UNESP – UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA 
Instituto de Geociências e Ciências Exatas 

Campus de Rio Claro (SP) 

 

 
 
 

AVALIAÇÃO DAS OCORRÊNCIAS DE NITRATO E 
FLUORETO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS DO ESTADO 

DE SÃO PAULO 
 
 
 
 

MILENA CÁSSIA BALERINE DA SILVA 
 
 
 
 
Orientador: Prof. Dr. Chang Hung Kiang 

Co-orientador: Dr. Didier Gastmans 
 
 
 
 

 
Monografia apresentada à Comissão do Trabalho 
de Conclusão do Curso de Geologia do Instituto 
de Geociências e Ciências Exatas – UNESP, 
Campus de Rio Claro, como parte das exigências 
para o cumprimento da disciplina Trabalho de 
Conclusão de Curso no ano letivo de 2011. 

 
 
 
 
 

Rio Claro – SP 
2011 



 

 

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA 

Instituto de Geociências e Ciências Exatas 

Campus de Rio Claro 
 

 
 

Milena Cássia Balerine da Silva 
 
 
 
 
 
 
 

Avaliação das ocorrências de nitrato e fluoreto nas águas 
subterrâneas do Estado de São Paulo 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Trabalho de Formatura apresentado ao 
Instituto de Geociências e Ciências Exatas da 
Universidade Estadual Paulista “Júlio de 
Mesquita Filho” – Campus de Rio Claro, para 
obtenção do grau de Geóloga. 
 
 
Orientador: Prof. Dr. Chang Hung Kiang 
Co-orientador: Dr. Didier Gastmans 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

Rio Claro-SP 
2011 



Silva, Milena Cássia Balerine da 
    Avaliação das ocorrências de nitrato e fluoreto nas águas
subterrâneas do Estado de São Paulo / Milena Cássia Balerine
da Silva. - Rio Claro : [s.n.], 2011
    50 f. : il., figs., gráfs., tabs., quadros

    Trabalho de conclusão de curso (bacharelado - Geologia) -
Universidade Estadual Paulista, Instituto de Geociências e
Ciências Exatas
    Orientador: Chang Hung Kiang
    Co-Orientador: Didier Gastmans

    1. Águas subterrâneas. 2. Contaminação.  I. Título.

551.49
S587a

Ficha Catalográfica elaborada pela STATI - Biblioteca da UNESP
Campus de Rio Claro/SP



 

 

Milena Cássia Balerine da Silva 
 
 
 
 
 
 

Avaliação das ocorrências de nitrato e fluoreto nas águas subterrâneas do Estado de São 
Paulo 

 
 
 
 
 
 
 
 
Trabalho de Formatura apresentado ao 
Instituto de Geociências e Ciências Exatas da 
Universidade Estadual Paulista “Júlio de 
Mesquita Filho” – Rio Claro, como requisito 
para obtenção do grau de Geóloga. 

 
 
 
 
 

Comissão Examinadora 
 
 

_______________________________________________ 
Prof. Dr. Chang Hung Kiang, IGCE – UNESP Rio Claro 

 
 

_______________________________________________ 
Ms. Marcia Regina Stradioto, IGCE – UNESP Rio Claro 

 
 

_______________________________________________ 
Ms. Elias Hideo Teramoto, IGCE – UNESP Rio Claro 

 
 
 
 

Rio Claro – SP, 18 de Novembro de 2011 
 
 
 
 

Assinatura da aluna                                                                                Assinatura do orientador 



 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dedico este trabalho à minha família e ao meu noivo. 



 

 

AGRADECIMENTOS 
 
Aos meus pais, Silvino e Marilda pelo apoio e carinho em todos os momentos da minha vida e 
por serem meu porto seguro. 
 
Aos meus irmãos, Marina e Pedro, pelo carinho. 
 
Ao amor da minha vida, Igor, por me ajudar sempre a passar por todas as dificuldades com 
tranqüilidade e autoconfiança, além dos momentos cheios de alegria e amor. Amo-te. 
 
Aos Geozelithos por tornar os 5 anos de curso em 5 anos de diversão. Em especial à Juliana 
(Sakura), pelos pensamentos mirabolantes, à Letícia (Caloi), pelas muitas e muitas risadas e 
ao Adriano, por compartilhar o vício por animes. 
 
Ao meu orientador, Prof. Dr. Chang Hung Kiang. 
 
Ao meu co-orientador, Dr. Didier Gastmans. Agradeço muito pela incansável ajuda, paciência 
e, claro, pela diversão. 
 
Aos colegas de trabalho do Laboratório de Estudo de Bacias (LEBAC), em especial Marcia, 
Cristiane, Elias, Maria Fernanda, Ariane, Izete e Roger. 
 
Aos ‘bixos’ e ‘bixetes’ pela diversão, em especial Patrícia (Seqüela), Marry, Larissa (Polaca), 
Vanessa (Cabocla), Stefanie (Cremosa), Isabela (Ximbica) e Murilo (Senta). 
 
Aos amigos da Física, Everton (Zóio), Rafael (Peter), Guilherme (Alemão), Eduardo (USB), 
Vinícius, Rodrigo (Precoce), Tiago (Carunxo), Carol, Taína, Ana, pelas cantorias engraçadas. 
 
Às bibliotecárias da UNESP de Rio Claro, em especial à Cristina, Ângela e Vivian, pela ajuda 
na padronização deste trabalho. 
 
À Fundação para o Desenvolvimento da UNESP pela bolsa de estudo concedida. 
 
Para finalizar, a todos que me ajudaram e me apoiaram ao longo do curso e não foram citados.



 
 

¹Citação retirada de um discurso feito por Steve Jobs no ano de 2005 para os formandos da Universidade de 
Stanford. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

“Stay hungry. Stay foolish.” 
(Informação Verbal¹) 



 
 

 

RESUMO 
 

A preocupação com a qualidade das águas subterrâneas tem sido cada vez maior, uma 
vez que é crescente sua importância no abastecimento público no Estado de São Paulo, e 
considerando as alterações que a ação antrópica vem promovendo na qualidade natural do 
recurso. Assim, é de extrema relevância a identificação de focos de contaminação nos 
aquíferos do Estado de São Paulo. Este trabalho visa avaliar as concentrações de nitrato 
(como nitrogênio) e fluoreto nos aquíferos do Estado, identificando os locais onde ocorre 
alteração da qualidade das águas subterrâneas, por meio da comparação das concentrações 
observadas frente a valores de referência: valor de intervenção (ou valor máximo permitido) e 
valor de alerta. Para isso, realizaram-se a compilação e a organização dos dados de análises 
químicas de poços outorgados, inseridos no Sistema de Informações de Águas Subterrâneas 
(SIDAS), fornecidos pela Divisão de Procedimentos de Outorga (DPO) do Departamento de 
Água e Energia Elétrica (DAEE). Esse trabalho propiciou a elaboração de uma base de dados 
composta por 6.860 poços com dados analíticos prontos para interpretação com informações 
de pH, condutividade elétrica, dureza e concentrações de cloreto, ferro, fluoreto, nitrogênio, 
nitrato e sólidos totais dissolvidos. Esse banco de dados possui 6.157 poços com dados de 
concentração de nitrato e 3.316 de fluoreto. A partir dessas informações, foram produzidos 
mapas de distribuição das concentrações desses elementos, tanto por aquíferos, quanto por 
Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHI), que possibilitaram identificar os 
locais onde se encontram as maiores concentrações destes compostos. A avaliação realizada 
permitiu identificar, para o nitrato, a existência de fontes de contaminação provenientes de 
zonas rural e urbana para o nitrato, concentradas principalmente na região oeste do Estado de 
São Paulo, área de ocorrência do Sistema Aquífero Bauru, e que podem estar associadas à 
ocupação urbana. Para o fluoreto observa-se que as maiores concentrações estão ligadas ao 
Sistema Aquífero Tubarão e ao Aquífero Cristalino, ocorrências essas associadas a fontes 
naturais, segundo diversos autores, relacionadas à interação de águas alcalinas com biotitas e 
argilominerais e também à percolação hidrotermal rica em flúor, não descartando a hipótese 
de contaminação por ação antrópica, uma vez que a área de ocorrência dessas concentrações 
está associada à região mais industrializada do Estado. 
 
Palavras-chave: Nitrato. Fluoreto. Contaminação. Águas subterrâneas. Estado de São Paulo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

 

ABSTRACT 
 

 Concerns about the quality of groundwater have been continuously rising, considering 
its importance for the public water supply in the State of São Paulo, and even more due to the 
impact that anthropic action has been causing to the original quality of that natural resource. It 
is extremely relevant to identify the contamination focuses along the aquifers of the State of 
São Paulo. This report aims to evaluate nitrates and fluorides concentrations along the 
aquifers present in the state, in order to identify places where change in the quality of 
groundwater is observed, through the comparison between measured concentrations and 
reference values, such as: “Intervention Value” (maximum allowed value) and “Alert Value” 
(attention required value). To perform this research, a full compilation and organization has 
been done on chemical analysis data from the “Sistema de Informações de Águas 
Subterrâneas - SIDAS”, made available by the “Divisão de Procedimentos de Outorga – 
DPO” of the “Departamento de Água e Energia Elétrica – DAEE”. This work has made 
possible the build-up of a database composed by 6,860 wells, with analytical data ready to be 
interpreted, containing information about water pH, electrical conductivity, hardness and 
chloride, iron, fluoride, nitrogen, nitrates and total dissolved solids concentrations. This 
database shows concentration data for nitrates (6,157 wells) and fluoride (3,316 wells). From 
this information, maps for nitrates and fluorides concentration distributions have been made, 
by each aquifer and each “Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos – UGRHI”, 
which has enabled the identification of wells where the concentrations of these chemical 
compounds exceeds the reference values. Concerning nitrates, these analysis indicated the 
existence of contamination sources from rural and urban zones, mostly present in the west 
region of the State of São Paulo, where the Bauru Aquifer System occurs, which may be 
attributed to urban densification. Concerning fluorides, greatest concentrations have been 
observed in the Tubarão Aquifer System and Cristalino Aquifer, whose occurrences have 
been linked to natural sources, according to several researchers, mostly related to the 
interaction between alkaline water and biotites and clay-minerals, besides fluorine-rich 
hydrothermal percolation. Anthropic action should not be disregarded, once these occurrences 
are associated to the most industrialized region in the State of São Paulo. 
 
Keywords: Nitrate. Fluoride. Contamination. Groundwater. State of São Paulo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

 

LISTA DE FIGURAS 
 

Figura 1 - Domínios hidrogeológicos do Estado de São Paulo ................................................ 18 

Figura 2 – Mapa de afloramento das unidades aquíferas do Estado de São Paulo................... 19 

Figura 3 - O ciclo do Nitrogênio. ............................................................................................. 27 

Figura 4 – Reações químicas que caracterizam a fixação de nitrogênio. ................................. 27 

Figura 5 – Reação química que caracteriza a amonificação. .................................................... 28 

Figura 6 – Reação química que caracteriza a síntese. .............................................................. 28 

Figura 7 – Reações químicas que caracterizam a nitrificação. ................................................. 28 

Figura 8 - Reações químicas características da desnitrificação. ............................................... 29 

Figura 9 - Distribuição dos poços com análise química – base de dados para a interpretação.32 

Figura 10 - Distribuição das concentrações de nitrato (como N). ............................................ 34 

Figura 11 - Municípios com poços cujas águas possuem mais de 10 mg/L de nitrogênio. ..... 35 

Figura 12 - Municípios com poços cujas águas possuem mais de 0,8 mg/L de flúor. ............. 36 

Figura 13 - Distribuição das concentrações de fluoreto. .......................................................... 37 

Figura 14 - Distribuição das concentrações de nitrato (como N) por UGRHI’s. ..................... 38 

Figura 15 - Distribuição das concentrações de fluoreto por UGRHI’s. ................................... 39 

Figura 16 - Distribuição das concentrações de fluoreto por aquíferos. .................................... 41 

Figura 17 - Distribuição das concentrações de nitrato (como N) por aquíferos. ...................... 42 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

 

LISTA DE TABELAS 
 
Tabela 1 - Distribuição das classes de concentrações de nitrogênio. ....................................... 33 

Tabela 2 - Distribuição das classes de concentrações de fluoreto. ........................................... 33 

Tabela 3- Relação do número de poços e classes de concentração de nitrato pelos aquíferos do 

Estado de São Paulo. ................................................................................................................ 39 

Tabela 4 - Relação do número de poços e classes de concentração de fluoreto pelos aquíferos 

do Estado de São Paulo. ........................................................................................................... 40 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

 

LISTA DE QUADROS 
 
Quadro 1 - Caracterização das unidades litoestratigráficas consagradas do Grupo Bauru. ..... 23 

Quadro 2 - Fórmulas químicas dos compostos nitrogenados formados pelos diferentes estados 

de oxidação do nitrogênio......................................................................................................... 26 

Quadro 3 - Limites recomendados para a concentração do fluoreto em mg/L......................... 31 

Quadro 4 - Quantidade de poços por classe de concentração de nitrogênio nas respectivas 

UGHRI’s. .................................................................................................................................. 43 

Quadro 5 - Quantidade de poços por classe de concentração de fluoreto nas respectivas 

UGHRI’s. .................................................................................................................................. 44 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

 

SUMÁRIO 
 

1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................... 12 

2 OBJETIVOS .......................................................................................................................... 15 

3 MÉTODOS E ETAPAS DE TRABALHO ........................................................................... 16 

4 UNIDADES HIDROGEOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO .............................. 18 

4.1 Domínio Cristalino ............................................................................................................. 19 

4.1.1 Aquífero Cristalino .......................................................................................................... 19 

4.2 Domínio Sedimentar/Vulcânico ......................................................................................... 20 

4.2.1 Aquífero Furnas ............................................................................................................... 20 

4.2.2 Sistema Aquífero Tubarão ............................................................................................... 20 

4.2.3 Aquiclude Passa Dois ...................................................................................................... 21 

4.2.4 Sistema Aquífero Guarani (SAG) ................................................................................... 21 

4.2.5 Sistema Aquífero Serra Geral .......................................................................................... 22 

4.2.6 Sistema Aquífero Bauru .................................................................................................. 22 

4.2.7 Aquífero São Paulo .......................................................................................................... 23 

4.2.8 Aquífero Taubaté ............................................................................................................. 24 

4.2.9 Aquífero Litorâneo .......................................................................................................... 25 

5 NITROGÊNIO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS .............................................................. 26 

5.1 O Ciclo do Nitrogênio ........................................................................................................ 26 

5.2 Fontes de Nitrato nas Águas Subterrâneas ......................................................................... 29 

6 FLUORETO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS .................................................................. 30 

6.1 Fontes de Fluoreto nas Águas Subterrâneas ....................................................................... 30 

6.2 Concentrações de Fluoreto nas Águas de Abastecimento .................................................. 30 

7 RESULTADOS E DISCUSSÕES ......................................................................................... 32 

8 CONCLUSÕES ..................................................................................................................... 47 

REFERÊNCIAS ....................................................................................................................... 48 

 
 
 
 



12 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

1 INTRODUÇÃO 

 

Em função da crescente utilização de recursos hídricos subterrâneos para o suprimento 

das mais diversas demandas, em detrimento aos recursos hídricos superficiais, devido 

principalmente à melhor qualidade das águas subterrâneas, atenção especial deve ser dada à 

sua proteção, face à crescente ação antrópica, que pode modificar a sua qualidade, e ações de 

controle e restrição ao uso, quando necessárias, vêm sendo tomadas nas mais diversas partes 

do mundo. 

Atualmente um dos principais contaminantes encontrados nas águas subterrâneas é o 

nitrato, que, em função da sua alta solubilidade e mobilidade, vem sendo detectado em altas 

concentrações nas águas subterrâneas. Essas ocorrências têm causado preocupações aos 

administradores dos recursos hídricos em função dos potenciais impactos à saúde humana. A 

legislação brasileira (Portaria nº 518/04 do Ministério da Saúde) considera a água com teor de 

nitrato maior que 10 mg/L de nitrogênio (N-NO3
-) ou 45 mg/L de nitrato (NO3

-) como 

imprópria para o consumo humano (BRASIL, 2005). 

 A toxicidade do nitrato aos seres humanos é decorrente da redução de nitrato para 

nitrito, reação que ocorre na saliva de humanos de todas as idades, e no trato gastrointestinal 

de bebês de até três meses de idade. A doença resultante dessa intoxicação é chamada de 

Metemoglobinemia, que surge quando ocorre a combinação do nitrito com a hemoglobina, 

produzindo a metemoglobina e resultando no comprometimento da capacidade de transporte 

de oxigênio no sangue (CANTER, 1997). 

 Os efeitos dessa doença são reversíveis em humanos de todas as idades, porém, os 

bebês de até três meses requerem mais cuidado, pois 10% do nitrato ingerido é transformado 

em nitrito, o que leva ao sofrimento do bebê por falta de oxigênio nas células, fazendo com 

que sua pele passe a apresentar um tom azulado (doença conhecida como “síndrome do bebê 

azul”). 

 Além desse efeito adverso, muitos estudos indicam que a ingestão de nitrito 

combinada a aminas resulta em câncer em vários órgãos do corpo humano. 

 As principais fontes de nitrogênio responsáveis pela contaminação das águas 

subterrâneas estão geralmente associadas à interferência humana, principalmente devido à 

aplicação de fertilizantes orgânicos e inorgânicos e o uso de sistemas de saneamento in situ 

(BARBOSA, 2005).  



13 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Keeney (1986, 1989 Apud CANTER, 1997) apontam para a existência de quatro tipos 

de fontes de nitrato que podem contaminar as águas subterrâneas, a saber: natural, disposição 

de resíduos, cultura permanente e agricultura irrigada. 

 Em países do hemisfério norte, como os Estados Unidos da América (EUA) e os 

países da comunidade européia, a preocupação com a contaminação por nitrato das águas 

subterrâneas é muito maior. Nos EUA é feito o monitoramento da qualidade dessas águas pelo 

USEPA – United States Environmental Protection Agency, cujas informações são 

armazenadas em uma base de dados chamada SDWIS/Fed (Safe Drinking Water Information 

System/Federal version) e disponibilizados para a população através de páginas da internet 

(eg: http://water.epa.gov/drink/index.cfm), além de relatórios anuais entregues na casa do 

consumidor. 

 Na Europa os principais problemas estão relacionados ao uso descontrolado de 

fertilizantes nitrogenados em atividades agrícolas, o que levou diversas organizações, tais 

como a France Nature Environnement, a proporem mudanças no uso desses fertilizantes. 

Mais de trezentos diferentes programas de ação estão sendo criados na União Européia. Entre 

eles destacam-se a proibição do uso de fertilizantes em certos períodos, a minimização da 

armazenagem de estrume e, também, o estabelecimento de regras que limitam a aplicação de 

fertilizantes perto de cursos d’água e em encostas, de maneira a reduzir o risco de poluição 

(UNIÃO EUROPÉIA, 2010). 

 No Brasil há grande preocupação com este tipo de contaminação devido 

principalmente à falta de saneamento básico nas periferias dos grandes centros urbanos, além 

da forte presença da agricultura no país, caracterizando as principais fontes desse 

contaminante nas zonas urbana e rural, respectivamente. 

 Estudos pontuais referentes às concentrações de nitrato nas águas subterrâneas vêm 

sendo realizados em alguns municípios do interior do Estado de São Paulo, como Presidente 

Prudente (PROCEL, 2011), Bauru e Marília, onde foram observadas concentrações desse 

contaminante acima dos limites permitidos. 

 Além do nitrato, o fluoreto também é um contaminante muito recorrente nas águas 

subterrâneas do Estado de São Paulo (CAMPOS, 1993; FRAGA, 1992). 

O flúor é o mais leve dos elementos químicos do grupo dos halogênios, e apresenta 

comportamento distinto nas águas subterrâneas em relação aos outros elementos que 

constituem esse grupo. Ocorre dissolvido nas águas subterrâneas sob a forma do radical 

fluoreto (F-), não sendo observados outros estados de oxidação. Por possuir raio semelhante 



14 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

ao do ânion hidroxila (OH-), pode ocorrer substituindo esse ânion na estrutura de diversos 

minerais (HEM, 1985). 

As fontes naturais de fluoreto nas águas subterrâneas estão relacionadas a vulcanismo 

e contato entre as águas e rochas ricas em minerais que contém flúor, enquanto que fontes 

relacionadas à ação antrópica são relacionadas ao escoamento e infiltração de fertilizantes 

químicos aplicados à agricultura, à descarga de estações de tratamento de esgoto em 

comunidades abastecidas por água fluoretada e a resíduos industriais (CANADA, 2007). 

Em função de sua importância na formação e estrutura de ossos e dentes, o flúor é 

adicionado à água de consumo humano para auxiliar a prevenção de cáries, porém, em 

concentrações excessivas, pode causar a fluorose óssea ou dentária. No caso da fluorose 

óssea, danificam-se os ossos e articulações, e, no caso da fluorose dentária, ocorrem manchas 

nos dentes de crianças de até 12 anos de idade. Com isso, a fim de evitar tanto a falta, quanto 

o excesso de fluoreto na água fornecida para o abastecimento público, o Ministério da Saúde 

definiu limites (mínimo, máximo e ótimo) para o consumo humano. 

Uma das maneiras de se reconhecer a existência de ocorrências desses compostos 

acima dos valores recomendados, com vistas à implantação de medidas de proteção e controle 

das águas subterrâneas, é por meio da avaliação da distribuição das concentrações desses 

contaminantes nas unidades hidroestratigráficas que constituem o arcabouço hidrogeológico 

do Estado, visando a delimitação das regiões com concentrações acima do valor máximo 

permitido pela legislação brasileira. 



15 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

2 OBJETIVOS 

 

 Este trabalho tem como objetivo avaliar, com base em informações coletadas em base 

de dados oficiais, a distribuição, ao longo dos aquíferos do Estado de São Paulo, das 

concentrações de nitrato e fluoreto presentes nas águas subterrâneas, identificando-se áreas 

onde essas concentrações encontrem-se acima dos valores máximos permitidos, possibilitando 

apontar possíveis fontes e, consequentemente, adotar ações específicas para a proteção destes 

recursos. 



16 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

3 MÉTODOS E ETAPAS DE TRABALHO 

 

As informações necessárias para a realização desse trabalho foram obtidas junto ao 

Departamento de Águas e Energia Elétrica do Estado de São Paulo (DAEE) e foram 

analisadas dentro de um projeto de extensão universitária contratado pelo DAEE, financiado 

com recursos do Fundo Estadual de Recursos Hídricos (FEHIDRO), intitulado “Projeto de 

Regionalização de Diretrizes de Utilização e Proteção das Águas Subterrâneas – Etapas I e II 

– Bacias do Leste e Bacias do Oeste”, o qual está sendo realizado pelos pesquisadores do 

Laboratório de Estudos de Bacias (LEBAC). 

Inicialmente, foi cedida pela DPO – Divisão de Procedimentos de Outorga do DAEE, 

uma cópia dos dados do Sistema de Informações de Águas Subterrâneas (SIDAS) – banco de 

dados do Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE), contendo informações de poços 

outorgados e cadastrados no Estado de São Paulo, totalizando 17.822 poços. Essas 

informações foram georreferenciadas, com indexador constituído por dois números, o 

primeiro correspondente à folha topográfica na escala 1:50.000, no qual o poço está 

localizado, e o segundo uma numeração sequencial, atribuída pelo próprio DAEE em seus 

processos de outorga (343/23, por exemplo). 

As informações referentes às análises químicas encontravam-se armazenadas 

fisicamente na DPO, sob a forma de boletins, sendo necessária a digitalização dessas 

informações. Foram feitas fotografias das análises químicas das amostras de água subterrânea 

e os arquivos foram organizados segundo a numeração das folhas topográficas. 

A seguir foi feita a transcrição em planilha Excel dos seguintes parâmetros, 

considerados mais importantes para o trabalho: número do poço, data da análise química, pH, 

condutividade elétrica, dureza total, sólidos totais dissolvidos e as concentrações de cloreto, 

ferro, fluoreto, nitrato (como N) e nitrato (como NO3
-), produzindo um total de 8.009 análises 

químicas transcritas. 

Em função da notação das concentrações de Nitrogênio, ora apresentadas como mg/L 

de NO3
-, ora apresentadas como mg/L de N-NO3

-, as concentrações foram todas 

transformadas para N-NO3
-, visando uma uniformização. Já no caso do fluoreto, não foi 

necessária uma uniformização, tendo em vista que as concentrações já se apresentavam 

padronizadas. 

A consolidação das informações em um banco de dados georreferenciado foi efetuada 

com a utilização do programa ArcGIS 10, através da ferramenta ‘Join’, que uniu, em uma 

única base de dados, as informações dos poços informadas no SIDAS com os resultados 



17 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

analíticos. Dessa maneira, os dados dos poços provenientes do SIDAS foram 

complementados com suas análises químicas. O resultado dessa união foi uma tabela onde 

todos os poços possuem tanto os dados do SIDAS, quanto os parâmetros das análises 

químicas. 

 Com base nessa base de dados gerada, foram produzidos mapas (utilizando o ArcGIS 

10) e gráficos (utilizando o Microsoft Office Excel 2007) de diversos tipos, com o objetivo de 

avaliar a distribuição das concentrações de nitrato (como N) e fluoreto. 

 Tendo como referência os valores de alerta e de intervenção definidos pela Portaria 

MS n° 518/2004, os poços foram divididos em quatro classes quanto às concentrações 

observadas: 0 a 1,0; 1,0 a 5,0; 5,0 a 10,0 e maior que 10 mg/L de N. Tratamento semelhante 

foi dado às concentrações de fluoreto, sendo definidas, também, quatro classes: 0 a 0,4; 0,4 a 

0,8; 0,8 a 1,5 e maior que 1,5 mg/L de Flúor. 

 Os poços também foram classificados de acordo com o uso da água subterrânea 

informado na base de dados, compondo uma escala numérica de 0 a 11 definida pelo DAEE 

nos processos de outorga, sendo 0 não informado, 1 abastecimento público, 2 industrial 

(sanitário), 3 doméstico, 4 recreação, 5 irrigação, 6 criação animal, 7 industrial (processo), 8 

não utilizada, 9 outro, 10 transporte de água e 11 água mineral. Para resumir esses tipos de 

usos em três áreas foi necessário um resumo composto por duas etapas. Inicialmente foi 

criada uma nova escala numérica de 1 a 6, sendo 1 abastecimento (unindo os antigos usos 1 e 

3 – abastecimento público e doméstico), 2 industrial (unindo os antigos usos 2 e 7 – 

industrial/sanitário e industrial/processo), 3 agrícola ( unindo os usos 5 e 6 – irrigação e 

criação animal), 4 recreação, 5 outros usos (composto pelos antigos usos 8, 9, 10 e 11 – não 

utilizada, outro, transporte de água e água mineral) e 6 não informado (antigo uso 0 – não 

informado). A segunda etapa compõe uma re-divisão destes seis novos usos em três usos 

básicos: urbano (incorporando os novos usos 1, 2 e 4 – abastecimento, industrial e recreação), 

agrícola (composto pelo novo uso de número 3 – agrícola) e outros (unindo os usos 5 e 6 – 

outros usos e não informado). Com isso, redefiniu-se a classificação de usos, das originais 

doze classes (de 0 a 11) para apenas três principais: urbano, agrícola e outros. 



18 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

4 UNIDADES HIDROGEOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO 

  

 O território paulista pode ser dividido em dois grandes domínios hidrogeológicos, 

associados aos principais compartimentos geológicos do Estado, a saber: o domínio 

sedimentar/vulcânico e o domínio cristalino (Figura 1). O primeiro é composto pelas rochas 

sedimentares associadas às principais bacias sedimentares do Estado, a Bacia do Paraná, cujo 

registro sedimentar estende-se do início do Paleozóico até o Cretáceo, período ao qual está 

associado o vulcanismo basáltico da Formação Serra Geral e as bacias terciárias de São Paulo 

e Taubaté. Este domínio caracteriza-se por abranger os aquíferos cujo armazenamento ocorre 

nos poros dos sedimentos e na porosidade fissural das rochas vulcânicas. O segundo domínio, 

denominado Cristalino é constituído pelas rochas cristalinas magmáticas e metamórficas de 

idade pré-cambriana, nas quais o armazenamento ocorre principalmente associado às suas 

descontinuidades (fraturas e falhas). 

 No Estado de São Paulo são reconhecidas dez unidades aquíferas: o Aquífero 

Cristalino, unidade do Domínio Cristalino, os sistemas aquíferos Tubarão, Guarani, Serra 

Geral e Bauru e os aquíferos Furnas, São Paulo, Taubaté e Litorâneo, além do Aquiclude 

Passa Dois, situados no Domínio Vulcano-Sedimentar. Além destes aquíferos é reconhecida, 

em escala local, a existência de uma unidade associada aos depósitos colúvio-aluvionares 

(Figura 2) (SÃO PAULO, 2005). 

 

Figura 1 - Domínios hidrogeológicos do Estado de São Paulo 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 

 



19 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 2 – Mapa de afloramento das unidades aquíferas do Estado de São Paulo. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

4.1 Domínio Cristalino 

 

4.1.1 Aquífero Cristalino 

 

 O Aquífero Cristalino está associado às rochas pré-cambrianas aflorantes no Estado de 

São Paulo, que podem ser divididas em dois grupos: metamórficas e ígneas; e mármores e 

calcários. O primeiro grupo aflora na porção leste do Estado, sendo caracterizado pelo 

armazenamento de água em fraturas e falhas. O segundo grupo ocorre na região sul do Estado 

e é caracterizado por feições de dissolução, responsáveis pelo armazenamento de água 

subterrânea. Quanto à produção, os granitos e as rochas metamórficas possuem capacidade 

específica que varia de 0,01 a 0,67 m3/h/m (metros cúbicos por hora por metro) e as rochas 

carbonáticas, por apresentarem cavidades de dissolução, possuem capacidade específica 

superior que varia de 0,12 a 7 m3/h/m (SÃO PAULO, 2005). 

 

 



20 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

4.2 Domínio Sedimentar/Vulcânico 

 

4.2.1 Aquífero Furnas 

 

 O Aquífero Furnas está associado aos arenitos quartzosos esbranquiçados de 

granulação média a grossa com níveis conglomeráticos na base e estratificações cruzadas 

planar e acanalada em todo o pacote, que compõe a Formação Furnas (THEODOROVICZ, 

1986 Apud SÃO PAULO, 2005). Aflora na porção sudoeste do Estado de São Paulo, 

ocupando uma área de 530 km2, constituindo um aquífero livre com porosidade granular, 

apresentando 0,035 m3/h/m de capacidade específica, nível estático médio de 48 metros de 

profundidade e vazão explorável de até 10 m3/h. 

 

4.2.2 Sistema Aquífero Tubarão 

 

 Este aquífero está associado às unidades geológicas permo-carboníferas da Bacia do 

Paraná - Grupo Itararé e Formação Aquidauana - depositadas em ambiente glacial continental 

com aporte marinho, e à unidade permiana Grupo Guatá, compreendendo as formações Tatuí, 

Rio Bonito e Palermo, de ambiente marinho raso. O contato inferior do Sistema Aquífero 

Tubarão é principalmente com o embasamento cristalino (Aquífero Cristalino) e, também, 

com o Aquífero Furnas, enquanto que o seu contato superior é com o Aquiclude Passa Dois. 

 O Grupo Itararé é composto por uma grande variedade de rochas, sendo reconhecidos 

diamictitos, ritmitos, siltitos, argilitos, folhelhos, conglomerados e arenitos, de colorações 

acinzentadas, cuja espessura total na porção aflorante atinge 800 metros. São produtos do 

ambiente glacial, com subambientes desde fluvial, marinho, lacustre, praiano até deltaico, 

entre outros. A Formação Aquidauana contém arenitos, conglomerados, siltitos e folhelhos, 

de ambiente glacial e subambientes fluvial e lacustre, atingindo até 300 metros de espessura. 

 Dentro do Grupo Guatá é a Formação Tatuí que tem maior ocorrência, com siltitos em 

maior quantidade e arenitos, calcários, folhelhos e sílex em menor quantidade. Sua espessura 

na porção aflorante varia de 30 a 50 metros podendo atingir 70 metros em outras porções. 

 A grande heterogeneidade litológica da unidade confere ao aquífero uma capacidade 

específica que varia entre 0,002 e 4,67 m3/h/m, com média em 0,3 m3/h/m, sua espessura 

saturada é em média 134 metros, enquanto sua vazão, também fortemente afetada pelas 

heterogeneidades, varia de 0 a 40 m3/h, com predominância de 0 a 10 m3/h (SÃO PAULO, 

2005). 



21 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

 

4.2.3 Aquiclude Passa Dois 

 

 Os sedimentos do Grupo Passa Dois, no Estado de São Paulo, são divididos em duas 

formações: Irati e Corumbataí, ambas do Neopermiano. A Formação Irati compreende 

folhelhos, argilitos, siltitos, folhelhos pirobetuminosos associados com calcários dolomíticos 

(SCHNEIDER et al., 1974). A Formação Corumbataí consiste em argilitos, folhelhos e siltitos 

cinza escuro, na porção inferior, e na porção superior, em argilitos, folhelhos e siltitos 

arroxeados a avermelhados com intercalações de bancos carbonáticos e lentes de arenito fino. 

As características da parte inferior da Formação Corumbataí sugerem ambiente marinho de 

águas rasas, em condições redutoras. Já a porção superior sugere deposição em águas rasas, 

em condições oxidantes, sob influência de marés (SCHNEIDER et al., 1974). 

 No Estado de São Paulo, segundo LEBAC (2008a, 2008b), o contato erosivo com as 

unidades superiores representa o limite inferior do Sistema Aquífero Guarani. 

 Há poucos estudos referentes ao Aquiclude Passa Dois devido à sua baixa 

produtividade e, consequentemente, baixa exploração. Localmente, pode apresentar certa 

produtividade relacionada a fraturas na rocha, passando a ser denominado de aquitarde (SÃO 

PAULO, 2011). 

 

4.2.4 Sistema Aquífero Guarani (SAG) 

 

 Representa uma das mais importantes unidades hidroestratigráficas do continente sul-

americano, sendo composto no Estado de São Paulo pelas formações Pirambóia na base e 

Botucatu no topo. A primeira possui arenitos de granulação média a fina, localmente grossos 

e conglomeráticos, cujo ambiente de deposição é fluvio-lacustrino e eólico e possui 

estratificações cruzada planar ou acanaladas, de médio porte, e também estratificações plano-

paralelas. A segunda é composta por arenitos avermelhados de granulação média a fina com 

grãos esféricos e bem selecionados, apresentando estratificações cruzadas de grande porte 

(CAETANO-CHANG & WU, 1992, MILANI et al., 1994 Apud SÃO PAULO, 2005).  

 Encontra-se livre na parte aflorante, que ocorre em uma faixa de direção norte-sul na 

porção centro-leste do Estado, com uma área de 16.000 km2, e predominantemente confinado 

na porção oeste do Estado, onde é recoberto pelos derrames basálticos da Formação Serra 

Geral, ocupando 174.000 km2. O SAG pode ser definido como um aquífero granular e 

homogêneo, com espessuras variando de 100 metros, no afloramento, até 400 metros. O fluxo 



22 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

da água subterrânea se dá de leste para sudoeste, regionalmente, e a vazão explorável, 

considerando um rebaixamento de 12% da espessura saturada em 20 anos, é dividida em 

faixas: 20 a 40 m3/h e 40 a 80 m3/h, na porção livre, e 80 a 120 m3/h, 120 a 250 m3/h e 250 a 

360 m3/h, na porção confinada (SÃO PAULO, 2005). 

 

4.2.5 Sistema Aquífero Serra Geral 

 

 Representa um aquífero fraturado constituído pelos basaltos originados de uma intensa 

atividade vulcânica no Eocretáceo, ocupando uma área de cerca de 20.000 km2 na região 

central do Estado e ao longo dos principais rios que cortam o Estado. Sua espessura varia de 

até 300 metros, na porção aflorante, e até 1.500 metros, em subsuperfície, aumentando de 

leste para oeste. Apresenta, em função de seu caráter descontínuo, uma grande variação nas 

vazões dos poços, que vão desde 1 a 100 m3/h/m (SÃO PAULO, 2005). 

 

4.2.6 Sistema Aquífero Bauru 

 

 Constitui a principal unidade aquífera aflorante no Estado de São Paulo, ocupando 

uma área de 96.880 km2, sendo formado pelos sedimentos do Grupo Bauru, que recobrem os 

derrames basálticos, caracterizados por depósitos de lençóis secos de areias com dunas eólicas 

e com interdunas úmidas (clima desérticos) e depósitos de sistemas fluviais e leques aluviais 

com pantanal interior bem definido (clima semi-árido) (FERNANDES, 1998 Apud SÃO 

PAULO, 2005). De acordo com Paula e Silva (2003 Apud DAEE, 1976) esta unidade é 

composta litologicamente por arenitos, arenitos argilosos, carbonatados ou não, siltitos, 

lamitos e argilitos, com conglomerados e camadas calcárias mais restritos. O mesmo autor 

separa o Grupo Bauru em cinco sub-unidades: Formações Marília, Adamantina, Araçatuba, 

Santo Anastácio e Caiuá (Quadro 1), sendo que todas representam unidades aquíferas. 

 O Sistema Aquífero Bauru apresenta espessura, em média, de 100 metros, podendo 

ultrapassar 300 metros na região de Marília (Estado de São Paulo) (PAULA E SILVA, 2003). 

Equivale a um aquífero de extensão regional, contínuo, livre a semiconfinado, utilizado 

principalmente como reservatório de água subterrânea para abastecimento público (PAULA E 

SILVA, 2003). 

 O fluxo das águas subterrâneas se dá em direção às drenagens principais. A 

capacidade específica se apresenta, em média, 0,57 m3/h/m, com mínimo e máximo de 0,022 

e 4,9 m3/h/m, respectivamente (SÃO PAULO, 2005). A diversidade litológica presente no 



23 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Sistema Aquífero Bauru faz com que as vazões exploradas sejam bastante variáveis (PAULA 

E SILVA, 2003). 

 

Quadro 1 - Caracterização das unidades litoestratigráficas consagradas do Grupo Bauru. 
Unidade Características litológicas 

Marília Foi formalmente caracterizada por Soares et al. (1980) como uma unidade 
composta por arenitos grossos a conglomeráticos, teor de matriz variável, 
ricos em feldspatos, minerais pesados e minerais instáveis, maciços ou com 
acamamento incipiente subparalelo e descontínuo, raras estratificações 
cruzadas de médio porte e raras camadas descontínuas de lamitos vermelhos 
e calcários. Sua espessura máxima foi estimada em 160 metros, na região de 
Marília - SP. 

Adamantina Foi formalmente caracterizada por Soares et al. (1980) como um conjunto de 
fácies compostas por bancos de arenito róseo a castanho, de espessura 
variando entre 2 e 20 metros, de granulação fina a muito fina, portando 
estratificação cruzada, intercalados com bancos de lamitos, siltitos e arenitos 
lamíticos, de cor castanho avermelhada a cinza castanho, maciços ou com 
acamamento plano-paralelo, com marcas de onda e microestratificação 
cruzada. Sua espessura máxima foi estimada em 182 metros, no sudoeste 
paulista (MEZZALIRA, 1974). 

Araçatuba Proposta por Suguio (1981) e redefinida por Batezelli et al. (1999), foi 
descrita como constituída por siltitos arenosos cinza esverdeados, ora 
maciços, ora com estratificações plano-paralelas e cruzadas, com variações 
laterais para siltitos argilosos ou arenitos lamíticos, intercalados a bancos de 
arenitos muito finos, com ocorrências de moldes romboédricos de cristais 
salinos e espessura média estimada em 30 metros. 

Santo 
Anastácio 

Foi formalmente caracterizada por Soares et al. (1980) como constituída 
predominantemente por arenitos de cor marrom avermelhada, de granulação 
muito fina a média, com grãos recobertos por película limonítica, teor de 
matriz inferior a 15%, elevada percentagem (até 15%) de grãos de opala e 
feldspato, cimentação e nódulos calcíferos localizados, com incipiente 
estratificação plano-paralela e cruzada tangencial de baixo ângulo (5 a 10 °C) 
e lentes descontínuas de lamito marrom avermelhado. Sua espessura foi 
estimada em 80 metros. 

Caiuá Foi formalmente definida por Soares et al. (1980) como uma unidade 
caracterizada por sua notável uniformidade litológica, representada por 
arenitos avermelhados e arroxeados, muito finos a médios, com grãos 
envoltos por película limonítica, com estratificação cruzada tangencial de 
grande porte, teor de matriz lamítica inferior a 5%, de ocorrência restrita à 
região sudoeste do Estado de São Paulo. Sua espessura máxima conhecida é 
de 200 metros no Morro dos Três Irmãos, no noroeste do Paraná. 

Fonte: PAULA E SILVA, 2003. 
 

4.2.7 Aquífero São Paulo 

 

 O Aquífero São Paulo está associado aos sedimentos do Grupo Taubaté (Paleógeno), 

Formação Itaquaquecetuba (Neógeno) e das coberturas aluvionares e coluvionares 



24 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

(Quaternário), que preenchem a Bacia de São Paulo (RICCOMINI & COIMBRA, 1992 Apud 

SÃO PAULO, 2005). Os ambientes deposicionais estão associados a leques aluviais, sistemas 

fluviais entrelaçados e meandrantes e flúvio-lacustres, gerando um pacote com predominância 

de camadas argilosas intercaladas por lentes de areia. 

 Este aquífero livre está localizado na porção leste do Estado, ocupando uma área de 

mais de 1.000 km2 onde a vazão explorável atinge até 40 m3/h. Seu contato com o 

embasamento pré-cambriano é irregular devido aos intensos falhamentos decorrentes de 

atividade tectônica (SÃO PAULO, 2005). 

 

4.2.8 Aquífero Taubaté 

 

 Situada numa depressão no embasamento pré-cambriano, este aquífero ocorre na 

Bacia de Taubaté, composta pelos sedimentos do Grupo Taubaté (Paleógeno) sobrepostos 

pela Formação Pindamonhangaba (Mioceno). O Grupo Taubaté é formado por três formações, 

Resende, Tremembé e São Paulo (RICCOMINI, 1989 Apud SÃO PAULO, 2005), que são 

caracterizadas pela deposição de arenitos, conglomerados, diamictitos e lamitos, em sistema 

de leques aluvionares associados a planícies aluviais de rios entrelaçados, argilitos, folhelhos, 

margas e calcários dolomíticos, de sistema lacustre, e arenitos, argilitos, siltitos e arenitos 

conglomeráticos, de sistema fluvial meandrante, respectivamente. A Formação 

Pindamonhangaba é formada por arenitos, conglomerados, argilitos e siltitos, de sistema 

fluvial meandrante, restrito ao centro da bacia (RICCOMINI, 1989; MANCINI, 1995 Apud 

SÃO PAULO, 2005). 

 Essa bacia está localizada na porção leste do Estado de São Paulo, no vale do rio 

Paraíba do Sul, e possui um formato oval orientado ENE (168 km de comprimento e 20 km de 

largura) com área 2.340 km2. Constitui aquífero do tipo multicamadas, em função da 

variedade litológica, alternando de camadas aquíferas (arenosas), associadas a fácies fluviais, 

e camadas confinantes (argilosas), associadas a fácies lacustre ou de planície de inundação, 

mas, de maneira geral, a unidade pode ser definida como um aquífero livre. A espessura 

saturada deste aquífero varia de 200 a 400 metros e a área de descarga está associada ao rio 

Paraíba do Sul. Sua capacidade específica varia entre 0,02 e 14 m3/h/m, sendo que 73% dos 

poços possui capacidade específica abaixo de 3 m3/h/m, e a vazão explorável varia até 120 

m3/h (SÃO PAULO, 2005). 

 

 



25 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

4.2.9 Aquífero Litorâneo 

 

 Composto por arenitos, siltitos e conglomerados, de ambiente fluvial, da Formação 

Pariquera Açu (Mioceno), areias com camadas de argila, de ambiente marinho, da Fm. 

Cananéia (Pleistoceno), areias e argilas do Quaternário, e areias de praia e argilas de mangue 

do Holoceno. 

 Localiza-se no extremo leste do Estado de São Paulo, ao longo da linha de costa, 

apresentando largura que varia de 70 km a 300 metros, com espessura total que pode chegar 

até 167 metros. 

A unidade pode ser caracterizada como um aquífero livre, de porosidade granular e de 

extensão limitada. As camadas arenosas em meio às argilosas e siltosas formam aquíferos 

lenticulares, com regimes hidrológicos independentes. O fluxo das águas subterrâneas se dá 

em direção ao oceano e aos principais rios. 

 A vazão explorável e a capacidade específica são, respectivamente, 13m3/h e de 0,8 a 

1 m3/h/m. Deve-se adotar uma distância da linha de costa para a exploração das águas, 

considerando a influência da cunha salina, equilíbrio entre a água doce e a salgada (SÃO 

PAULO, 2005). 



26 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

5 NITROGÊNIO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 

 

5.1 O Ciclo do Nitrogênio 

 

 O nitrogênio, um dos elementos químicos que entra na composição do nitrato (NO3
-), 

ocorre em abundância na atmosfera, da qual é constituinte principal, sob a forma de gás (N2), 

sendo responsável por 79% de sua composição (UNITED STATES, 1993). Para ser 

assimilado por plantas, este elemento deve se combinar com oxigênio ou hidrogênio, gerando, 

assim, uma série de produtos possíveis a partir das combinações do nitrogênio com outros 

elementos devido aos diferentes estados de oxidação que o mesmo pode assumir (Quadro 2). 

 

Quadro 2 - Fórmulas químicas dos compostos nitrogenados formados pelos diferentes 
estados de oxidação do nitrogênio. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 
 

 As transformações ocorridas e o transporte dos compostos nitrogenados na superfície 

terrestre e na atmosfera são descritas pelo ciclo do nitrogênio (Figura 3). 

Os principais mecanismos de transformação aos quais os compostos nitrogenados 

estão sujeitos são: a fixação, a amonificação, a síntese, a nitrificação e a desnitrificação 

(Figura 3) (UNITED STATES, 1993). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Composto nitrogenado Fórmula Estado de oxidação
Amônia NH3 -3

Amônio (íon) NH+
4 -3

Gás nitrogênio N2 0

Nitrito (íon) NO-
2 3

Nitrato (íon) NO-
3 5



27 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 3 - O ciclo do Nitrogênio. 

 
Fonte: Modificado de UNITED STATES, 1993. 
 

 A fixação ocorre quando o gás nitrogênio (N2) é transformado para nitrogênio 

orgânico, podendo ser consumido por plantas e animais. Este processo pode ocorrer de três 

maneiras: biologicamente; industrialmente, sendo o gás transformado diretamente em amônio 

ou nitrato por meio da produção de fertilizantes e outros produtos químicos; e pela descarga 

elétrica proveniente de raios, sendo transformado em nitrato (Figura 4). 

 

Figura 4 – Reações químicas que caracterizam a fixação de nitrogênio. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 
 

 O segundo processo é a amonificação, reação caracterizada pela passagem de 

nitrogênio orgânico para o íon amônio, por meio da ação de microorganismos e enzimas. Esse 

processo promove a transformação da uréia, presente na excreta e no excremento, para 

amônia em sistemas de esgotamento sanitário in situ (Figura 5). 

 



28 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 5 – Reação química que caracteriza a amonificação. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 

 

 A síntese equivale ao mecanismo bioquímico que transforma amônio, ou compostos a 

base de nitrato, em proteína vegetal e outros tipos de compostos nitrogenados (Figura 6). Os 

animais consomem este tipo de proteína, assim, suas fezes e urina (contendo uréia) passarão 

pelo processo de amonificação, retornando ao ciclo. 

 

Figura 6 – Reação química que caracteriza a síntese. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 
 

 O processo da nitrificação pode ser definido como a oxidação biológica da amônia. 

Esta etapa é caracterizada por dois processos, a passagem de amônio para nitrito, e a 

passagem do nitrito para o nitrato (Figura 7). Estas duas reações são agrupadas devido à 

velocidade que elas ocorrem, ou seja, a permanência do nitrogênio sob a forma de nitrito é 

pequena, pois ele rapidamente se transforma em nitrato. 

 

Figura 7 – Reações químicas que caracterizam a nitrificação. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 
 

 A desnitrificação representa a redução biológica de nitrato para o gás nitrogênio, 

passando pelo nitrito (Figura 8), processo importante na remediação de áreas contaminadas 

por nitrato. Para que esses processos ocorram é necessária a existência de bactérias e 

disponibilidade de carbono orgânico como fonte de energia para a reação, tudo associado a 

condições anóxicas do ambiente. 

 

 



29 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 8 - Reações químicas características da desnitrificação. 

 
Fonte: UNITED STATES, 1993. 

 

 As condições que afetam o comportamento dessas reações são a temperatura, pH, 

potencial oxi-redutor, microbiologia e a disponibilidade de nutrientes e oxigênio, portanto, 

devem ser consideradas na avaliação do ciclo do nitrogênio. 

 O transporte do nitrogênio pelo meio ambiente é feito pela precipitação, chuva de 

poeira, sedimentação em ambientes aquosos, vento, fluxo de água subterrânea, fluxo de canal, 

escoamento superficial e volatilização (UNITED STATES, 1993). Estes mecanismos também 

podem alterar as condições do meio de modo a favorecer as transformações dos compostos 

nitrogenados.  

 O transporte e as reações que ocorrem nos compostos nitrogenados ao longo do ciclo 

do nitrogênio geralmente estão em equilíbrio, entretanto, a interferência humana pode alterar 

esse equilíbrio por meio da inserção de cargas de compostos de maneira não natural. Esse 

equilíbrio pressupõe que, existindo uma quantidade excessiva de N no sistema, somente uma 

pequena parte é desnitrificada, ou seja, o excesso de nitrato escoa para as águas subterrâneas. 

 

5.2 Fontes de Nitrato nas Águas Subterrâneas 

 

Keeney (1986, 1989 Apud CANTER, 1997) define quatro fontes naturais para as 

contaminações por nitrato das águas subterrâneas: natural, disposição de resíduos, cultura 

permanente e agricultura irrigada. 

 A fonte natural inclui precipitação atmosférica, chuva de poeira, escoamento não 

urbano e agrícola e fixação biológica (UNITED STATES, 1993). A disposição de resíduos 

envolve problemas de saneamento básico, onde há despejo de fossas negras e sépticas no solo, 

vazamentos de esgotos e também a disposição de esterco com altas concentrações de 

compostos nitrogenados. A cultura permanente como fonte de contaminação é caracterizada 

pela excessiva aplicação de fertilizantes nitrogenados no solo. A agricultura irrigada é uma 

fonte de nitrato quando ocorre intenso uso de fertilizantes combinado com uma irrigação 

inadequada. 



30 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

6 FLUORETO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS 

 

6.1 Fontes de Fluoreto nas Águas Subterrâneas 

 

As fontes naturais de fluoreto nas águas subterrâneas estão associadas à deposição de 

partículas vulcânicas presentes na atmosfera e principalmente à decomposição de rochas e 

solos cujos minerais contêm flúor, como a fluorita (CaF2), a fluorapatita [Ca5(PO4)3F], a 

criolita (Na3AlF6), hornblenda [(Ca,Na)2-3(Mg,Fe,Al)5(Al,Si)8O22(OH,F)2] - quando o fluoreto 

substitui a hidroxila – e algumas micas (CANADA, 2007; HEM, 1985). De acordo com 

Frencken (1992 Apud FLUORIDE, [201-?]), concentrações de fluoreto em rochas ígneas e 

vulcânicas podem alcançar 100 ppm em rochas ultramáficas, ultrapassando 1000 ppm em 

rochas alcalinas. Em rochas sedimentares as concentrações de fluoreto variam de 200 ppm 

(calcários) a 1000 ppm (folhelhos) e em rochas metamórficas, através de enriquecimento por 

metassomatismo, os teores variam de 100 ppm (metamorfismo regional) a valores superiores 

a 5000 ppm (metamorfismo de contato). 

Na região de Rio Grande (RS) foram identificadas por Mirlean, Casartelli e Garcia 

(2002) fontes de fluoreto derivadas de ação antrópica ligadas à poluição atmosférica 

proveniente das emissões das indústrias de fertilizantes. Com as chuvas, esses contaminantes 

no ar se associam à água e penetram no solo, contaminando a água subterrânea. Outra fonte 

associada à ação antrópica é o despejo de efluentes domésticos que penetram no aquífero, 

devido à ausência de esgotamento sanitário, e a invasão de águas contaminadas das lagoas de 

efluentes das indústrias (produção de fertilizantes e cerâmicas). 

 

6.2 Concentrações de Fluoreto nas Águas de Abastecimento 

 

A definição de uma concentração de fluoreto adequada (“ótimo”), assim como uma 

variação aceitável (mínimo e máximo), segundo Gallagan e Vermillion (1957), está 

relacionada à variação da temperatura atmosférica local. Assim, as concentrações de fluoreto 

recomendadas para o abastecimento público são calculadas pela equação: 

 

 
onde 

 

 



31 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

sendo 

T = média de Temperatura máxima diárias observadas durante um período mínimo de 1 ano 

(recomendado 5 anos) em graus centígrados (°C); 

C = concentração “ótima” de fluoreto. 

 Desta maneira, variando as faixas de temperaturas, calcularam-se os limites para cada 

intervalo, apresentados no quadro 3. 

 

Quadro 3 - Limites recomendados para a concentração do fluoreto em mg/L. 
Média das 

temperaturas 
máximas diárias 

do ar. °C 

Limites recomendados para a 
concentração do íon fluoreto em mg/L 

Mínimo Máximo Ótimo 

10,0 - 12,1 0,9 1,7 1,2 
12,2 - 14,6 0,8 1,5 1,1 
14,7 - 17,7 0,8 1,3 1,0 
17,8 - 21,4 0,7 1,2 0,9 
21,5 - 26,3 0,7 1,0 0,8 
26,3 - 32,5 0,6 0,8 0,7 

Fonte: BRASIL, 1975. 

 

Por meio da Resolução MS-518 (BRASIL, 2004) foi regulamentado o VMP (valor 

máximo permitido) de fluoreto nas águas destinadas ao abastecimento público, equivalente a 

1,5 mg/L de fluoreto. No entanto, considerando que maior parte do território brasileiro situa-

se na faixa de maior temperatura atmosférica (26,3 a 32,5 °C, de acordo com o quadro 3), a 

concentração ideal de flúor é reduzida para 0,7 mg/L de flúor, com exceção da Região Sul do 

país que, por apresentar baixas temperaturas, possui concentração ideal de 0,8 mg/L de flúor. 



32 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

7 RESULTADOS E DISCUSSÕES 

 

 Após a compilação e transcrição das informações contidas nos laudos analíticos 

disponibilizados pela DPO, organizadas numa planilha, contendo informações referentes às 

concentrações de nitrato, cloreto, fluoreto, ferro, dureza total, sólidos totais dissolvidos, pH e 

condutividade elétrica, foi gerado um banco de dados contando com os resultados de 8.009 

análises. 

Essas informações foram adicionadas ao conjunto de informações de poços do SIDAS, 

utilizando-se o código do poço, em acordo com o utilizado pelo DAEE na inserção de novos 

poços no sistema. Essa junção forneceu uma única base de dados, com 6.860 poços com 

análise química. 

A distribuição desses poços ao longo do Estado de São Paulo pode ser visualizada na 

figura 9. 

 

Figura 9 - Distribuição dos poços com análise química – base de dados para a interpretação. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. Descrição do mapa - Pode-se observar no mapa como os 6.860 poços 
com análise química (cor azul) estão distribuídos pelo Estado. Os poços fornecidos pelo SIDAS 
(17.822 poços), com e sem análise química são os representados por pontos de coloração cinza claro. 



33 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto das Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

 A base de dados gerada contém 6.157 poços com dados analíticos referentes ao nitrato 

e 3.316 poços com dados referentes ao fluoreto, sendo esta a base para avaliação e 

interpretações referentes à distribuição das concentrações destes compostos ao longo dos 

aquíferos do Estado de São Paulo. 

 O tratamento inicial dado aos parâmetros estudados (nitrato e fluoreto) foi o 

agrupamento dos poços em classes de concentração, possibilitando a visualização, dentro do 

universo amostral, da quantidade de poços onde concentrações acima dos valores permitidos 

são observadas (Tabelas 1 e 2). 

 

Tabela 1 - Distribuição das classes de concentrações de nitrogênio. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

Tabela 2 - Distribuição das classes de concentrações de fluoreto. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

 Os dados avaliados indicam que a maior parte dos poços apresenta concentrações 

abaixo de 5 mg/L de nitrogênio e 0,8 mg/L de flúor, representando 94% e 93%, 

respectivamente, do total de poços, evidenciando que, no geral, a qualidade da água 

subterrânea no Estado de São Paulo é boa. 

A distribuição das concentrações de nitrato nas amostras avaliadas ao longo do Estado 

de São Paulo pode ser visualizada na figura 10. 

Concentração de Nitrato (como N) Número de poços %
0 a 1,0 mg/L 4829 78%

1,0 a 5,0 mg/L 979 16%
5,0 a 10,0 mg/L 296 5%

Maior que 10,0 mg/L 53 1%
Total 6157 100%

Concentração de Fluoreto Número de poços %
0 a 0,4 mg/L 2848 86%

0,4 a 0,8 mg/L 246 7%
0,8 a 1,5 mg/L 160 5%

Maior que 1,5 mg/L 62 2%
Total 3316 100%



M
ile

na
 C

ás
si

a 
Ba

le
ri

ne
 d

a 
Si

lv
a 

 
Av

al
ia

çã
o 

da
s O

co
rr

ên
ci

as
 d

e 
N

itr
at

o 
e 

Fl
uo

re
to

 d
as

 Á
gu

as
 S

ub
te

rr
ân

ea
s d

o 
Es

ta
do

 d
e 

Sã
o 

Pa
ul

o 

Fi
gu

ra
 1

0 
- D

is
tri

bu
iç

ão
 d

as
 c

on
ce

nt
ra

çõ
es

 d
e 

ni
tra

to
 (c

om
o 

N
). 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

da
 p

el
a 

au
to

ra
. 

34 



35 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Os municípios que apresentam poços com concentrações de nitrato superiores ao 

limite preconizado podem ser visualizados na figura 11. Esses municípios são: Taubaté, 

Ribeirão Preto, Altinópolis, Americana, Valinhos, Vinhedo, Sumaré, São Paulo, Mogi-Mirim, 

Itapira, Bauru, Araraquara, Macatuba, Matão, São Manuel, Catanduva, São José do Rio Preto, 

Mirassol, Urânia, Jales, Araçatuba, Mirandópolis, Marília e Presidente Prudente. 

 

Figura 11 - Municípios com poços cujas águas possuem mais de 10 mg/L de nitrogênio. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

Considerando que o clima da área de estudo, no geral, é tropical a subtropical (SÃO 

PAULO, 2007), podendo ser inserido nas faixas de temperatura do ar mais quentes 

apresentadas no quadro 3, é possível calcular o VMP, para o fluoreto, mais adequado à área, 

utilizando as fórmulas propostas por Gallagan e Vermillion (1957). Portanto, o limite de 

potabilidade mais adequado para toda a área de estudo, no caso do fluoreto, é de 0,8 mg/L e 

os municípios cujos poços possuem águas com concentrações acima desse VMP estão 

apresentados na figura 12. 

 

 

 

 



36 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 12 - Municípios com poços cujas águas possuem mais de 0,8 mg/L de flúor. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 

 

A distribuição das concentrações de fluoreto nas amostras utilizadas para a avaliação 

ao longo do Estado de São Paulo pode ser visualizada na figura 13. 



 
M

ile
na

 C
ás

si
a 

Ba
le

ri
ne

 d
a 

Si
lv

a 
 

Av
al

ia
çã

o 
da

s O
co

rr
ên

ci
as

 d
e 

N
itr

at
o 

e 
Fl

uo
re

to
 n

as
 Á

gu
as

 S
ub

te
rr

ân
ea

s d
o 

Es
ta

do
 d

e 
Sã

o 
Pa

ul
o 

Fi
gu

ra
 1

3 
- D

is
tri

bu
iç

ão
 d

as
 c

on
ce

nt
ra

çõ
es

 d
e 

flu
or

et
o.

 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

da
 p

el
a 

au
to

ra
. 

37 



38 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

 Utilizando as classes de concentração de nitrato e fluoreto definidas, foram elaborados 

mapas mostrando a distribuição dessas classes para o nitrato (Figura 14) e fluoreto (Figura 

15), por Unidades de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHI). O mesmo critério foi 

aplicado em relação às unidades aquíferas dos poços perfurados e o resultado pode ser 

visualizado nas tabelas 3 e 4 e na figura 16. Foi realizada a análise das concentrações de 

nitrato (como N) por aquífero, assim como para o fluoreto na figura 16, porém, não foram 

observadas fortes associações da distribuição dessas classes de concentração com as unidades 

aqüíferas (Figura 17). 

 

Figura 14 - Distribuição das concentrações de nitrato (como N) por UGRHI’s. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

 

 

 

 

 

 

 



39 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Figura 15 - Distribuição das concentrações de fluoreto por UGRHI’s. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

Tabela 3- Relação do número de poços e classes de concentração de nitrato pelos aquíferos 
do Estado de São Paulo. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

 

 

 

 

Sistema Aquífero Nº de poços 0 a 1,0 mg/L Poços 1,0 a 5,0 mg/L Poços 5,0 a 10,0 mg/L Poços > 10,0 mg/L Poços
Aquífero Colúvio-aluvionar 69 78,26% 54 17,39% 12 4,35% 3 0,00% 0

Aquífero Litorâneo 6 83,33% 5 0,00% 0 16,67% 1 0,00% 0
Aquífero São Paulo 372 88,17% 328 8,87% 33 2,69% 10 0,27% 1
Aquífero Taubaté 177 83,62% 148 14,12% 25 1,69% 3 0,56% 1

Sistema Aquífero Bauru 1529 60,89% 931 25,05% 383 12,16% 186 1,90% 29
Sistema Aquífero Serra Geral 461 65,51% 302 26,46% 122 6,94% 32 1,08% 5

Sistema Aquífero Guarani 565 75,93% 429 20,53% 116 2,65% 15 0,88% 5
Aquiclude Passa Dois 43 88,37% 38 9,30% 4 2,33% 1 0,00% 0

Sistema Aquífero Tubarão 865 89,36% 773 8,90% 77 1,27% 11 0,46% 4
Aquífero Furnas 0 -- 0 -- 0 -- 0 -- 0

Aquífero Cristalino 2070 87,97% 1821 10,00% 207 1,64% 34 0,39% 8

Classes de Concentrações de Nitrogênio



40 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Tabela 4 - Relação do número de poços e classes de concentração de fluoreto pelos aquíferos 
do Estado de São Paulo. 

 
Fonte: Elaborada pela autora. 
 

 Com base nos dados utilizados na confecção dos mapas de distribuição das 

concentrações de fluoreto e nitrogênio por UGRHI, foi produzido um quadro reproduzindo 

essas informações e destacando as porcentagens dos poços cujas concentrações ultrapassaram 

os VMP’s (Quadros 4 e 5). 

Aquífero Nº de poços 0 a 0,4 mg/L Poços 0,4 a 0,8 mg/L Poços 0,8 a 1,5 mg/L Poços > 1,5 mg/L Poços
Aquífero Colúvio-aluvionar 29 86,21% 25 6,90% 2 6,90% 2 0,00% 0

Aquífero Litorâneo 2 0,00% 0 100,00% 2 0,00% 0 0,00% 0
Aquífero São Paulo 158 79,11% 125 9,49% 15 8,86% 14 2,53% 4
Aquífero Taubaté 27 92,59% 25 3,70% 1 0,00% 0 3,70% 1

Sistema Aquífero Bauru 1050 93,71% 984 4,38% 46 1,71% 18 0,19% 2
Sistema Aquífero Serra Geral 344 88,66% 305 5,81% 20 4,94% 17 0,58% 2

Sistema Aquífero Guarani 354 90,68% 321 6,21% 22 2,82% 10 0,28% 1
Aquiclude Passa Dois 22 72,73% 16 9,09% 2 9,09% 2 9,09% 2

Sistema Aquífero Tubarão 460 75,00% 345 11,74% 54 7,17% 33 6,09% 28
Aquífero Furnas 0 -- 0 -- 0 -- 0 -- 0

Aquífero Cristalino 870 80,69% 702 9,43% 82 7,36% 64 2,53% 22

Classes de Concentrações de Fluoreto



 
M

ile
na

 C
ás

si
a 

Ba
le

ri
ne

 d
a 

Si
lv

a 

Av
al

ia
çã

o 
da

s O
co

rr
ên

ci
as

 d
e 

N
itr

at
o 

e 
Fl

uo
re

to
 n

as
 Á

gu
as

 S
ub

te
rr

ân
ea

s d
o 

Es
ta

do
 d

e 
Sã

o 
Pa

ul
o 

Fi
gu

ra
 1

6 
- D

is
tri

bu
iç

ão
 d

as
 c

on
ce

nt
ra

çõ
es

 d
e 

flu
or

et
o 

po
r a

qu
ífe

ro
s. 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

da
 p

el
a 

au
to

ra
. 

41 



 
M

ile
na

 C
ás

si
a 

Ba
le

ri
ne

 d
a 

Si
lv

a 

Av
al

ia
çã

o 
da

s O
co

rr
ên

ci
as

 d
e 

N
itr

at
o 

e 
Fl

uo
re

to
 n

as
 Á

gu
as

 S
ub

te
rr

ân
ea

s d
o 

Es
ta

do
 d

e 
Sã

o 
Pa

ul
o 

Fi
gu

ra
 1

7 
- D

is
tri

bu
iç

ão
 d

as
 c

on
ce

nt
ra

çõ
es

 d
e 

ni
tra

to
 (c

om
o 

N
) p

or
 a

qu
ífe

ro
s. 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

da
 p

el
a 

au
to

ra
 

42 



 
M

ile
na

 C
ás

si
a 

Ba
le

ri
ne

 d
a 

Si
lv

a 

Av
al

ia
çã

o 
da

s O
co

rr
ên

ci
as

 d
e 

N
itr

at
o 

e 
Fl

uo
re

to
 n

as
 Á

gu
as

 S
ub

te
rr

ân
ea

s d
o 

Es
ta

do
 d

e 
Sã

o 
Pa

ul
o 

Q
ua

dr
o 

4 
- Q

ua
nt

id
ad

e 
de

 p
oç

os
 p

or
 c

la
ss

e 
de

 c
on

ce
nt

ra
çã

o 
de

 n
itr

og
ên

io
 n

as
 re

sp
ec

tiv
as

 U
G

H
R

I’s
. 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

do
 p

el
a 

au
to

ra
. 

U
G

R
H

I
0 

- 1
,0

 m
g/

L
1,

0 
- 5

,0
 m

g/
L

5,
0 

- 1
0,

0 
m

g/
L

> 
10

,0
 m

g/
L

N
úm

er
o 

po
ço

s
A

ci
m

a 
5,

0 
m

g/
L

A
ci

m
a 

10
,0

 m
g/

L
M

an
tiq

ue
ira

 (1
)

3
0

0
0

3
0,

00
%

0,
00

%
Pa

ra
íb

a 
do

 S
ul

 (2
)

19
3

26
4

1
22

4
2,

23
%

0,
45

%
Li

to
ra

l N
or

te
 (3

)
9

2
1

0
12

8,
33

%
0,

00
%

Pa
rd

o 
(4

)
13

9
78

8
3

22
8

4,
82

%
1,

32
%

Pi
ra

ci
ca

ba
 / 

C
ap

iv
ar

i /
 J

un
di

aí
 (5

)
99

8
14

5
25

4
11

72
2,

47
%

0,
34

%
A

lto
 T

ie
tê

 (6
)

14
29

12
0

29
6

15
84

2,
21

%
0,

38
%

B
ai

xa
da

 S
an

tis
ta

 (7
)

5
0

0
0

5
0,

00
%

0,
00

%
Sa

pu
ca

í /
 G

ra
nd

e 
(8

)
27

5
1

0
33

3,
03

%
0,

00
%

M
og

i-g
ua

çu
 (9

)
26

1
77

15
3

35
6

5,
06

%
0,

84
%

Ti
et

ê 
/ S

or
oc

ab
a 

(1
0)

37
9

29
1

0
40

9
0,

24
%

0,
00

%
R

ib
ei

ra
 d

e 
Ig

ua
pe

 / 
Li

to
ra

l (
11

)
0

1
0

0
1

0,
00

%
0,

00
%

B
ai

xo
 P

ar
do

 / 
G

ra
nd

e 
(1

2)
48

46
10

0
10

4
9,

62
%

0,
00

%
Ti

et
ê 

/ J
ac

ar
é 

(1
3)

44
9

12
5

60
19

65
3

12
,1

0%
2,

91
%

A
lto

 P
ar

an
ap

an
em

a 
(1

4)
26

0
0

0
26

0,
00

%
0,

00
%

Tu
rv

o 
/ G

ra
nd

e 
(1

5)
25

8
19

4
93

6
55

1
17

,9
7%

1,
09

%
Ti

et
ê 

/ B
at

al
ha

 (1
6)

10
4

82
27

3
21

6
13

,8
9%

1,
39

%
M

éd
io

 P
ar

an
ap

an
em

a 
(1

7)
40

1
2

0
43

4,
65

%
0,

00
%

Sã
o 

Jo
sé

 d
os

 D
ou

ra
do

s 
(1

8)
61

11
6

2
80

10
,0

0%
2,

50
%

B
ai

xo
 T

ie
tê

 (1
9)

37
13

8
4

62
19

,3
5%

6,
45

%
A

gu
ap

eí
 (2

0)
46

5
2

0
53

3,
77

%
0,

00
%

Pe
ix

e 
(2

1)
85

17
4

2
10

8
5,

56
%

1,
85

%
Po

nt
al

 d
o 

Pa
ra

na
pa

ne
m

a 
(2

2)
23

2
2

0
0

23
4

0,
00

%
0,

00
%

T
eo

r 
de

 N
itr

og
ên

io

43 



 
M

ile
na

 C
ás

si
a 

Ba
le

ri
ne

 d
a 

Si
lv

a 

Av
al

ia
çã

o 
da

s O
co

rr
ên

ci
as

 d
e 

N
itr

at
o 

e 
Fl

uo
re

to
 n

as
 Á

gu
as

 S
ub

te
rr

ân
ea

s d
o 

Es
ta

do
 d

e 
Sã

o 
Pa

ul
o 

 

Q
ua

dr
o 

5 
- Q

ua
nt

id
ad

e 
de

 p
oç

os
 p

or
 c

la
ss

e 
de

 c
on

ce
nt

ra
çã

o 
de

 fl
uo

re
to

 n
as

 re
sp

ec
tiv

as
 U

G
H

R
I’s

. 

 
Fo

nt
e:

 E
la

bo
ra

do
 p

el
a 

au
to

ra
. 

U
G

R
H

I
0 

- 0
,4

 m
g/

L
0,

4 
- 0

,8
 m

g/
L

0,
8 

- 1
,5

 m
g/

L
> 

1,
5 

m
g/

L
N

úm
er

o 
Po

ço
s

A
ci

m
a 

0,
8 

m
g/

L
A

ci
m

a 
1,

5 
m

g/
L

M
an

tiq
ue

ira
 (1

)
1

0
0

0
1

0,
00

%
0,

00
%

Pa
ra

íb
a 

do
 S

ul
 (2

)
33

7
1

1
42

4,
76

%
2,

38
%

Li
to

ra
l N

or
te

 (3
)

1
2

0
0

3
0,

00
%

0,
00

%
Pa

rd
o 

(4
)

93
8

2
1

10
4

2,
88

%
0,

96
%

Pi
ra

ci
ca

ba
 / 

C
ap

iv
ar

i /
 J

un
di

aí
 (5

)
42

4
60

40
27

55
1

12
,1

6%
4,

90
%

A
lto

 T
ie

tê
 (6

)
59

0
74

59
18

74
1

10
,3

9%
2,

43
%

B
ai

xa
da

 S
an

tis
ta

 (7
)

4
1

1
0

6
16

,6
7%

0,
00

%
Sa

pu
ca

í /
 G

ra
nd

e 
(8

)
28

0
0

0
28

0,
00

%
0,

00
%

M
og

i-g
ua

çu
 (9

)
19

2
16

6
6

22
0

5,
45

%
2,

73
%

Ti
et

ê 
/ S

or
oc

ab
a 

(1
0)

90
7

8
4

10
9

11
,0

1%
3,

67
%

R
ib

ei
ra

 d
e 

Ig
ua

pe
 / 

Li
to

ra
l (

11
)

0
0

0
0

0
--

-
--

-
B

ai
xo

 P
ar

do
 / 

G
ra

nd
e 

(1
2)

77
3

1
0

81
1,

23
%

0,
00

%
Ti

et
ê 

/ J
ac

ar
é 

(1
3)

38
6

24
18

0
42

8
4,

21
%

0,
00

%
A

lto
 P

ar
an

ap
an

em
a 

(1
4)

12
0

2
0

14
14

,2
9%

0,
00

%
Tu

rv
o 

/ G
ra

nd
e 

(1
5)

31
6

22
8

2
34

8
2,

87
%

0,
57

%
Ti

et
ê 

/ B
at

al
ha

 (1
6)

14
8

5
3

0
15

6
1,

92
%

0,
00

%
M

éd
io

 P
ar

an
ap

an
em

a 
(1

7)
30

2
1

0
33

3,
03

%
0,

00
%

Sã
o 

Jo
sé

 d
os

 D
ou

ra
do

s 
(1

8)
37

2
5

0
44

11
,3

6%
0,

00
%

B
ai

xo
 T

ie
tê

 (1
9)

51
3

2
1

57
5,

26
%

1,
75

%
A

gu
ap

eí
 (2

0)
33

0
1

1
35

5,
71

%
2,

86
%

Pe
ix

e 
(2

1)
74

3
0

1
78

1,
28

%
1,

28
%

Po
nt

al
 d

o 
Pa

ra
na

pa
ne

m
a 

(2
2)

22
8

7
2

0
23

7
0,

84
%

0,
00

%

T
eo

r 
de

 F
lu

or
et

o

44 



45 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

 A maior parte dos poços com concentrações de nitrogênio maiores que os valores 

máximos permitidos estão localizados na porção oeste do Estado de São Paulo (Figuras 11 e 

14), onde aproximadamente 80% dos municípios do oeste paulista são abastecidos total ou 

parcialmente por água subterrânea, portanto, a manutenção da qualidade da água é 

extremamente importante. É provável que a causa esteja relacionada ao processo de 

urbanização e crescimento pelo qual as cidades dessa porção do Estado passaram, conforme já 

sugerido por Procel (2011) para a cidade de Presidente Prudente. Neste município o sistema 

de esgotamento sanitário dos domicílios era feito por meio de fossas, e a instalação de 

sistemas de esgotamento sanitário ocorreu em meados da década de 1980. 

 Nessa porção do Estado de São Paulo, ocorre o Sistema Aquífero Bauru que possui 

uma grande quantidade de poços contaminados. De todos os poços que captam a água deste 

aquífero, 1,9% estão com concentração de nitrato acima do VMP. Por se tratar de um aquífero 

livre, portanto mais susceptível à contaminação, esta ocorre com maior facilidade. 

 Também se observa grande quantidade de poços com nitrogênio acima de 10 mg/L na 

porção sudeste do Estado de São Paulo, visível na figura 10. Esses poços estão localizados 

principalmente em municípios populosos, onde há predomínio de fontes de contaminação 

associadas à zona urbana. 

 Em relação às concentrações de fluoreto que ultrapassam os VMP’s, observa-se que 

estão associadas principalmente ao Aquífero Cristalino e ao Sistema Aquífero Tubarão 

(Figura 15). Segundo Hypolito, Ezaki e Pérez-Aguilar (2010), esses aquíferos apresentam 

elevadas concentrações de fluoreto, interpretadas como anomalias naturais. A fonte do 

fluoreto no Aquífero Cristalino e no Sistema Aquífero Tubarão resulta da interação de águas 

alcalinas com biotita, presente nos corpos granitóides, e argilominerais presentes nas rochas 

sedimentares, e/ou à percolação de fluidos hidrotermais ricos em flúor em fraturas. Esses 

fluidos foram associados ao evento magmático básico extrusivo que ocorreu na ruptura do 

Supercontinente Gondwana e abertura do Atlântico Sul. Desse modo, as concentrações de 

fluoreto são fortemente controladas pela composição das rochas presentes na área. 

Quanto aos usos da água subterrânea, foi citado anteriormente que existem onze tipos 

de usos da água. Para uma melhor visualização, esses onze foram resumidos em três usos 

básicos: urbano, agrícola e outros. Visando auxiliar a interpretação, elaborou-se um gráfico de 

barras com estes três usos para cada UGRHI, utilizando somente os dados de poços cuja 

concentração de nitrogênio se encontra acima do valor de alerta – 5,0 mg/L (Gráfico 1). 

 

 



46 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Gráfico 1 - Classificação dos usos da água subterrênea para os poços com concentração de 
nitrogênio maior que 5,0 mg/L. 

 
Fonte: Elaborado pela autora. 
 

 O gráfico de classificação dos usos (Gráfico 1) permite ter uma idéia das possíveis 

fontes de nitrato em cada UGRHI, sendo identificadas, principalmente, como proveniente de 

regiões urbanas ou rurais. Como é possível observar, a UGRHI do Turvo/Grande apresenta 

fortes indícios tanto de contaminação urbana quanto agrícola. Já no caso da Tietê/Jacaré, a 

presença de fontes urbanas de contaminação é bem clara, assim como o Alto Tietê e o 

Tietê/Batalha. Vale ressaltar que destas UGRHI’s citadas, três se localizam sobre o Sistema 

Aquífero Bauru e uma próximo à Grande São Paulo. 

 



47 
Milena Cássia Balerine da Silva 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

8 CONCLUSÕES 

 

Com base nos dados expostos e discutidos, conclui-se que as pequenas porcentagens 

representadas pelos poços com valores de nitrato (como N) e fluoreto acima do VMP indicam 

que, no geral, a qualidade da água subterrânea do Estado de São Paulo é boa. 

As maiores concentrações de nitrogênio nos aquíferos estão ligadas tanto a fontes de 

contaminação agrícolas quanto fontes urbanas. 

Após análise dos dados, conclui-se que grande parte dos poços com fluoreto maior que 

o VMP está localizada no Sistema Aquífero Tubarão e no Aquífero Cristalino, portanto, é 

possível confirmar o estudo de Hypolito, Ezaki e Pérez-Aguilar (2010), que associou as altas 

concentrações de fluoreto desses aquíferos ao contato de águas alcalinas com biotitas e 

argilominerais e à percolação de fluidos hidrotermais ricos em flúor. No entanto, não se deve 

descartar a possibilidade da ação antrópica como fonte de fluoreto, tendo em vista que sobre o 

Sistema Aquífero Tubarão e o Aquífero Cristalino encontram-se grandes pólos industriais. 

Uma grande preocupação é a quantidade de focos de nitrato com mais de 10 mg/L 

identificados no Sistema Aquífero Bauru, sendo 29 poços (do total de 53 no Estado) que 

captam a água deste aquífero. Por ser um aquífero livre, com boas características permo-

porosas, é suscetível às contaminações superficiais. 

Nos municípios com maior número de habitantes, há uma concentração maior de 

poços com teores de nitrato acima do valor de alerta (5 mg/L), podendo associar esse dado 

com a forte presença de saneamento in situ nas periferias. 

  



48 
 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

REFERÊNCIAS 
 
BARBOSA, C.F.  Hidrogeoquímica e a contaminação por nitrato em água subterrânea 
no bairro Piranema, Seropédica-RJ. Dissertação (mestrado) – Universidade Estadual de 
Campinas. 200 p. 
 
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde; Departamento de Atenção 
Básica. Guia de recomendações para o uso de Fluoretos no Brasil. Brasília, DF, 2009. 
(Série A. Normas e Manuais Técnicos) 53 p. 
 
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância e Saúde. Portaria MS nº 518/2004. 
Brasília, DF, 2005. (Série E. Legislação de Saúde) 30 p. 
 
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria N° 635/BSB., de 26 de dezembro de 1975. 13 p. 
Disponível em: <http://www.snatural.com.br/Downloads-Meio-Ambiente-Tratamento-
Agua.html>. Acesso em: 26 out. 2011. 
 
BRUNT, R.; VASAK, L.; GRIFFIOEN, J. Fluoride in Groudwater: Probability of 
occurrence of excessive concentration on global scale.Utrecht: UNESCO, 2004. 12 p. 
Disponível em: <http://www.un-
igrac.org/dynamics/modules/SFIL0100/view.php?fil_Id=125>. Acesso em: 10 nov. 2011. 
 
CAMPOS, H. C. N. S. Caracterização e cartografia das províncias hidrogeoquímicas do 
Estado de São Paulo. 1993.117 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Geociências, Universidade 
de São Paulo, São Paulo, 1993. 
 
CANADA. Ministry of Environment. Fluoride in Groundwater. 2007. 2 p. (Water 
Stewardship Information Series). Disponível em: 
<http://www.env.gov.bc.ca/wsd/plan_protect_sustain/groundwater/library/ground_fact_sheets
/pdfs/f(020715)_fin2.pdf>. Acesso em: 24 out. 2011. 
 
CANTER, L.W. Nitrates in Groundwater. Boca Raton, Florida: CRC Press LLC, 1997. 260 
p. 
 
CETESB. Relatório de Qualidade de Águas Subterrâneas no Estado de São Paulo 2004-
2006. São Paulo, 2007. 119 p. 
 
FEITOSA, F.A.C. Hidrogeologia: conceitos e aplicações. 3. Ed. Rio de Janeiro: CPRM, 
2008. 812 p. 
 
FLUORIDE in groundwater worldwide. [201-?]. Não paginado. Disponível em: 
<http://www.un-igrac.org/publications/150>. Acesso em: 25 out. 2011. 
 
FRAGA, C.G. Origem de fluoreto em águas subterrâneas dos sistemas aquíferos 
Botucatu e Serra Geral da Bacia do Paraná. 1992. 178 f. Tese (Doutorado) – Instituto de 
Geociências, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992. 
 
GALLAGAN, D.J.; VERMILLION, J.R. Determining optimum fluorides concentrations. 
Public Health Reports, [S.l.], v. 72, n. 6, p. 491-493, 1957. 
 



49 
 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

HEM, J.D. Study and Interpretation of the Chemical Characteristics of Natural Water. 
3rd ed. [S.l.]: United States Government Printing Office, 1985. 263 p. 
 
HYPOLITO, R.; EZAKI, S.; PÉREZ-AGUILAR, A. Fluoreto das águas subterrâneas dos 
aqüíferos Tubarão e Cristalino, região de Salto-Indaiatuba (SP). REM: revista da Escola 
de Minas, Ouro Preto, V.63, n.4, p.715-726, out./dez., 2010. 
 
LEBAC. Mapa Hidrogeológico do Sistema Aquífero Guarani. Rio Claro, 2008. 2008a. 54 
p. 
 
LEBAC. Informe Final de Hidrogeologia do Projeto Aquífero Guarani. Rio Claro, 2008. 
2008b. 172 p. 
 
MILANI, E.J. Comentários sobre a Origem e a Evolução Tectônica da Bacia do Paraná. 
In: Geologia do Continente Sul-Americano: Evolução da Obra de Fernando Flávio Marques 
de Almeida. Neto, V.M.; Bartorelli, A.; Carneiro, C.D.R.; Brito Neves, B.B. (Org.). São 
Paulo: Beca Editora, 2004, p. 265-279. 
 
MIRLEAN, N.; CASARTELLI, M.R.; GARCIA, M.R.D. Propagação da poluição 
atmosférica por flúor nas águas subterrâneas e solos de regiões próximas às indústrias 
de fertilizantes (Rio Grande, RS). Química Nova, v. 25, n. 2, p. 191-195, 2002. 
 
PAULA E SILVA, F. Geologia de subsuperfície e hidroestratigrafia do Grupo Bauru no 
estado de São Paulo. 2003. Tese (Doutorado em Geociências e Meio Ambiente) – Instituto 
de Geociências e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro. 166 p. 
 
PROCEL, S. Contaminação por nitrato e sua relação com o crescimento urbano no 
Sistema Aquífero Bauru em Presidente Prudente (SP). 2011. Dissertação (Mestrado em 
Recursos Minerais e Hidrogeologia) – Instituto de Geociências, Universidade de São Paulo, 
São Paulo. 90 p. 
 
SÃO PAULO (Estado). Conselho Estadual de Recursos Hídricos. Mapa de Águas 
Subterrâneas do Estado de São Paulo. São Paulo, 2005. 119 p. 
 
SÃO PAULO (Estado). Biblioteca Virtual do Governo do Estado de São Paulo. Geografia do 
Estado de São Paulo. 2007. 18 p. Disponível em: 
<http://www.bibliotecavirtual.sp.gov.br/pdf/saopaulo-geografia.pdf>. Acesso em: 23 nov. 
2011. 
 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Projeto Aquíferos. Não paginado. 
Disponível em: <http://homologa.ambiente.sp.gov.br/aquiferos/aquiferos.asp>. Acesso em: 30 
set. 2011. 
 
SCHNEIDER, R.L et al. Revisão estratigráfica da Bacia do Paraná. 1974. In: 
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 28, Porto Alegre. Anais. Porto Alegre, SBG. 
V.1, p.41-65. 
 
STADIOTO, M.R. Hidroquímica e aspectos diagenéticos do sistema aquífero bauru na 
região sudeste do estado de São Paulo. 2007. Dissertação (Mestrado em Geociências e Meio 



50 
 

Avaliação das Ocorrências de Nitrato e Fluoreto nas Águas Subterrâneas do Estado de São Paulo 

Ambiente) – Instituto de Geociências e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, Rio 
Claro. 103 p. 
 
SUTTON, M.A. (Ed.) et al. The european nitrogen assessment: Sources, effects and policy 
perspectives. New York: Cambridge University Press, 2011. 612 p. 
 
UNIÃO EUROPÉIA. A Directiva “Nitratos” da União Européia. 2010. 4 p. Disponível em: 
<http://ec.europa.eu/environment/pubs/pdf/factsheets/nitrates/pt.pdf>. Acesso em: 12 maio 
2011. 
 
UNITED STATES. Environmental Protection Agency. Manual: Nitrogen Control. 
Washington, DC: Office of Research and Development; Office of Water, 1993. 311 p. 
 
USEPA. Groundwater and Drinking Water. Não paginado. Disponível em: 
<http://water.epa.gov/drink/index.cfm>. Acesso em: 12 maio 2011. 
 
VELÁSQUEZ, L.N.M.; FANTINEL, L.M.; UHLEIN, A.; COSTA, W.D.; ARANHA, P.R.A.; 
FERREIRA E FERREIRA, E.; DE CASTILHO, L.S.; VARGAS, A.M.D. Flúor na Água 
Subterrânea e Endemia de Fluorose Dentária no Município de Sçao Francisco, Minas 
Gerais. [20-?]. 21 p. Disponível em: 
<http://www.cprm.gov.br/publique/media/Palestra07.pdf>. Acesso em: 26 out. 2011. 


	CAPA
	FOLHA DE ROSTO
	FICHA CATALOGRÁFICA
	COMISSÃO EXAMINADORA
	DEDICATÓRIA
	AGRADECIMENTOS
	EPÍGRAFE
	RESUMO
	ABSTRACT
	LISTA DE FIGURAS
	LISTA DE TABELAS
	LISTA DE QUADROS
	SUMÁRIO
	1 INTRODUÇÃO
	2 OBJETIVOS
	3 MÉTODOS E ETAPAS DE TRABALHO
	4 UNIDADES HIDROGEOLÓGICAS DO ESTADO DE SÃO PAULO
	5 NITROGÊNIO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
	6 FLUORETO NAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
	7 RESULTADOS E DISCUSSÕES
	8 CONCLUSÕES
	REFERÊNCIAS