indicação de copista, São João [del-
Rei], 25/05/1938. Partitura manuscrita com 13 partes: S, A, T, B, Vln I, Vln II, Vla, Vlc/Cb, Fl, Cl, Pst, Tpa 
I-II. Dimensões: 32,7 x 23,5 cm. Obs.: Ernani Aguiar, Aluízio José Viegas, Alex Assis Milagres e Carlos 
Eduardo Fecher referem esta fonte no item CO-CMSCC, n. 048. 

CMSCC, sem cód., [D04]. “Luigi Felice Rossi / Missa / (Sanctus e Agnus Dei do Luigi Bordese) / P.e João de 
Deus”. Sem indicação de copista ou arranjo (Luigi Felice Rossi?), sem indicação de local, [inícios do séc. 
XX]. Conjunto de 4 partes cavadas manuscritas: Voz1, Voz2, Vln I, Vln II, Vln III, Cb, Org, Fl, Cl, Sxh I, 
Sxh II, Pst, Bno, Of. Dimensões: 32,0 x 23,0 cm. Obs. 1: Algumas seções também possuem o Sanctus de 
Luigi Bordese. Obs. 2: Algumas das seções do Kyrie e Gloria, em Org, possuem as partes de T1T2B, Org, 
enquanto outras apenas Org. Conteúdo musical: todas as partes do Ordinário da Missa, porém somente 
Sanctus/Hosanna, Benedictus e Agnus Dei são de João de Deus de Castro Lobo, constando, no Sanctus, a 
autoria “P.e João de Deus”. Obs. 3: Ernani Aguiar, Aluízio José Viegas, Alex Assis Milagres e Carlos 
Eduardo Fecher referem esta fonte no item CO-CMSCC, n. 048. 

CMSCI, sem cód., [D01]. “Credo do P.e João de Deos”. Cópia de João Antônio Correa Jatte, propriedade de 
Manoel de Freitas, sem indicação de local, 27-29/04/1887. Conjunto de 6 partes cavadas manuscritas: Vla, 
Vlc I, Fl II, Tpa I, Tpa II, Cbm Sib. Dimensões: 32,0 x 23,3 cm. 

CMSCI, sem cód., [D02]. “Credo do P.e João de Deos”. Cópia de Herculano Pereira Goivães, propriedade de 
Luiz Antônio, sem indicação de local, 02-11/05/1887. Conjunto de 7 partes cavadas manuscritas: Vln I, Vln 
II, Fl I, Fl II, Tpa I Fá, Tpa II Fá, Pst Sib. Dimensões: 30,6 x 23,0 cm. 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 615 

 

CMSCI, sem cód., [D03]. “Credo do P.e João de Deos”. Cópia de Herculano Pereira Goivães, sem indicação de 
local, 14-16/04/1888. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: A, B. Dimensões: 34,7 x 25,0 cm. 

CMSCI, sem cód., [D04]. “Credo do P.e João de Deos”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins 
do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscritas: Tpa I. Dimensões: 34,5 x 25,0 cm. 

CMSCI, sem cód., [D05]. “Credo do P.e João de Deos”. Cópia de José Luiz de Cerqueira e José Pires [B. de 
Moraes], [Itapecerica], 13-27/09/1913. Conjunto de 5 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, Bomb Dó. 
Dimensões: 35,0 x 27,1 cm. 

CMSCI, sem cód., [D06]. “Credo do P.e João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [fins 
do séc. XIX]. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, T. Dimensões: 32,0 x 24,0 cm. 

CMSCI, sem cód., [D07]. “Credo Pelo P.e João de Deus Castro Lobo”. Cópia e propriedade de José Pires B. de 
Moraes, Itapecerica, 12-28/09/1922. Conjunto de 10 partes cavadas manuscritas: T(2cóp.), B, Vln I, Vln II, 
Vla, Fl, Fl I/Cl Sib, Fl II Sib, Pst. Dimensões: 32,2 x 23,5 cm. 

CMSCI, sem cód., [D08]. “Credo Pelo P.e João de Deus”. Cópia de José Pires [B. de Moraes], [Itapecerica], 
14/09-28/12/1913. Conjunto de 10 partes cavadas manuscritas: Vln II Sib/Cl, Vla Dó, Req, Cl Sib, Tpa Dó 
I, Tpa II Dó, Sax[h] I Dó, Sax[h] II Dó, Bxm Mib, Cbm Mib. Dimensões: 27,5 x 19,2 cm. 

CMSCP, sem cód., [D01]. “Credo do P.e Joaõ de Deos”. Cópia de A. J. E. Navaes, Piranga, 14/06-13/07/1885. 
Conjunto de 10 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, Vln I, Vln II, Vla, Vlc II, Fl I, Fl II. Dimensões: 
35,0 x 25,2 cm. 

CMSCP, sem cód., [D02]. “Credo pelo R.do P.e Joaõ de Deus”. Cópia de Carneiro, Pinheiro, 19/02/1877. 1 parte 
cavada manuscrita: Cl I. Dimensões: 35,1 x 25,3 cm. Conteúdo Musical: 1-Credo (João de Deus de Castro 
Lobo); 2-Bajulans (sem indicação de autoria); 3-Exeamus (sem indicação de autoria); 4-O vos omnes (sem 
indicação de autoria). 

CMSCP, sem cód., [D03]. “Credo do P.e João de Deus”. Cópia de Joaquim Antônio de Sousa Navaes, 
propriedade 1 de S. G. P. Navaes, propriedade 2 de Maria Margarida Peixoto, sem indicação de local, 
07/12/1899. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: B, Cb. Dimensões: 29,8 x 22,8 cm. 

CMSCP, sem cód., [D04]. “Credo P.e João de Deus”. Cópia de José Feliciano da Cruz, São Sebastião, 05-
06/06/1875. Conjunto de 3 partes cavadas manuscritas: Tpa I, Tpa II, Sxh II. Dimensões: 34,0 x 25,2 cm. 

CMSCP, sem cód., [D05]. “Credo do P.e João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Pst I. Dimensões: 29,8 x 23,2 cm. 

IRB/BJAGM, CJD, PJD-PAR 0212.001, [D01]. “Credo de João de Deus”. Cópia de Antônio Augusto 
Damasceno, [Itamarandiba?], [fins do séc. XIX ou inícios do séc. XX]. Conjunto de 9 partes cavadas 
manuscritas: S, A, T, B, Vln I, Bx, Cl II, Tpa [I] fá, Tpa II fá. Dimensões: 36,9 x 27,5 cm. Obs. 1: na 
página de rosto da transcrição desse Credo em, Jaime Diniz informa sobre todo este grupo de fontes (aqui 
dividido em 4 conjuntos de partes): Obs. 2: Algumas partes deste conjunto possuem interferências em 
outras caligrafias, que sugerem cópia coletiva e dificultam sua caracterização como um único conjunto e 
mesmo a distinção com outros conjuntos, especialmente o D.02 e o D.04. 

IRB/BJAGM, CJD, PJD-PAR 0212.001, [D02]. “Credo”. Cópia de João Antônio Costa, [Itamarandiba?], 
02/06/1914. 1 parte cavada manuscrita: Cl I. Dimensões: 36,9 x 27,5 cm. 

IRB/BJAGM, CJD, PJD-PAR 0212.001, [D03]. “Credo de João de Deus”. Cópia de A. Lisboa, 
[Itamarandiba?], 11/02/1932. 1 parte cavada manuscrita: Pst sib. Dimensões: 36,9 x 27,5 cm. 

IRB/BJAGM, CJD, PJD-PAR 0212.001, [D04]. “Credo de João de Deus”. Sem indicação de copista, 
[Itamarandiba?], [inícios do séc. XX]. 1 parte cavada manuscrita: Vln II. Dimensões: 36,9 x 27,5 cm. 

IRB/BJAGM, CJD, PJD-PAR 0212.001, [D05]. “João de Deus / Credo [em Fá Maior] / Pe. João de Deus de 
Castro Lôbo (Vila Rica, 1794-1832) / Foi organista da O. 3a de S. Franc. da Penitencia de / Mariana, em 
cuja igreja foi sepultado. Ordenado / em 1821, qdo. Aparece seu nome: João de Deus e / Castro. / 
Suprano, Altos, Tenôr, Baixo. / Levantamento à base de Mss. provenientes (secundariamente) / de 
Diamantina (onde foram adquiridos). Copias / de c. 1910, feitas por Ant. Augusto Damasceno (s/d). / A 
proveniencia verdadeira primitiva é Itamarandiba, / antiga S. João da Boa Vista Batista (MG.). Adquiri em 
junho de / 1969. / pe. J. C. Diniz / II-1971.” Transcrição de Jaime Cavalcanti Diniz, [Recife], 22/02/1971. 
Partitura manuscrita (20 p.) com: S, A, T, B, Vln I. Dimensões: 32,5 x 23,6 cm. Obs.: Vln I transcrito em 
tinta vermelha no mesmo pentagrama de S. 

MIOP, CFCL, 014, [D06]. “Credo a 4”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [início do séc. XIX]. 
Sem indicação de autoria. Conjunto de 4 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B. Dimensões: 31,0 x 23,0 
cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. Obs.: esta é uma das mais antigas cópias 
catalogadas desta obra. 

MIOP, CFCL, 014, [D02]. “Credo P.e Joaõ de Deos”. Cópia de [Manoel José] Gomes, [Campinas], 
25/04/1849. Conjunto de 11 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, Vln I, Vln II, Vlc, Cb, Cl I-II, Tpa I-II, 
Tbn. Dimensões: 31,0 x 21,5 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. Obs.: conjunto 
originário do Arquivo Manoel José Gomes do Museu Carlos Gomes (Centro de Ciências, Letras e Artes de 



PR-Autoria Provável de João de Deus de Castro Lobo - 616 

 

Campinas - SP), de lá removido por Francisco Curt Lange (em 1945 ou 1954) e não catalogado em LOA-
AMPMJG. 

MIOP, CFCL, 014, [D03]. “Credo Joaõ de Deus”. Cópia de Manoel Alves de Toledo Ribas, sem indicação de 
local, 12/01/1884. Conjunto de 5 partes cavadas manuscritas: Vln I, Vln II, Bxc, Tpa I, Tpa II. Dimensões: 
31,8 x 24,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D04]. “Credo Joaõ de Deus”. Cópia de C. P. J. A. P.r., sem indicação de local, [meados do 
séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: B. Dimensões: 31,6 x 24,0 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 
1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D05]. “Credo do P. J. de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[meados do séc. XIX]. Conjunto de 11 partes cavadas manuscritas: S(2cóp.), A, T, B, Vln I, Vln II, Bxc, 
Cb, Cl, Cl I-II. Dimensões: 31,3 x 22,0 cm (Cl I: 31,3 x 24,0 cm). Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 
014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D06]. “Credo de João de Deos”. Cópia de Francisco Xavier Lopes, sem indicação de local, 
29/05/1899. 1 parte cavada manuscrita: Vln I (Req). Dimensões: 30,5 x 23,0 cm. Catalogada em: CT-
MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D07]. “Credo”. Sem indicação de copista, propriedade de Fran[cis]co Pereira, Rio Manso, 
16/08/1890. Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: Cl II. Dimensões: 31,5 x 23,0 cm. 
Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D08]. “Credo de João de Deos, / Com 4 Vozes, Violinos Trompas e Baxo / e clarineta / 
Pertence a seo dono Joviano Augus/to Leão. Copiado pelo mmo dia 16 de / Maio de 1896 / Em Gonçalo do 
Rio Preto”. Cópia de Joviano Augusto Leão, [São] Gonçalo do Rio Preto, 25/04-16/05/1896. Conjunto de 
10 partes cavadas manuscritas: S, A, T, B, Vln I, Vln II, Bxc, Cl I, Tpa I, Tpa II. Dimensões: 31,0 x 24,0 
cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D09]. “Credo de João de Deos”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: Tpa I. Dimensões: 23,5 x 15,0 cm. Catalogada 
em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D10]. “Credo João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [meados 
do séc. XIX]. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: Cl I, Cl II. Dimensões: 30,0 x 22,2 cm. 
Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D11]. “Credo”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [segunda metade do séc. 
XIX]. Indicação de autoria: “João de Deus”. Conjunto de 2 partes cavadas manuscritas: S, A. Dimensões: 
36,5 x 26,7 cm. Catalogada em: CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D12]. Sem título. Sem indicação de copista, sem indicação de local, [meados do séc. XIX]. 
Sem indicação de autoria. 1 parte cavada manuscrita: A. Dimensões: 32,2 x 21,5 cm. Catalogada em: CT-
MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D13]. “Credo de João de Deus”. Sem indicação de copista, sem indicação de local, 
[segunda metade do séc. XIX]. 1 parte cavada manuscrita: A. Dimensões: 28,8 x 23,0 cm. Catalogada em: 
CT-MIOP/CFCL v. 1, n. 014, p. 23. 

MIOP, CFCL, 014, [D14]. “Credo”. Sem indicação de copi