UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA FABRÍCIO BRAGA RASSY Contenção química com dexmedetomidina associada à cetamina em quatis (Nasua nasua) e a reversão dos efeitos sedativos pela iombina e o atipamezol BOTUCATU - SP 2010 FABRÍCIO BRAGA RASSY Contenção química com dexmedetomidina associada à cetamina em quatis (Nasua nasua) e a reversão dos efeitos sedativos pela iombina e o atipamezol Dissertação apresentada à Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista, campus de Botucatu, para a obtenção do titulo de Mestre em Medicina Veterinária. ORIENTADOR: Prof. Dr. Antonio José de Araujo Aguiar BOTUCATU - SP 2010 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA SEÇÃO TÉC. AQUIS. TRATAMENTO DA INFORM. DIVISÃO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO - CAMPUS DE BOTUCATU - UNESP BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: ROSEMEIRE APARECIDA VICENTE Rassy, Fabrício Braga. Contenção química com dexmedetomidina associada à cetamina em quatis (Nasua nasua) e a reversão dos efeitos sedativos pela iombina e o atipamezol / Fabrício Braga Rassy. - Botucatu, 2010 Dissertação (mestrado) – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, 2010 Orientador: Antonio José de Araujo Aguiar Capes: 50501011 1. Quati. 2. Dexmedetomidina – Efeitos. 3. Anestesia veterinária. Palavras-chave: Antagonismo; Atipamezol; Dexmedetomidina; Ioimbina; Quati. FABRÍCIO BRAGA RASSY Contenção química com dexmedetomidina associada à cetamina em quatis (Nasua nasua) e a reversão dos efeitos sedativos pela iombina e o atipamezol Dissertação apresentada à Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista, campus de Botucatu, para a obtenção do titulo de Mestre em Medicina Veterinária. BANCA EXAMINADORA: _________________________________ _____________________________ Prof. Dr. Antonio José de Araujo Aguiar Profa. Dra. Mariângela Lousano Cruz Orientador Examinadora ______________________________ _______________________________ Prof. Dr. Carlos Roberto Teixeira Prof. Dr. José Reinaldo Cerqueira Braz Examinador Examinador Suplente ______________________________ Profa. Dra. Sheila Canevese Rahal Examinadora Suplente Dedico este trabalho à minha mãe Ana Lidia Braga Rassy, por toda força e incentivo em todas as decisões em minha vida. Agradecimento Ao Prof. Dr. Antonio José de Araujo Aguiar, por acreditar e aceitar a orientação neste trabalho e ajudar a concretizar este projeto com todos os contratempos e distância. Ao Prof. Dr. Carlos Roberto Teixeira, pela confiança e apoio desde a época de residência. Ao meu irmão Fábio Braga Rassy, por todo apoio e pela ajuda com o envio de vários documentos esquecidos em Fortaleza. Aos Amigos técnicos, ex-técnicos e residentes do Zoológico de Sorocaba Adauto Luis Veloso Nunes, Cecília Pessutti, Rodrigo H. F. Teixeira e Luiz Camargo, Maria Cornélia mergulhão, Viviane Rachid, Camila Maria Madeira, Paulo Tadeu de Camargo, Carla Pavan Manzato, Mariana Fraga, Juliana Linardi e Ramiro Dias pelos anos de convivência e aprendizado e por viabilizarem os animais para o experimento. Aos amigos de Sorocaba em especial Juliana, Karla, Sérgio, Giovana, Juan, Amaury pelos ótimos momentos e experiências vividas durante a fase do zoo. Aos meus grandes amigos Jorge André, Juliano, Taygoara e Eduardo por tantos anos de convivência e muitos momentos de aprendizado. Aos amigos Marcos Vinícius Tranquilim e Ricardo Coelho Lehmkuhl pela imensa ajuda nos longos dias que se passaram durante a realização do experimento, além da força e da hospedagem oferecidas. A todos os Funcionários do Zoológico de Sorocaba, pelo carinho, cooperação e auxilio dentro e fora do zoo. Aos funcionários do Centro de medicina e pesquisa de animais silvestres (CEMPAS) da UNESP-Botucatu Seu Irineu e Renato, por ajudar muito na manutenção dos animais durante o experimento. Lista de ilustrações Figura 1 - Animal após indução ainda apresentando o dardo anestésico fixado ao membro pélvico direito.................................................................. 28 Figura 2 - Animal posicionado sobre a mesa de trabalho sendo monitorado durante o período anestésico............................................................. 29 Figura 3 - Quati alocado na jaula metálica durante a fase de recuperação após a administração de um dos tratamentos.............................................. 31 Figura 4 - Representação gráfica das médias e desvios-padrão dos dos períodos de latência (minutos) e de indução (minutos) após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)......................................................................... 34 Figura 5 - Representação gráfica das médias de frequência cardíaca (batimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)................. 35 Figura 6 - Representação gráfica das médias de pressão arterial sistólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)................. 36 Figura 7 - Representação gráfica das médias de pressão arterial média (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)................. 37 Figura 8 - Representação gráfica das médias de pressão arterial diastólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)................. 38 Figura 9 - Representação gráfica das médias de frequência respiratória (movimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)................. 39 Figura 10 - Representação gráfica das médias de SpO2 (%) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)......................................................................... 40 Figura 11 - Representação gráfica das médias de temperatura retal (ºC) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)......................................................................... 41 Figura 12 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência de movimentos de cabeça (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05).................................................................................................... 43 Figura 13 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência do levantamento de cabeça (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05).................................................................................................... 44 Figura 14 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência de movimentos dos membros (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05).................................................................................................... 44 Figura 15 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a adoção do decúbito esternal (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05).... 45 Figura 16 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a adoção da posição quadrupedal (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05).... 45 Figura 17 - Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a deambulação (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05)................................. 46 Figura 18 - Representação gráfica das médias dos intervalos de tempo (minutos) para a observação dos eventos avaliados após as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) em cinco quatis (Nasua nasua)................................................................ 46 Figura 19 - Representação gráfica da incidência de êmese ao longo do tempo e de acordo com os tratamentos administrados (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) em cinco quatis (Nasua nasua)........................................ 47 Lista de tabelas Tabela 1 - Médias ± desvios-padrão dos períodos de latência (minutos) e de indução (minutos) após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua).................................... 33 Tabela 2 - Médias ± desvios-padrão de frequência cardíaca (batimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)............................................................................. 34 Tabela 3 - Médias ± desvios-padrão de pressão arterial sistólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)........................................................................................ 35 Tabela 4 - Médias ± desvios-padrão de pressão arterial média (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)........................................................................................ 36 Tabela 5 - Médias ± desvios-padrão de pressão arterial diastólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)........................................................................................ 37 Tabela 6 - Médias ± desvios-padrão de frequência respiratória (movimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua).................................... 38 Tabela 7 - Médias ± desvios-padrão de SpO2 (%) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)..................................................................................................... 39 Tabela 8 - Médias ± desvios-padrão de temperatura retal (ºC) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua)........................................................................................ 40 Tabela 9 - Médias ± desvios-padrão dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência dos eventos: movimentos de cabeça (minutos), levantamento de cabeça (minutos), movimentos de membros (minutos), adoção do decúbito esternal (minutos), adoção da posição quadrupedal (minutos) e deambulação (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua)......................................................................................... 43 Lista de abreviaturas e símbolos % = porcentagem ® = marca registrada ± = mais ou menos °C = Graus Celsius cm = centímetros IO0,25 = tratamento com cloridrato de ioimbina 0,25 mg/kg IO0,5 = tratamento com cloridrato de ioimbina (0,5 mg/kg) AT0,15 = tratamento com cloridrato de atipamezol 0,15 mg/kg AT0,3 = tratamento com cloridrato de atipamezol 0,3 mg/kg f = frequência respiratória FC= frequência cardíaca Kg= quilogramas M= momento Mg= miligramas min= minutos mL= mililitros Mm= milímetros n°= número PAD = pressão arterial diastólica PAM = pressão arterial média PAS = pressão arterial sistólica pH= potencial hidrogeniônico PL = tratamento placebo com solução de NaCl 0,9% PR = período de reversão PRT = período de recuperação total SpO2 = saturação de oxigênio na hemoglobina Tº = temperatura retal TPC= tempo de preenchimento capilar µg= microgramas Sumário LISTA DE ILUSTRAÇÕES LISTAS DE TABELAS LISTA DE ABREVIATURAS E SÍMBOLOS RESUMO ABSTRACT 1. INTRODUÇÃO.............................................................................................. 14 2. REVISÃO DE LITERATURA......................................................................... 18 2.1 Cetamina................................................................................................. 18 2.2 Agonistas α2-adrenérgicos...................................................................... 19 2.2.1 Xilazina........................................................................................... 20 2.2.2 Medetomidina................................................................................. 20 2.2.3 Dexmedetomidina........................................................................... 21 2.3 Antagonistas α2-adrenérgicos................................................................. 23 2.3.1 Ioimbina.......................................................................................... 24 2.3.2 Atipamezol...................................................................................... 24 3. OBJETIVOS.................................................................................................. 26 4. MATERIAL E MÉTODOS.............................................................................. 27 4.1 Animais experimentais............................................................................. 27 4.2 Delineamento experimental..................................................................... 27 4.3 Análise estatística.................................................................................... 32 5. RESULTADOS.............................................................................................. 33 5.1 Contenção Química................................................................................. 33 5.1.1 Frequência Cardiaca...................................................................... 34 5.1.2 Pressão Arterial Sistólica (PAS)..................................................... 35 5.1.3 Pressão Arterial Média (PAM)........................................................ 36 5.1.4 Pressão Arterial Diastólica (PAD)................................................... 37 5.1.5 Frequência Respiratória (f)............................................................. 38 5.1.6 Saturação de Oxigênio na hemoglobina (SpO2)............................. 39 5.1.7 Temperatura Retal (Tº)................................................................... 40 5.1.8 Tempo de Preenchimento Corporal (TPC)..................................... 41 5.1.9 Reflexo palpebral............................................................................ 41 5.2 Antagonismo dos efeitos α2-adrenérgicos.............................................. 42 6. DISCUSSÃO................................................................................................. 48 7. CONCLUSÕES............................................................................................. 52 8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS............................................................. 53 9. ANEXOS........................................................................................................ 61 10. APÊNDICES................................................................................................ 79 RASSY, F. B. Contenção química com dexmedetomidina associada à cetamina em quatis (Nasua nasua) e a reversão dos efeitos sedativos pela iombina e o atipamezol. Botucatu. 2010. 87p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Medicina da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus Botucatu. RESUMO O presente estudo se propôs a avaliar os efeitos das administrações de cloridrato de ioimbina, nas doses de 0,25 e 0,5 mg/kg, e de cloridrato de atipamezol, nas doses de 0,15 e 0,3 mg/kg para a reversão dos efeitos do cloridrato de dexmedetomidina, aplicado em associação ao cloridrato de cetamina para contenção química em quatis (Nasua nasua). Foram utilizados cinco quatis adultos, contidos quimicamente utilizando-se a associação de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg) e cloridrato de cetamina (10 mg/kg), em cinco momentos distintos, com um intervalo mínimo de sete dias entre os mesmos Durante o período anestésico foram aferidas as frequências cardíaca (FC) e respiratória (f), temperatura retal (T°), saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2) e as pressões arteriais sistólica (PAS), média (PAM) e diastólica (PAD). Os parâmetros foram registrados em intervalos de cinco minutos, em seis momentos (M10, M15, M20, M25, M30, M35) a partir de 10 minutos após a administração da associação anestésica, e a última aferição realizada aos 35 minutos. Após 40 minutos, os animais receberam em cada anestesia, um dos tratamentos antagonistas a seguir, administrados pela via intramuscular: IO0,25 - cloridrato de ioimbina 0,25 mg/kg; IO0,5 - cloridrato de ioimbina (0,5 mg/kg); AT0,15 - cloridrato de atipamezol 0,15 mg/kg; AT0,3 - cloridrato de atipamezol 0,3 mg/kg e PL (Placebo) - solução de NaCl 0,9% 0,6 mL, até que todos os protocolos fossem utilizados. Na avaliação da fase de recuperação foram observados e registrados os intervalos para a observação dos seguintes sinais a partir da aplicação de um dos tratamentos propostos: movimento de cabeça, levantamento de cabeça, movimentos de membros, adoção do decúbito esternal, posição quadrupedal e deambulação ou período de recuperação total (PRT). IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 induziram a ocorrência de efeitos adversos de forma semelhante entre eles, já o PL não apresentou. AT0,15 e AT0,3 demonstraram os menores tempos para os primeiros sinais de recuperação, porém IO0,25 e IO0,5 foram as que apresentaram os menores PRT sem diferenças entre eles. Concluiu-se que o antagonismo α2-adrenérgico, com o emprego de ioimbina e atipamezol, é adequado após contenção química de quatis, com a associação de dexmedetomidia e cetamina, devido a redução nos tempos de recuperação entre 54% (IO0,5) e 60% (AT0,15); embora os tempos de recuperação da deambulação tenham sido semelhantes, para o antagonismo da dexmedetomidina, associada a cetamina, a ioimbina seria o fármaco mais indicado em virtude de sua disponibilidade no mercado nacional em farmácias de manipulação e ao custo inferior em relação ao atipamezol. Palavras-chave: quati, antagonismo, ioimbina, atipamezol, dexmedetomidina RASSY, F. B. Chemical restraint with dexmedetomidine associated with ketamine in coatis (Nasua nasua) and the reversal of sedative effects by iohimbine and atipamezole. Botucatu. 2010. 87p. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Medicina da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus Botucatu. ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of administrations of yohimbine hydrochloride in doses of 0.25 and 0.5 mg/kg and atipamezole hydrochloride in doses of 0.15 and 0.3 mg/kg to reverse the effects dexmedetomidine hydrochloride, applied in combination with ketamine hydrochloride for chemical restraint in coatis (Nasua Nasua). We used five adult coatis contained chemically using the combination of dexmedetomidine hydrochloride (12 mg/kg) and ketamine hydrochloride (10 mg/kg) at five different times, with a minimum of seven days between them during the anesthetic period were measured frequencies (HR) and respiratory (RR), rectal temperature (T°), oxygen saturation of hemoglobin (SpO2) and systolic blood pressure (SBP), mean (MAP) and diastolic (DBP). The parameters were recorded at intervals of five minutes, six times (M10, M15, M20, M25, M30, M35) from 10 minutes after the administration of the anesthetic, and the last measurement performed 35 minutes. After 40 minutes, the animals received each anesthetic, a treatment following antagonists were administered intramuscularly: IO0,25 - yohimbine hydrochloride, 0.25 mg/kg, IO0,5 - yohimbine hydrochloride (0.5 mg/kg), AT0,15 - atipamezole hydrochloride 0.15 mg/kg, AT0,3 - atipamezole hydrochloride 0.3 mg/kg and PL - NaCl 0.9% 0.6mL until all protocols are used. In assessing the recovery phase were observed and recorded the timings for the observation of the following signs from the application of one of the treatments offered: head movement, lift head, movements of members, adoption of sternal, standing position and walking or total recovery period (PRT). IO0,25, IO0,5, AT0,15 and AT0,3 induced adverse effects in a similar way between them, since the PL is not presented. AT0,15 e AT0,3 showed the lowest times for the first signs of recovery, but IO0,25 and IO0,5 showed the lowest PRT no differences between them. It was concluded that the α2-adrenergic antagonism with the use of yohimbine and atipamezole, after chemical restraint is suitable for coatis, with the combination of dexmedetomidine and ketamine, due to a reduction in recovery times between 54% (IO0,5) and 60% (AT0,15), although the recovery times of ambulation were similar to the antagonism of dexmedetomidine associated with ketamine, yohimbine was the drug most suitable because of their availability in the domestic market in pharmacies and cost less compared to atipamezole. Keywords: coati, antagonism, yohimbine, atipamezole, dexmedetomidine 1. INTRODUÇÃO A medicina veterinária de animais selvagens está muito relacionada à práticas de contenção dos mesmos, sejam físicas ou químicas. Devido ao comportamento peculiar das espécies selvagens, a contenção se faz necessária por permitir um contato mais próximo com o animal a fim de serem realizados procedimentos diversos, desde simples exames clínicos ou até mesmo exames mais avançados e intervenções cirúrgicas. Existem diversos protocolos para contenção química em animais selvagens, porém as associações de anestésicos dissociativos, como a cetamina e a tiletamina, com fármacos agonistas α2-adrenérgicos, como a xilazina e a medetomidina, ou com os benzodiazepínicos, como o diazepam, midazolam e zolazepam, são utilizadas com mais freqüência (Nunes et al., 2007). O cloridrato de cetamina é administrado em todas as famílias de animais selvagens por apresentar vantagens como a ampla margem de segurança, a via de administração intramuscular e os efeitos bem conhecidos. Uma recuperação anestésica de curta duração em espécies selvagens, tanto em animais mantidos em cativeiro (ex situ) como também os de vida livre (in situ), é altamente desejável. Os animais de vida livre que são capturados através de contenção química e que devem ser liberados à natureza imediatamente após a realização de um procedimento de curta duração, necessitam ser mantidos sob observação até que cessem os efeitos dos fármacos administrados. Esse período pode ser bastante variável e dependente de fatores como: a dose, a via de aplicação, e a natureza do fármaco aplicado, além da espécie animal, seu estado físico e o grau de estresse experimentado antes da sua captura. É essencial que o animal esteja perfeitamente consciente logo após sua soltura sendo capaz de se locomover, defender-se ou fugir de predadores, além de restaurar a sua hierarquia social em um grupo, evitar acidentes como quedas 15 ou afogamentos, estresse e alterações fisiológicas, como bradipnéia e hipotermia, relacionadas ao tempo de sedação e de decúbito prolongados. Os animais mantidos em cativeiro também podem sofrer da mesma forma com a demora na recuperação de seus reflexos, pois podem ser reintegrados aos grupos a que pertencem ainda sob os efeitos, ainda que reduzidos, dos fármacos administrados, ficando sujeitos a agressões e injúrias. Embora o antagonismo farmacológico seja fundamental para contrabalançar os aspectos acima descritos, este procedimento ainda é pouco empregado após contenções químicas de animais selvagens no Brasil. Algumas possíveis justificativas seriam a pouca disponibilidade de fármacos antagonistas específicos (antagonistas α2-adrenérgicos, opioides ou benzodizepínicos) no comércio nacional, o custo destes medicamentos, a carência de informações sobre o emprego desses agentes na maioria das espécies selvagens e a pouca experiência dos veterinários especialistas na sua aplicação clínica. Existem diversos relatos na literatura que descrevem a utilização de fármacos antagonistas, especialmente os antagonistas α2-adrenérgicos, como a ioimbina e o atipamezol, em animais domésticos e selvagens, porém, estes não contemplam todas as espécies, bem como todos os protocolos anestésicos aplicáveis (Hatch et al., 1985; Seal et al.,1987; Kreeger et al., 1988; Deresienski e Rupprecht,1989) A reversão dos efeitos sedativos de fármacos empregados na contenção química de espécies selvagens, oferece grandes vantagens pois permite o retorno rápido dos parâmetros fisiológicos à normalidade, tornando os procedimentos mais seguros, com menor incidência de problemas associados ao decúbito prolongado como lesões traumáticas e óbitos após recuperação, devido a efeitos sedativos residuais e a consequente ataxia. O retorno mais rápido do indivíduo ao seu ambiente natural diminui a probabilidade de rejeição pelo seu grupo ou de conflitos interespecíficos, além de otimizar o trabalho da equipe de profissionais envolvida na captura e 16 contenção por reduzir os tempos de observação e de monitoração dos animais contidos (Kreeger, 1999). A família Procyonidae pertence à ordem Carnivora e é dividida em duas subfamílias: Ailurinae e Procyoninae. A subfamília Ailurinae é representada pelo panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) e pelo panda vermelho (Ailurus fulgens). Os representantes da subfamília Procyoninae, também chamados de procionídeos típicos, estão distribuidos em 6 gêneros com 18 espécies. Os procionídeos são animais de porte médio, pernas curtas, pelagem densa e onívoros, consumindo invertebrados, pequenos vertebrados, frutas e néctar (Teixeira e Ambrosio, 2007). Na América do Sul encontram-se quatro gêneros (Procyon, Nasua, Potos e Bassaricyon) com sete espécies, dentre estas o mão-pelada (Procyon cancrivorus) e o quati (Nasua nasua) são as espécies desta família mais comumente encontradas no Brasil (Teixeira e Ambrosio, 2007). A captura e a contenção química de quatis e outros procionídeos são executadas com frequência para a realização de exames clínicos, colheitas de amostras, identificação, procedimentos diagnósticos e de tratamento, além da remoção e translocação de indivíduos ou grupos de áreas ambientais ameaçadas, sendo estes procedimentos possíveis somente com os animais totalmente imobilizados. Os poucos relatos existentes na literatura descrevem a utilização de associações de cloridrato de cetamina com agonistas α2-adrenérgicos, principalmente o cloridrato de xilazina, ou a associação tiletamina e zolazepam (Barros et al., 2009), para a contenção química de quatis. Até o presente momento, não foi encontrada qualquer referência sobre a utilização dos antagonistas α2-adrenérgicos ioimbina e atipamezol nesta espécie, bem como sobre a administração de dexmedetomidina associada a cetamina para sua imobilização e contenção química. A ausência de relatos específicos em quatis sobre a utilização de ioimbina e atipamezol no antagonismo dos efeitos α2-adrenérgicos, torna esse trabalho necessário, com as informações obtidas sendo úteis na definição de 17 protocolos alternativos de contenção química e de reversão rápida e segura, reduzindo assim o tempo ocioso e melhorando a condição clínica dos animais no momento da soltura e retorno ao seu ambiente natural. 18 2. REVISÃO DA LITERATURA 2.1 Cetamina O cloridrato de cetamina é um fármaco da classe das fenciclidinas, que se encontra atualmente em uso clínico. O emprego frequente deste agente em animais silvestres deve-se ao fato de possuir margem de segurança ampla e por haver a possibilidade da sua administração pela via intramuscular (Fantoni et al., 2002). A dose letal elevada permite administrar a substância sem o conhecimento do valor exato do peso do animal, uma vez que em muitas situações é impraticável obtê-lo antes da imobilização química (Diniz, 1996). Essas características são importantes por facilitar e possibilitar a imobilização química à distância. A cetamina apresenta-se como mistura racêmica de dois isômeros individuais que diferem em potência anestésica. É hidrossolúvel e a solução aquosa a 10% tem pH de 3,5. Devido a esta acidez, possui propriedades irritantes quando administrada pela via intramuscular, não causando porém edema ou necrose teciduais. É bastante lipossolúvel sendo rapidamente absorvida após sua administração, sendo empregada em inúmeras espécies de animais domésticos e silvestres (Fantoni et al., 2002). Quando administrada isoladamente, a cetamina causa hipertonia muscular, convulsões e recuperação anestésica disfórica, sendo utilizada portanto em associação a sedativos ou tranquilizantes que eliminam ou minimizam estes efeitos excitatórios (Hellyer et al., 1991). Para se aumentar o grau de relaxamento muscular, geralmente os agentes dissociativos são associados a benzodiazepínicos, agonistas α2-adrenorreceptores ou, eventualmente, fenotiazínicos (Fantoni et al., 2002). A anestesia dissociativa induzida por este agente assemelha-se ao estado cataleptoide, sendo caracterizada pelas perdas da sensibilidade, da percepção e da consciência, sem produzir um sono profundo, os olhos 19 mantém-se abertos e apresentando nistagmo, há manutenção dos reflexos corneal, laringeal e podal, hipertonia dos músculos esqueléticos de graus variados e analgesia, que é insuficiente para execução de cirurgias viscerais. Esse estado parece ser o resultado da interrupção da transmissão ascendente dos centros inconscientes para as áreas conscientes do cérebro (Fowler, 1978). Gregg e Olson (1975) realizaram 64 contenções químicas utilizando cetamina isoladamente com doses entre 20 e 29 mg/kg em guaxinins (Procyon lotor). Como resultado obtiveram um bom estado de anestesia e relaxamento muscular que permitiu a abertura da boca, utilizando-se um “abridor de boca” para cães, enquanto manuseavam as tonsilas com um “swab”. Os reflexos corneal, digital e de lambedura foram mantidos e o efeito adverso observado foi a ocorrência de sialorréia profusa. 2.2 Agonistas α2-adrenérgicos Os agonistas dos receptores α2-adrenérgicos possuem farmacologia bastante complexa, por apresentarem efeitos clínicos potentes agindo especificamente em um único tipo de receptor. Esses receptores, com localização pré e pós-sinápticas, possuem quatro sub-tipos α2A , α2B , α2C e α2D, que são responsáveis por alguns efeitos específicos, a exceção do α2D . O subtipo α2A é responsável pela analgesia e a sedação; o subtipo α2B regula as alterações cardiovasculares e o subtipo α2C promove os efeitos ansiolíticos (Sallinen et al., 1998; Scholz e Tonner, 2000). O mecanismo de ação básico dos agonistas α2-adrenérgicos é caracterizado pela redução na liberação de noradrenalina central e periférica, diminuindo a concentração de catecolaminas circulantes em até 90%, atenuando a excitação do sistema nervoso central (SNC) (Chiu et al., 1995). 20 2.2.1 Xilazina O cloridrato de xilazina foi sintetizado em 1962. Farmacologicamente, a xilazina é classificada como analgésico, sedativo e relaxante muscular esquelético. Não é um neuroléptico ou tranquilizante, nem um agente anestésico. A xilazina é um potente agonista α2-adrenérgico que apresenta ação no sistema nervoso central por ativação dos adrenoceptores α. Além da atividade α2-adrenérgica, a xilazina possui ação nos receptores α1- adrenérgicos, consequentemente, a xilazina desencadeia tanto ações periféricas como centrais (Gross, 2003). Barros et al, (2009) relataram que a associação cetamina (10 mg/kg) e xilazina (1 mg/kg) exerce um significativo sucesso quando comparada a associação tiletamina e zolazepam (8 mg/kg) na contenção química de quatis para coleta de sêmen por eletroejaculação. 2.2.2 Medetomidina Recentemente, tem havido um interesse crescente no emprego do cloridrato de medetomidina e do antagonista α2-adrenérgico atipamezol para a imobilização, sedação e anestesia de mamíferos silvestres em vida livre e no cativeiro. A medetomidina atua ligando-se a sítios específicos α2- adrenoceptores localizados em neurônios periféricos ou centrais do sistema nervoso central, interrompendo os impulsos nervosos, bloqueando a liberação do neurotransmissor noradrenalina. Esta ação é especificamente revertida pelo atipamezol. A medetomidina combina sedação com analgesia e tem propriedades de relaxamento da musculatura, bem como efeitos ansiolíticos, resultando em diminuição da ansiedade (Evans, 2002). A medetomidina, potente e seletivo α2-agonista derivado do imidazol, contém partes iguais de dois isômeros: a dexmedetomidina e a levomedetomidina, esta última considerada como fração inativa (Aantaa et al., 1993), que antagoniza as respostas hipnóticas do seu isômero, ligando-se a receptores α1 (Kuusela et al., 2001a). Em modelos in vitro, a medetomidina apresentou seletividade 10 vezes maior e potência 100 vezes superior a 21 xilazina. Essa diferença reflete-se também no efeito depressor do SNC in vivo. Ambos os fármacos induzem sedação dose-dependente (Virtanen, 1989). Os efeitos sedativos produzidos pela medetomidina e a reversão rápida destes obtida pela administração do antagonista específico atipamezol, tornam esta associação promissora para a contenção química de carnívoros silvestres a campo e em cativeiro. Porém, deve-se ter muito cuidado pois a medetomidina causa efeitos depressores cardiorrespiratórios significativos, como hipertensão arterial, além de hipertermia, logo após a aplicação, em alguns carnívoros silvestres (Evans, 2002). 2.2.3 Dexmedetomidina A dexmedetomidina é um agonista α2-adrenérgico, constituído pelo enantiômero dextrógiro da medetomidina, com seletividade elevada aos receptores α2, com especificidade realtiva α2:α1 de 1600:1 (Karol e Maze, 2000). Em estudos experimentais em ratos, a dexmedetomidina apresentou ações sedativa e analgésica significativas (Doze et al.,1989), reduzindo o consumo de anestésicos e opioides durante a anestesia (Nguyen et al., 1992). O mecanismo de ação da dexmedetomidina dá-se pelo acoplamento aos receptores α2, principalmente os pós-sinápticos e a respectiva ativação das proteínas-G (proteínas ligadas à guanina) que agem diretamente nos canais iônicos de potássio aumentando sua condutância e hiperpolarizando a célula nervosa (Bhana et al., 2000; Scholz e Tonner, 2000). Os efeitos, tanto desejáveis quanto adversos, são dependentes da dose administrada (Fantoni e Cortopassi, 2002). Assim, doses maiores de dexmedetomidina produzem sedação mais profunda e prolongada, porém com efeitos adversos mais pronunciados. Observou-se que a administração de 10 µg/kg por via intravenosa, promoveu decúbito lateral e esternal em cães, com efeitos máximos de sedação e de analgesia entre 10 e 20 minutos (Kamibayashi e Maze, 2000). Kuusela et al. (2001b) relataram que com o emprego de dexmedetomidina na dose de 20 µg/kg ocorreu profunda sedação 22 e analgesia; com 2 µg/kg a sedação observada foi moderada e após a aplicação de 0,2 µg/kg houve sedação leve, porém sem efeito analgésico. O estudo de Hall et al. (2000) em humanos, demonstrou que durante a infusão contínua de duas doses diferentes, 0,2 e 0,6 µg/kg/min., após bolus de 6 µg/kg, não houve diferença na sedação registrado pelo monitor de índice biespectral (BIS). Os valores mínimos de BIS registrados foram 37 e 49, com média de 66, contudo, os pacientes eram facilmente despertados por estímulos auditivos. A sedação promovida pela dexmedetomidina raramente demanda o uso de medicação complementar para sua manutenção, como demonstrou um estudo realizado por Bhana et al. (2000) que utilizaram pacientes humanos internados em unidade de terapia intensiva (UTI). Somente 15% dos indivíduos que receberam dexmedetomidina necessitaram de medicação complementar na manutenção da sedação com midazolam ou propofol, comparado a 60% no grupo de pacientes que receberam tratamento placebo. Os efeitos cardiovasculares da dexmedetomidina são caracterizados principalmente pela redução da pressão arterial média (PAM) e da frequência cardíaca (FC), cuja intensidade das alterações depende da dose utilizada, da forma de administração, da espécie animal e do tônus simpático individual (Aantaa et al.,1993). Os efeitos adversos observados com o emprego da dexmedetomidina incluem bradicardia e hipotensão arterial (Villela e Nascimento, 2003), motivos para preocupação entre os anestesiologistas (Jones e Maze, 2001). Efeitos adversos incluem bradicardia, parada sinusal e bloqueio atrioventricular e foram descritos como episódios comuns após a administração de dexmedetomidina em cães (Kuusela et al., 2001a; Kuusela et al., 2002). Porém, em um estudo realizado em gatos, observou-se que a dexmedetomidina associada à cetamina, ao contrário da xilazina e da romifidina, não causou bloqueios atrioventriculares, exercendo efeitos mais brandos sobre a condução e frequência cardíacas (Mendes et al., 2002). 23 A dexmedetomidina, administrada através de infusão contínua, pode causar náuseas em pacientes humanos (Bhana et al., 2000). Segal et al. (1988) observaram em ratos que com o uso da dexmedetomidina houve redução de 95% na concentração alveolar mínima (CAM) de halotano, indicando que este fármaco pode, isoladamente, produzir anestesia. Este efeito ficou demonstrado experimentalmente em estudos feitos com ratos, onde a dexmedetomidina foi utilizada como agente anestésico isolado (Hayashi e Maze, 1993). Em cães, a dexmedetomidina, na dose de 10 a 20 µg/kg pela via intravenosa, promove arritmia sinusal com pausa sinusal, bloqueio atrioventricular de 1º grau e ocasionalmente, bloqueio atrioventricular de 2º grau, demonstrando suas propriedades arritmogênicas (Kuusela et al., 2000). 2.3 Antagonistas α2-adrenérgicos Além dos fármacos agonistas α2-adrenérgicos, é importante entender o papel relevante dos seus antagonistas específicos na medicina veterinária de animais selvagens, cujos profissionais lidam com frequência com animais em cativeiro, apresentando traumas resultantes de brigas com outros animais ou problemas emergenciais diversos; ou executam trabalhos de campo com animais de vida livre, que devem apresentar recuperação completa e rápida dos efeitos dos fármacos empregados na contenção química antes de sua soltura, pois ficariam vulneráveis a predação. Dessa forma, o uso de fármacos antagonistas possibilitaria a abolição dos efeitos dos agentes agonistas, sendo de grande importância serem incluídos nos protocolos de contenção química de espécies silvestres (Kamibayashi e Maze, 2000). Os antagonistas α2-adrenérgicos têm sido utilizados na prática veterinária há bastante tempo. Os agentes mais utilizados são a ioimbina, o atipamezol, a tolazolina e o idazoxan. Estes fármacos apresentam diferenças quanto à especificidade e à seletividade aos receptores α2-adrenérgicos, e 24 variam quanto à afinidade aos receptores imidazolínicos (Tranquilli e Maze, 1993). 2.3.1 Ioimbina A ioimbina (17-hidroxiioimban-16-ácido carboxílico metilester), um alcalóide indólico encontrado em algumas plantas, é um antagonista dos receptores α2-adrenérgicos, capaz de reverter competitivamente parte dos efeitos da xilazina (Thurmon et al., 1996). A reversão dos efeitos dos agonistas α2-adrenérgicos torna-se relevante em animais de grande porte, por evitar complicações decorrentes do decúbito prolongado (Thurmon et al., 1996). Em estudo com ovinos sedados pela xilazina, os autores relataram que a ioimbina melhorou a função ventilatória e aboliu o ritmo respiratório paradoxal (Doherty et al., 1986). A iombina tem sido empregada com sucesso no antagonismo do cloridrato de xilazina, reduzindo os seus efeitos farmacológicos e o tempo de recuperação. Este antagonista tem sido eficaz na reversão da sedação e da analgesia causadas pela xilazina em diversas espécies domésticas e selvagens como: cães e gatos (Emilio et al., 2004), coelhos (Lipman et al., 1987), bovinos (Kitzman et al., 1982), ovelhas (Doherty et al., 1986), ratos (Hsu et al., 1986), guaxinins (Deresienski e Rupprecht, 1989), lobos cinzentos (Kreeger et al., 1988) e ursos polares (Ramsay et al., 1985). A ioimbina é um fármaco de custo reduzido, sendo encontrada com facilidade em farmácias de manipulação sob a forma de cloridrato (Hatch et al., 1985). Não há relatos da administração de ioimbina para o antagonismo dos efeitos da dexmedetomidina em animais domésticos e silvestres. 2.3.2 Atipamezol O atipamezol é considerado um fármaco pertencente a uma nova geração de antagonistas α2-adrenérgicos, devido à sua maior seletividade α2- adrenérgica. Não possui interação importante em outros tipos de receptores e 25 demonstrou ser o mais potente e seletivo antagonista α2-adrenérgico (Schwartz e Clark, 1998). Porém, atualmente, não se encontra disponível no mercado nacional. O atipamezol é o antagonista α2 recentemente introduzido na prática clínica, sendo capaz de antagonizar os efeitos da dexmedetomidina (Gertler et al., 2001), e por indicação, utilizado em cães. Este antagonista possui meia-vida de eliminação de duas horas, semelhante a da dexmedetomidina, sendo improvável a recorrência dos efeitos α2-agonistas após a sua administração (Kamibayashi e Maze, 2000). A seletividade do atipamezol aos receptores α2 é 200 a 300 vezes superior à ioimbina. A reversão dos efeitos da medetomidina pelo atipamezol em cães é obtida com a administração de doses 4 a 6 vezes superiores às do agonista. Em felinos as doses necessárias são 2 a 4 vezes maiores. A supressão dos efeitos se inicia em cinco minutos, produzindo nos cães poucos efeitos adversos como micção, salivação e hipotensão. Em felinos, estes efeitos não foram observados (Cullen, 1996). Embora o atipamezol seja o antagonista α2 mais indicado para reverter os efeitos da dexmedetomidina, o custo elevado pode dificultar a utilização deste agente na rotina de contenção química de animais silvestres, pois seu preço é cerca de sete vezes superior ao da ioimbina. Mahmood e Mohammad (2008) em estudo comparando o antagonismo da medetomidina pelo atipamezol e pela ioimbina observaram que os tempos de recuperação foram 2 ± 1 e 45 ± 8 minutos, respectivamente, e concluíram que o atipamezol foi um antagonista mais eficaz que a ioimbina na reversão dos efeitos da medetomidina em caprinos. 26 3. OBJETIVOS Avaliar os efeitos do cloridrato de dexmedetomidina, aplicado em associação ao cloridrato de cetamina para contenção química em quatis (Nasua nasua). Avaliar os sinais das administrações de cloridrato de ioimbina, nas doses de 0,25 e 0,5 mg/kg, e de cloridrato de atipamezol, nas doses de 0,15 e 0,3 mg/kg para a reversão dos efeitos do cloridrato de dexmedetomidina, aplicado em associação ao cloridrato de cetamina em quatis (Nasua nasua). 27 4. MATERIAL E MÉTODO O estudo foi autorizado pelo SISBIO-IBAMA sob o nº 16996-1 em 23 de dezembro de 2008, e submetido a avaliação do Comitê de Ética em Experimentação Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, UNESP, campus de Botucatu, tendo sido aprovado sob o protocolo nº 93/2008- CEEA em 10 de fevereiro de 2009. 4.1 Animais experimentais Foram utilizados cinco quatis adultos, clinicamente sadios, sendo três machos e duas fêmeas, com peso variando entre 3,5 e 5 kg, oriundos do plantel do Parque Zoológico Municipal “Quinzinho de Barros”, localizado na cidade de Sorocaba-SP. Trinta dias antes do início dos procedimentos experimentais os animais foram transferidos para as instalações do Centro de Medicina e Pesquisa em Animais Selvagens - CEMPAS da FMVZ-UNESP, campus de Botucatu onde foram alojados em pequenos recintos com solário e área de abrigo. A alimentação foi baseada em frutas variadas, carnes e água ad libitum. Foi realizado um jejum alimentar de 12 horas e hídrico de 2 horas antecedendo aos procedimentos experimentais. Todos os animais eram pesados previamente aos tratamentos por transferência direta do recinto para uma caixa de transporte a fim de se manter o controle da condição corporal durante todo o experimento e de utilizar as doses exatas de cada fármaco. 4.2 Delineamento experimental Cada um dos animais foi submetido a cinco procedimentos de contenção química utilizando-se a associação de cloridrato de 28 dexmedetomidina1 (12 µg/kg) e cloridrato de cetamina2 (10 mg/kg), na mesma seringa e administrados pela via intramuscular em todos os tratamentos. Estas doses foram escolhidas através da realização de pré-experimentos com análises de seus efeitos e períodos. As administrações foram realizadas com cada animal isolado e à distância com a utilização de dardos e zarabatana, a fim de se evitar o estresse causado pela presença de outro indivíduo e pelo procedimento de contenção física (Figura 1). Figura 1: Animal após indução ainda apresentando o dardo anestésico fixado ao membro pélvico direito. Este procedimento foi realizado em cinco momentos distintos, com um intervalo mínimo de sete dias entre os mesmos. Após a aplicação foram registrados os períodos de latência, determinado pelo intervalo de tempo entre a aplicação da associação até o inicio do seu efeito, com o animal apresentando sinais de incoordenação motora; e de indução, definido pelo intervalo entre a aplicação e a adoção do decúbito lateral com a perda do reflexo postural de endireitamento. Em seguida, os animais foram rapidamente conduzidos em caixas de transporte 1 Precedex  : Hospira Inc. – Lake Forest, Estados Unidos. 2 Vetaset  : Fort Dodge Animal Health – Fort Dodge, Estados Unidos. 29 para felinos até a sala experimental onde foram posicionados em decúbito lateral esquerdo sobre a mesa de trabalho, revestida com uma manta térmica3, e permaneceram para a monitoração durante o período de anestesia (Figura 2). Figura 2: Animal posicionado sobre a mesa de trabalho sendo monitorado durante o período anestésico. Durante o período anestésico foram aferidas as frequências cardíaca (FC) e respiratória (f) por auscutação com o emprego de um estetoscópio4, a temperatura retal (Tº) com o auxílio de um termômetro clínico digital5, a saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2), utilizando-se um oxímetro de pulso6 com o sensor aplicado na comissura labial superior após tricotomia na face, e as pressões arteriais sistólica (PAS), média (PAM) e diastólica (PAD) mensuradas pelo método oscilométrico com um aparelho de pressão arterial para pequenos animais7, com o manguito neonatal nº 4,58 aplicado em torno do terço médio da região radioulnar no membro torácico direito. Também foram avaliados nos mesmos momentos o tempo de preenchimento capilar (TPC), por compressão digital sobre a mucosa gengival 3 Manta térmica: Ortovet Ortopedia Veterinária Comercial Ltda. – São Paulo, Brasil 4 Littmann 3000: 3M do Brasil – Campinas, Brasil. 5 Digital Soft Tip Thermometer T101: Bioland Technology Ltd. – Hong Kong, China. 6 PM-60Vet  Veterinary Pulse Oxymeter: Mindray Medical International Ltd. – Shenzhen, China. 7 petMAP: Ramsey Medical Inc. – Tampa, Estados Unidos. 8 Critter Cuff: Ramsey Medical Inc. – Tampa, Estados Unidos. 30 e classificado como maior ou menor que dois segundos, e o reflexo palpebral, classificado como presente ou ausente. Os parâmetros foram registrados em intervalos de cinco minutos, em seis momentos (M10, M15, M20, M25, M30, M35) a partir de 10 minutos após a administração da associação anestésica, e a última aferição realizada aos 35 minutos. Em seguida os animais foram transferidos para uma jaula de tela metálica, com a porta do tipo guilhotina e piso de material emborrachado, medindo 100 X 55 X 60cm (comprimento, largura e altura). Aos 40 minutos, com o objetivo de antagonizar os efeitos α2- adrenérgicos do cloridrato de dexmedetomidina e considerando a biotransformação do cloridrato de cetamina, os animais receberam de forma aleatória, um dos cinco tratamentos a seguir, administrados pela via intramuscular: IO0,25 - cloridrato de ioimbina9 0,25 mg/kg; IO0,5 - cloridrato de ioimbina (0,5 mg/kg); AT0,15 - cloridrato de atipamezol10 0,15 mg/kg; AT0,3 - cloridrato de atipamezol 0,3 mg/kg e PL (Placebo) - solução de NaCl 0,9%11 0,6 mL. Os volumes de ioimbina e de atipamezole a serem administrados em cada animal foram diluídos em solução de NaCl 0,9% padronizando-se o volume final de todos os tratamentos em 0,6 mL. Estes foram preparados e aplicados por um membro da equipe que não participou da avaliação da fase de recuperação. O membro avaliador desconhecia os tratamentos administrados, permanecendo assim durante todo o período de execução da fase experimental da pesquisa. As jaulas foram alocadas em sala arejada e silenciosa, afim de não haver interferências de estímulos visuais ou sonoros que pudessem alterar os resultados. Todas as recuperações foram registradas em vídeo digital, com as imagens posteriormente editadas para análise da fase de recuperação sem o conhecimento prévio pelo avaliador dos tratamentos instituídos (Figura 3). 9 Ioimbina 1%: Powervet Saúde e Potência Animal – São Paulo, Brasil. 10 Antisedan: Orion Corporation – Espoo, Finlândia 11 Solução NaCl 0,9%: Halex Istar Indústria Farmacêutica – Goiânia, Brasil. 31 Figura 3: Quati alocado na jaula metálica durante a fase de recuperação após a administração de um dos tratamentos. Na avaliação da fase de recuperação foram observados e registrados os intervalos para a observação dos seguintes sinais a partir da aplicação de um dos tratamentos propostos: - Movimento de cabeça: momento de observação um discreto movimento da cabeça. - Levantamento de cabeça: cabeça elevada e sustentada de maneira estável pelo pescoço. - Movimentos de membros: observação de movimentos em qualquer dos membros. - Adoção do decúbito esternal ou “período de reversão” (PR), definido pelo intervalo entre a aplicação de um dos tratamentos e a adoção do decúbito esternal. - Posição Quadrupedal: animal levanta-se, porém ainda com sinais claros de ataxia e movimentos incoordenados. - Deambulação ou “período de recuperação total” (PRT), período compreendido desde a aplicação do tratamento até a total recuperação do 32 paciente, demonstrado por posição quadrupedal e estado normal de deambulação, atenção e equilíbrio. 4.3 Análise estatística Para os parâmetros anestésicos foi realizada análise de variância para cada (FC, f, TR, SpO2, PAS, PAM, PAD) em esquema fatorial 5 x 6, considerando o animal (5) ao longo do tempo (6). Para os dados obtidos nos tratamentos antagonistas foi realizado um quadrado latino 5 x 5 considerando o animal, a anestesia e o antagonista (tratamento) para os sinais definidos e também foi realizado em delineamento inteiramente casualizado análise de variância, avaliando os cinco tratamentos. Os softwares utilizados foram o sigma stat 3.5 e o sisvar. 33 5. RESULTADOS 5.1 Contenção química Após a administração do protocolo de contenção química, os animais apresentaram reações de estresse pelo impacto e perfuração provocados pelo dardo disparado com auxílio de zarabatana, mas pouco tempo depois, observaram-se os primeiros sinais de ataxia, compatíveis com o início dos efeitos dos fármacos aplicados. Os períodos médios de latência e de indução variaram entre os animais entre 1,1 ± 0,2 e 1,5 ± 0,6 minutos e de 1,9 ± 0,9 min a 3,7 ± 2,0 minutos, respectivamente (Tabela 1 e Figura 4). Alguns efeitos adversos foram observados durante as anestesias como episódios de náuseas em 20% dos procedimentos (5/25), dentre os quais em 8% (2/25) houve êmese durante a fase de indução. Tabela 1: Médias ± desvios-padrão dos períodos de latência (minutos) e de indução (minutos) após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº do Animal Período de Latência Período de Indução 1 1,5 ± 0,6 a 2,4 ± 0,8 b 2 1,2 ± 0,6 a 2,3 ± 0,7 b 3 1,2 ± 0,4 a 1,9 ± 0,9 b 4 1,5 ± 0,4 a 3,7 ± 2,0 b 5 1,1 ± 0,2 a 2,9 ± 0,9 b 1,3 ± 0,5 2,6 ± 1,2 Médias seguidas de mesma letra minúscula na coluna, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 34 Figura 4: Representação gráfica das médias e desvios-padrão dos períodos de latência (minutos) e de indução (minutos) após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.1 Frequência Cardiaca (FC) Houve redução nos valores médios de frequência cardíaca ao longo dos momentos de avaliação em todos os animais (Tabela 2 e Figura 5), ocorrendo variação nos valores individuais registrados entre 88 e 148 batimentos/minuto (Apêndice B). Tabela 2: Médias ± desvios-padrão de frequência cardíaca (batimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 130 ± 8abA 128 ± 3bA 123 ± 7bA 122 ± 4bA 117 ± 11bA 112 ± 5bA 2 132 ± 13bB 124 ± 11bAB 121 ± 11bAB 117 ± 13abAB 115 ± 12abAB 112 ± 13bA 3 130 ± 13abB 117 ± 15abAB 111 ± 14abA 103 ± 17aA 106 ± 11abA 108 ± 12abA 4 122 ± 4abA 116 ± 8abA 111 ± 7abA 109 ± 10abA 107 ± 9abA 107 ± 11abA 5 114 ± 5aB 105 ± 11aAB 100 ± 5aAB 100 ± 6aAB 98 ± 5aAB 92 ± 4aA 126 ± 11 118 ± 12 113 ± 12 110 ± 13 108 ± 11 106 ± 12 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 35 Figura 5: Representação gráfica das médias de frequência cardíaca (batimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.2 Pressão Arterial Sistólica (PAS) A pressão arterial sistólica apresentou redução no decorrer dos momentos (Tabela 3 e Figura 6). O valor de PAS mais elevado foi 192 mmHg observado no M10 para o animal 2 e o menor valor foi 139 mmHg no M35 para o animal 3 (Apêndice F). Tabela 3: Médias ± desvios-padrão de pressão arterial sistólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 177 ± 5aA 169 ± 9aA 161 ± 10aA 160 ± 11abA 154 ± 15abA 154 ± 15abA 2 192 ± 5aA 185 ± 13aA 180 ± 11aA 178 ± 13bA 174 ± 13bA 173 ± 10bA 3 191 ± 9aC 179 ± 14aBC 156 ± 34aAB 146 ± 34aA 143 ± 37aA 139 ± 38aA 4 185 ± 18aA 190 ± 9aA 186 ± 13aA 182 ± 14bA 175 ± 13bA 171 ± 21bA 5 182 ± 5aA 171 ± 7aA 170 ± 13aA 164 ± 13abA 159 ± 10abA 160 ± 14abA 185 ± 11 179 ± 13 170 ± 20 166 ± 22 161 ± 22 159 ± 24 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 36 Figura 6: Representação gráfica das médias de pressão arterial sistólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.3 Pressão Arterial Média (PAM) A PAM se comportou de modo semelhante a PAS com uma curva decrescente. O animal 3 apresentou a maior e a menor média, em M10 (166 ± 11 mmHg) e M35 (120 ± 32 mmHg), respectivamente (Tabela 4 e Figura 7). Tabela 4: Médias ± desvios-padrão de pressão arterial média (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 155 ± 8aA 153 ± 9aA 147 ± 11abA 142 ± 10abA 138 ± 12abA 138 ± 13abA 2 165 ± 4aA 156 ± 8aA 155 ± 10abA 151 ± 8bA 146 ± 7abA 145 ± 6bA 3 166 ± 11aC 152 ± 16aBC 133 ± 27aAB 124 ± 26aA 122 ± 31aA 120 ± 32aA 4 162 ± 15aA 166 ± 8aA 161 ± 9bA 158 ± 11bA 155 ± 12bA 151 ± 14bA 5 158 ± 3aB 147 ± 8aAB 142 ± 8abAB 136 ± 8abAB 131 ± 6abA 131 ± 9abA 161 ± 9 154 ± 11 147 ± 17 142 ± 18 138 ± 19 137 ± 19 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 37 Figura 7: Representação gráfica das médias de pressão arterial média (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.4 Pressão Arterial Diastólica (PAD) A PAD se comportou de modo semelhante a PAS com uma curva decrescente. O animal 3 apresentou a maior e a menor média em M10 (148 ± 12 mmHg) e M35 (107 ± 27 mmHg), respectivamente (Tabela 5 e Figura 8). Tabela 5: Médias ± desvios-padrão de pressão arterial diastólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 139 ± 10aA 139 ± 9aA 135 ± 10abA 129 ± 9abA 127 ± 12abA 125 ± 9abA 2 144 ± 1aA 138 ± 6aA 134 ± 6abA 130 ± 5abA 128 ± 5abA 126 ± 8abA 3 148 ± 12aC 137 ± 13aBC 118 ± 21aB 113 ± 22aA 109 ± 26aA 107 ± 27aA 4 145 ± 11aA 147 ± 7aA 145 ± 7bA 141 ± 9bA 140 ± 10bA 135 ± 11bA 5 134 ± 12aA 132 ± 8aA 125 ± 8abA 119 ± 9aA 116 ± 5aA 114 ± 8abA 142 ± 11 138 ± 9 131 ± 14 126 ± 15 124 ± 17 121 ± 17 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 38 Figura 8: Representação gráfica das médias de pressão arterial diastólica (mmHg) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.5 Frequência Respiratória (f) Houve uma redução inicial na frequência respiratória até M20 a partir do qual se verificou um aumento deste parâmetro em todos os animais em especial o animal 2 que chegou a média máxima de 55 movimentos/minuto (Tabela 6 e Figura 9). Tabela 6: Médias ± desvios-padrão de frequência respiratória (movimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 22 ± 5aA 19 ± 5abA 22 ± 5aA 22 ± 4abA 25 ± 4aA 26 ± 5aA 2 39 ± 12bAB 34 ± 10bcA 31 ± 11aA 33 ± 7abA 33 ± 8abA 55 ± 26cB 3 16 ± 4aA 16 ± 7aA 18 ± 4aA 18 ± 4aA 21 ± 4aA 28 ± 8aA 4 29 ± 8abA 32 ± 5bcAB 32 ± 6aAB 37 ± 7bAB 46 ± 8bB 48 ± 18bcB 5 38 ± 2bA 39 ± 7cA 33 ± 2aA 34 ± 6bA 35 ± 10abA 37 ± 11abA 29 ± 11 28 ± 11 27 ± 8 28 ± 9 32 ± 11 39 ± 18 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 39 Figura 9: Representação gráfica das médias de frequência respiratória (movimentos/minuto) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.6 Saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2) A SpO2 seguiu padrões variados em todos os animais, porém, na comparação entre os momentos não foi observada nenhuma diferença significativa nesta variável (Tabela 7 e Figura 10). Tabela 7: Médias ± desvios-padrão de SpO2 (%) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 92 ± 4aA 94 ± 2aA 92 ± 3aA 92 ± 3aA 94 ± 3aA 92 ± 6aA 2 92 ± 3aA 93 ± 2aA 91 ± 3aA 92 ± 2aA 93 ± 1aA 94 ± 1aA 3 93 ± 5aA 91 ± 1aA 94 ± 2aA 94 ± 2aA 95 ± 1aA 95 ± 2aA 4 95 ± 2aA 92 ± 3aA 92 ± 1aA 93 ± 1aA 93 ± 3aA 92 ± 3aA 5 92 ± 3aA 91 ± 4aA 91 ± 2aA 91 ± 3aA 92 ± 3aA 93 ± 3aA 93 ± 3 92 ± 2 92 ± 2 92 ± 3 93 ± 2 93 ± 3 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 40 Figura 10: Representação gráfica das médias de SpO2 (%) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.7 Temperatura Retal (Tº) Houve um decréscimo progressivo na temperatura retal de todos os animais ao longo dos momentos. Na comparação entre os animais, houve diferença significativa entre os animais 3 e 5 em quase todos os momentos, com exceção do M15 (Tabela 8 e Figura 11). Tabela 8: Médias ± desvios-padrão de temperatura retal (ºC) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). Nº M10 M15 M20 M25 M30 M35 1 39,1 ± 0,1abA 38,9 ± 0,1abA 38,7 ± 0,2abA 38,5 ± 0,2abA 38,3 ± 0,2abA 38,2 ± 0,1abA 2 38,6 ± 0,6abA 38,5 ± 0,7abA 38,3 ± 0,7abA 38,2 ± 0,6abA 37,9 ± 0,6abA 37,8 ± 0,7abA 3 38,3 ± 0,8aA 38,0 ± 0,9aA 37,7 ± 0,8aA 37,6 ± 0,8aA 37,3 ± 0,8aA 37,3 ± 0,6aA 4 38,9 ± 0,5abA 38,5 ± 0,7abAB 38,2 ± 0,9aAB 37,8 ± 0,7aAB 37,6 ± 0,7aB 37,5 ± 0,7aB 5 39,6 ± 0,4bA 39,6 ± 0,4bA 39,3 ± 0,6bA 39,1 ± 0,6bA 38,9 ± 0,7bA 38,8 ± 0,7bA 38,9 ± 0,7 38,7 ± 0,8 38,4 ± 0,8 38,2 ± 0,8 38,0 ± 0,8 37,9 ± 0,8 Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 41 Figura 11: Representação gráfica das médias de temperatura retal (ºC) em seis momentos de avaliação (M10, M15, M20, M25, M30 e M35), após a administração de cloridrato de dexmedetomidina (12 µg/kg - IM) associado ao cloridrato de cetamina (10 mg/kg - IM) em cinco quatis (Nasua nasua). 5.1.8 Tempo de Preenchimento Capilar (TPC) O TPC foi inferior a dois segundos em todos os animais em todos os momentos. 5.1.9 Reflexo palpebral O reflexo palpebral manteve-se presente em todos os animais nos diferentes momentos. 42 5.2 Antagonismo dos efeitos α2-adrenérgicos Os tratamentos AT0,15 e AT0,3 foram os primeiros a apresentar os sinais de recuperação como movimentos (4,4 ± 2,9 minutos e 2,9 ± 1,9 minutos) e elevação de cabeça (5,2 ± 2,5 minutos e 4,3 ± 0,9 minutos), porém, não diferiram significativamente quando comparados aos outros grupos individualmente (Figuras 12 e 13). Os tempos de movimentos de membros dos tratamentos AT0,15 e AT0,3 foram semelhantes entre si com as menores médias, 6,4 ± 2,5 e 4,8 ± 1,7 minutos, respectivamente, porém foram diferentes quando comparados a PL (27,5 ± 19,9 minutos) que não diferiu do IO0,25 e IO0,5 (Figura 14). O tempo para adoção do decúbito esternal também foi o inferior em AT0,3 (4,4 ± 1,3 minutos) diferindo apenas de PL (29,7 ± 25,9 minutos) (Figura 15). Quanto a adoção da posição quadrupedal, o tratamento PL apresentou o maior intervalo de tempo (70,8 ± 17,6 minutos), diferindo de todos os outros tratamentos tendo AT0,15 a menor média (17,6 ± 10,5 minutos) (Figura 16). O período de deambulação foi semelhante nos tratamentos IO0,25, IO0,5, AT0,15 e AT0,3, sendo que os menores tempos foram registrados nos tratamentos com ioimbina, IO0,25 (50,1 ± 12,4 minutos) e IO0,5 (50 ± 24,1 minutos). O PL apresentou a maior média entre todos os grupos e se assemelhou estatisticamente a AT0,3 (p = 0,064), porém, diferiu dos demais tratamentos IO0,25 (p = 0,014), IO0,5 (p = 0,014) e AT0,15 (p = 0,039) (Figura 17). Os eventos avaliados nos tratamentos seguiram um padrão semelhante, tendo o tratamento placebo (PL) apresentado as maiores médias de tempo (Figura 18). Durante a recuperação anestésica foram observados efeitos adversos como êmese, nos quatro tratamentos em 4/5 animais apresentando 43 episódios em IO0,5 e AT0,15. Em 2/5 animais apresentaram episódios em IO0,25 e AT0,3. Houve ainda um segundo episódio de êmese em alguns animais em IO0,5, AT0,15 e AT0,3 (Figura 19). Tabela 9: Médias ± desvios-padrão dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência dos eventos: movimentos de cabeça (minutos), levantamento de cabeça (minutos), movimentos de membros (minutos), adoção do decúbito esternal (minutos), adoção da posição quadrupedal (minutos) e deambulação (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Evento IO0,25 IO0,5 AT0,15 AT0,3 PL Movimentos de Cabeça 7,0 ± 4,1A 8,2 ± 7,5A 4,4 ± 2,9A 2,9 ± 1,9A 15,8 ± 14,4A Levantamento de Cabeça 9,4 ± 4,9A 9,8 ± 7,9A 5,2 ± 2,5A 4,3 ± 0,9A 21,7 ± 21,1A Movimentos dos Membros 12,9 ± 6AB 10,8 ± 8,9AB 6,4 ± 2,5A 4,8 ± 1,7A 27,5 ± 19,9B Decúbito Esternal 12,7 ± 5,7AB 9,9 ± 8,2AB 5,9 ± 2,2AB 4,4 ± 1,3A 29,7 ± 25,9B Posição Quadrupedal 22,7 ± 7,4A 24,9 ± 18,1A 17,6 ± 10,5A 22,4 ± 11A 70,8 ± 17,6B Deambulação 50,1 ± 12,4A 50,0 ± 24,1A 55,6 ± 20,1A 58,6 ± 21AB 92,0 ± 11B Médias seguidas das mesmas letras, minúsculas na coluna, e maiúsculas na linha, não diferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). Figura 12: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência de movimentos de cabeça (minutos) em 44 cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). Figura 13: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência do levantamento de cabeça (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). Figura 14: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a ocorrência de movimentos dos membros (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 45 Figura 15: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a adoção do decúbito esternal (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). Figura 16: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a adoção da posição quadrupedal (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). 46 Figura 17: Representação gráfica das médias e erros-padrão das médias dos intervalos de tempo entre as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) e a deambulação (minutos) em cinco quatis (Nasua nasua). Colunas com letras minúsculas iguais não deferem entre si (teste de Tukey p < 0,05). Figura 18: Representação gráfica das médias dos intervalos de tempo (minutos) para a observação dos eventos avaliados após as administrações dos tratamentos (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) em cinco quatis (Nasua nasua). 47 Figura 19: Representação gráfica da incidência de êmese ao longo do tempo e de acordo com os tratamentos administrados (IO0,25, IO0,5, AT0,15, AT0,3 e PL) em cinco quatis (Nasua nasua). 48 6. DISCUSSÃO A aplicação dos protocolos foi realizada com a utilização de dardo e zarabatana com o intuito de minimizar o estresse de uma contenção física, porém, cada animal respondeu de uma forma específica ao impacto do dardo no corpo. Assim, foi visível a reação de agitação, após a penetração do dardo em todos os animais, sendo que o animal 4 apresentou esta reação de forma mais intensa com vocalização e corrida até o início dos efeitos em todas as contenções, o que acarretou em elevação dos parâmetros durante a monitoração anestésica. O período de latência médio encontrado em todos os quatis foi de 1,3 ± 0,5 minutos, valor próximo ao encontrado por Selmi et al. (2004) que obtiveram em mico leão da cara dourada (Leontopithecus chrysomelas) um período de latência de 0,9 ± 0,3 minutos utilizando a associação cetamina (10,3 mg/kg) e dexmedetomidina (10,4 µg/kg). As principais alterações cardiovasculares causadas pela administração de agonistas α2-adrenérgicos incluem reduções da frequência cardíaca e débito cardíaco, elevação inicial da pressão arterial seguida de hipotensão (Fantoni e Cortopassi, 2002; Tranquilli, 2004) e indução de efeitos arritmogênicos sendo os mais comuns bradicardia, bloqueios sinoatrial e atrioventricular de 1º e 2º graus, como resultado da alteração da atividade simpática e parassimpática nas células de condução atrioventricular e da despolarização espontânea dos tecidos do átrio (Tranquilli, 2004) que corroboram com as curvas decrescentes da FC e PAS observadas neste estudo. Os tratamentos antagonistas foram administrados após 40 minutos da aplicação da associação anestésica o que está de acordo com Seal et al. (1987), que afirmam que o tempo do tratamento com ioimbina após a injeção da cetamina será determinante se os efeitos residuais da anestesia pela cetamina (hipersalivação, rigidez, ataxia, excitação) serão observados. Esta 49 resposta será minimizada, permitindo tempo suficiente para a cetamina ser biotransformada, cerca de 30 minutos dependendo da última dose de cetamina. A ocorrência de sinais adversos como êmese que foi verificada em alguns animais durante a recuperação foi relatada por Lukasik (1999) que após a administração do atipamezol podem aparecer tremores musculares, vômitos, salivação, diarréia e excitação. Thurmon et al. (1996) afirmaram que o uso de antagonistas α2 mais seletivos, como o atipamezol, reduz a possibilidade de efeitos adversos. A administração dos antagonistas α2-adrenérgicos para reverter a sedação não é isenta de outros riscos. Alguns animais foram a óbito após administração intravenosa rápida de ioimbina e de tolazolina (Hsu et al., 1987). Também podem desenvolver hipertensão arterial e bradicardia intensa após a administração intravenosa rápida. Estes efeitos indesejáveis podem ser evitados pela diminuição da velocidade de aplicação quando utilizada a via intravenosa, ou pela administração intramuscular. A ocorrência destes efeitos é extremamente rara quando o antagonista é administrado corretamente Thurmon et al. (1996). Por esta razão, e por se tratar de uma via mais empregada a campo, a via intramuscular foi a escolhida para os protocolos de antagonismo deste experimento. Os tempos de recuperação anestésica obtidos pela ioimbina neste estudo (IO0,25 e IO0,5), foram superiores ao ralatado por Kreeger et al. (1988) que utilizaram em lobos cinzentos (Canis lupus) xilazina como agente único na dose de 2,2 mg/kg, e como protocolo de antagonismo ioimbina (0,15 mg/kg) pela via intravenosa. A recuperação total em ocorreu em 5,3 ± 1,1 minutos, considerando-se como parâmetro o retorno da deambulação. Já para o grupo controle constituído de glicose 5% o tempo médio de recuperação observado foi de 97,1 ± 14,2 minutos, muito próximo ao verificado no presente estudo pelo tratamento PL (92,0 ± 11,0 minutos). Seal et al. (1987), utilizando doses baixas de cetamina (5 mg/kg) e de xilazina (0,3 mg/kg) em tigres, relataram que a administração intravenosa de 50 ioimbina (4,5 mg, dose total) resultou em aumento da frequência respiratória dentro após dois minutos, seguido por recuperação completa após quatro a oito minutos, em contraste com a recuperação prolongada (> 60 minutos) verificada quando o antagonista α2 não foi administrado. Deresienski e Rupprecht (1989) realizaram contenção química em um grupo de guaxinins (Procyon lotor) com cetamina (10 mg/kg) e xilazina (2 mg/kg). Após 20 minutos administraram ioimbina em duas doses, 0,1 e 0,2 mg/kg, observando tempos médios de recuperação de 24,8 ± 4,9 e 23,7 ± 6,0 minutos, respectivamente, definido pela deambulação dos animais após a aplicação do tratamento antagonista α2. Com o antagonismo da ioimbina e do atipamezol sobre a dexmedetomidina associada à cetamina os animais foram capazes de manter a posição quadrupedal entre 17 e 24 minutos após a aplicação, porém, ainda eram observados movimentos incoordenados, que em alguns animais persistiram até 50 a 58 minutos. Deresienski e Rupprecht (1989) observaram que em todos os ensaios, os guaxinins apresentavam-se alertas entre um e nove minutos após a administração da ioimbina, porém, não conseguiam caminhar de forma coordenada até os 24 minutos de observação. Isso poderia ser atribuído a um efeito residual de cetamina após a xilazina ter sido antagonizada. Kreeger e Seal (1986) consideraram que a ioimbina exerce um efeito antagonista parcial sobre a cetamina, e que isto pode ocorrer porque a ioimbina bloqueia apenas alguns dos subtipos de receptores, resultando dessa forma em efeitos residuais da cetamina e uma consequente recuperação prolongada. As doses de atipamezol utilizadas foram inferiores às administradas por Karhuvaara et al. (1991), indicando relações atipamezol:dexmedetomidina de 40:1 a 100:1 em humanos. Evans (2002) utilizou medetomidina (30-40 µg/kg, IM) e cetamina (3-4 mg/kg, IM) para imobilizações em guaxinins (Procyon lotor) e juparás (Potos flavus), antagonizadas com atipamezol (0,15- 0,2 mg/kg, IM); e medetomidina (40-50 µg/kg, IM) associada à cetamina (4-6 51 mg/kg, IM), com antagonismo pelo atipamezol (0,2-0,25 mg/kg) para a colheita de sangue em um pequeno número de guaxinins (Procyon lotor) selvagens e quatis (Nasua nasua). Neste experimento, o atipamezol, nas doses de 0,15 e 0,3 mg/kg (IM), apresentou inicio dos efeitos antes dos tratamentos com a ioimbina. Ambrisko e Hikasa (2002), acreditam que as ações antagônicas do atipamezol e da ioimbina são diferentes, pois detectaram que a potência da ioimbina na reversão dos efeitos sedativos da medetomidina foi semelhante à do atipamezol em doses média e alta, mas o tempo de início do efeito da ioimbina foi mais tardio. Isso pode resultar da menor velocidade de absorção da ioimbina aplicada por via intramuscular em comparação ao atipamezol, e de diferenças em seu processo de eliminação plasmática. Por conseguinte, a ioimbina pode permanecer em circulação no organismo, mantendo seu efeito antagonista sobre a medetomidina, mesmo após este agonista já ter sido eliminado. 52 7. CONCLUSÕES • A cetamina e a dexmedetomidina, associadas, foram eficazes na contenção química de quatis possibilitando a realização de procedimentos clínicos simples e de curta duração. • O antagonismo α2-adrenérgico, com o emprego de ioimbina e atipamezol, é adequado após contenção química de quatis, com a associação de dexmedetomidia e cetamina, devido a redução nos tempos de recuperação entre 54% (ioimbina, 0,5 mg/kg) e 60% (atipamezol, 0,15 mg/kg). • Embora os tempos de recuperação da deambulação tenham sido semelhantes, para o antagonismo da dexmedetomidina associada a cetamina, a ioimbina seria o fármaco mais indicado em virtude de sua disponibilidade no mercado nacional em farmácias de manipulação, custo inferior em relação ao atipamezol. • Dentre as doses testadas, a ioimbina na dose de 0,25 mg/kg é a mais indicada para o antagonismo da dexmedetomidina associada a cetamina pois embora tenha efeito semelhante à dose mais alta, representa um custo menor no tratamento. 53 8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS AANTAA, R.; KALLIO, A.; VIRTANEN, R. Dexmedetomidine, a novel α2- adrenergic agonist. A review of its pharmacodynamic characteristics. Drugs of the Future, Barcelona, v. 18, p. 49-56, 1993. AMBRISKO, T. D.; HIKASA, Y. The antagonistic effects of atipamezole and yohimbine on stress-related neurohormonal and metabolic responses induced by medetomidine in dogs. The Canadian Journal of Veterinary Research, v. 67, p. 64-67, 2002. BARROS, F. F. P. C. ; QUEIROZ, J. P. A. F. ; MOTA-FILHO, A. C.; SANTOS, E. A. A.; PAULA, V. V.; FREITAS, C. I. A.; SILVA, A. R. Use of two anesthetic combinations for semen collection by electroejaculation from captive coatis (Nasua nasua). Theriogenology, v. 71, p. 1261-1266, 2009. BHANA, N.; GOA, K.; McCLELLAN, K. J. Dexmedetomidine. Drugs, Sydney, v. 59, n. 2, p. 263-268, 2000. CHIU, T. H.; CHEN, M. J.; YANG, J. J.; TANG, F. I. Action of dexmedetomidine on rat locus coeruleus neurones: intracellular recording in vitro. European Journal of Pharmacology, Amsterdan, v. 285, n. 3, p.261-268, 1995. CULLEN, L. K. Medetomidine sedation in dogs and cats: A review of its pharmacology, antagonism and dose. British Veterinary Journal, London, v. 152, n. 5, p. 519-531, 1996. DERESIENSKI, D. T.; RUPPRECHT, C. E. Yohimbine reversal of ketamine- xylazine immobilization of raccoons (procyon lotor). Journal of Wildlife Diseases, v. 25, n. 2, p. 169-174, 1989. 54 DINIZ, L. S. Imobilização Quimica em animais silvestres. In: Spinosa, H. S., Górniak, S. L., Bernard, M. M. Farmacologia Aplicada à Medicina Veterinária. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996. p. 153-163. DOHERTY, T. J.; PASCOE, P. J.; McDONELL, W. N. et al. Cardiopulmonary effects of xylazine and yohimbine in laterally recumbent sheep. Can. J. Vet. Res., v. 50, p. 517-521, 1986. DOZE, V. A.; CHEN, B. X.; MAZE, M. Dexmedetomidine produces a hypnotic- anesthetic action an rats via activation of α2-adrenoceptors. Anesthesiology, v. 71, p. 75-79, 1989. EMILIO, C. R.; OSÓRIO, D. D. P.; MARIANO, A. P.; LUNA, S. P. L.; GONÇALVES, R. C.; MANNARINO, R.; FOLONI, V. S. Efeito da ioimbina como antagonista da xilazina em cães e gatos. Acta Scientiae Veterinariae, v. 32, n. 1, p. 53-57, 2004. EVANS, R. H. Raccoons and relatives (Carnivora, Procyonidae) In: Heard, D. (Ed.). Zoological Restraint and Anesthesia, Ithaca: International Veterinary Information Service, 2002. Disponível em: . Acesso em: 12 dez. 2007. FANTONI, D. T.; CORTOPASSI, S. R. G. Medicação Pré-anestésica. In: ______. Anestesia em cães e gatos. São Paulo: Roca, 2002. p.151-158. FANTONI, D. T.; CORTOPASI, S. R. G.; BERNARDI, M. M. Anestésicos intravenosos e outros parenterais. In: SPINOSA, H. S.; GORNIAK, S. L.; BERNARDI, M. M. Farmacologia aplicada à medicina veterinária. 3. Ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. p. 117-128. FOWLER, M. E. Carnivora. In: ______. Restraint and Handling of Wild and Domestic Animals. Ames: Iowa State University Press, 1978. p. 201-213. 55 GERTLER, R.; BROWN, H. C.; MITCHELL, D. H.; SILVIUS, E. N. Dexmedetomidine: a novel sedative-analgesic agent. BUMC Proceedings, v. 14, p. 13-21, 2001. GREGG, D. A.; OLSON, L. D. The use of ketamine hydrochloride as an anesthetic for raccoons. Journal of Wildlife Diseases, v. 11, Jul. 1975. GROSS, M. E. Tranqüilizantes, agonistas α2-adrenérgicos e agentes relacionados. In: ADAMS, H. R. Farmacologia e Terapêutica em Medicina Veterinária. 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2003. p. 249-284. HALL, J. E.; UHRICH, T. D.; BARNEY, J. A.; ARAIN, S. R.; EBERT, T. J. Sedative, Amnesic, and Analgesic properties of small dose dexmedetomidine infusions. Anesthesia & Analgesia, Baltimore, v. 90, n. 3, p. 699-705, 2000. HATCH, R. C.; KITZMAN, J. V.; ZAHNER, J. M.; CLARK, J. D. Antagonism of xylazine sedation with yohimbine, 4-aminopyridine, and doxapram in dogs. American Journal of Veterinary Research, v. 46, p. 371-375, 1985. HAYASHI, Y.; MAZE, M. Alpha-2 adrenoreceptor agonist and anesthesia. Br. J. Anaesth., v. 71, p. 108-118, 1993. HELLYER, P. W.; FREEMAN, L. C.; HUBBELL, J. A. Induction of anesthesia with diazepam-ketamine and midazolam-ketamine in greyhounds. Veterinary Surgery, v. 20, n. 2, p. 143-147, 1991. HSU, W. H.; BELLIN, S. I.; DELLMANN, H. D.; HANSON, C. E. Xylazine- ketamine-induced anesthesia in rats and its antagonism by yohimbine. J. Am. Vet. Med. Assoc., v. 189, n. 9, p. 1040-1043, 1986. 56 HSU, W. H., SCHAFFER, D. D., HANSON, C. E. Effects of tolazoline and yohimbine on xylazine-induced central nervous system depression, bradycardia, and tachypnea in sheep. Journal of the American Veterinary Medical Association, v. 190, p. 423-426, 1987. JONES, M. E. P.; MAZE, M. Can we characterize the central nervous system action of α2-adrenergic agonists? Br. J. Anaesth., v. 86, p. 1-3, 2001. KAMIBAYASHI, T.; MAZE, M. Clinical Uses of α2-adrenergic agonists. Anesthesiology, Philadelphia, v. 93, n. 5, p. 1345-1349, 2000. KARHUVAARA, S.; KALLIO, A.; SALONEN, M.; TUOMINEN, J.; SCHEININ, M. Rapid reversal of α2-adrenoceptor agonist effects by atipamezole in human volunteers. Br. J. clin. Pharmac., v. 31, p. 160-165, 1991. KAROL, M. D.; MAZE, M. Pharmacokinetics and interaction pharmacodynamics of dexmedetomidine in humans. Baillière’s Clin. Anesthesiol.,,v. 14, p. 261- 269, 2000. KITZMAN, J. V.; BOOTH, N. H.; HATCH, R. C.; WALLNER, B. Antagonism of xylazine sedation by 4-aminopyridine and yohimbine in cattle. Am. J. Vet. Res., v. 43, n. 12, p. 2165-2169, 1982. KREEGER, T. J.; SEAL, U. S. Failure of yohimbine hydrochloride to antagonize ketamine hydrochloride immobilization of gray wolves. Journal of Wildlife Diseases, v. 22, p. 600-603, 1986. KREEGER, T. J.; SEAL, U. S.; CALLAHAN, M.; BECKEL, M. Use of Xylazine Sedation with Yohimbine Antagonism in Captive Gray Wolves. Journal of wildlife diseases, v. 24, n. 4, 1988. 57 KREEGER, T. J. Chemical restraint and immobilization of wild canids. In: FOWLER, M. E.; MILLER, R. E. Zoo and Wildlife Medicine: Current Therapy. 4th ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 1999. p. 429-435. KUUSELA, E.; RAEKALLIO, M.; ANTTILA, M.; FALCK, I.; MÖLSÄ, S.; VAINIO, O. Clinical effects and pharmacokinetcs of medetomidine and its enantiomers in dogs. Journal of Veterinary Pharmacology and therapeutics, v. 23, p. 15-20, 2000. KUUSELA, E.; VAINIO, O.; KAISTINEN, A.; KOBYLIN, S.; RAEKALLIO, M. Sedative, analgesic, and cardiovascular effects of levomedetomidine alone and in combination with dexmedetomidine in dogs. Am. J. Vet. Res., v. 62, p. 616- 621, 2001a. KUUSELA, E.; RAEKALLIO, M.; VÄISÄNEN, M.; MYKKANEN, K.; ROPPONEN, H.; VAINIO, O. Comparison of dexmedetomidine as premedicants in dogs undergoing propofol-isoflurane anesthesia. American Journal of Veterinary Research, Schaumburg, v. 62, n. 7, p. 1073-1079, 2001b. KUUSELA, E.; RAEKALLIO. M.; HIETANEN, H.; HUTTULA, J.; VAINIO, O. 24- hour Holter-monitoring in the perianaesthetic period in dogs premedicated with dexmedetomidine. Vet. J., v. 164, p. 235-239, 2002. LIPMAN, N. S.; PHILLIPS, P.A.; NEWCOMER, C. E. Reversal of ketamine/xylazine anesthesia in the rabbit with yohimbine. Lab. Anim. Sci., v. 37, n. 4, p. 474-477, 1987. LUKASIK, V. Premedication and sedation. In: SEYMOUR, C; GLEED, R. Manual of Small Animal Anaesthesia and Analgesia. Cheltenham: BSALVA, 1999. p. 71-87. 58 MAHMOOD, M. B.; MOHAMMAD, F. K. Antagonism of Medetomidine Sedation in Goats by Atipamezole and Yohimbine. Turk. J. Vet. Anim. Sci., v. 32, n. 6, p. 429-432, 2008. MENDES, G. M.; SILVA, C. E. V.; SELMI, A. L.; BARBUDO-SELMI, G. R.; LINS, B. T.; FIGUEIREDO, J. B.; McMANUS, C. Alterações eletrocardiográficas da dexmedetomidina , romifidina ou xilazina em associação à cetamina em gatos. Revista Brasileira de Ciências Veterinárias, Niterói, v. 9, n. 1, p. 137- 139, 2002. NGUYEN, D.; ABDUL-RASOOL, I.; WARD, D.; HSIEH, J.; KOBAYASHI, D.; HADLOCK, S.; SINGER, F.; BLOOR, B. Ventilatory effects of dexmedetomidine, atipamezole, and isoflurane in dogs. Anesthesiology, v. 76, p. 573-579, 1992. NUNES, A. L. V.; CRUZ, M. L.; CORTOPASSI, S. R. G. Anestesiologia. In: CUBAS, Z. S.; SILVA, J. C. R.; CATÃO-DIAS, J. L. Tratado de Animais Selvagens: medicina veterinária. São Paulo: Roca, 2007, p. 1040-1067. RAMSAY, M. A.; STIRLING, I.; KNUTSEN, L. O.; BROUGHTON, E. Use of yohimbine hydrochloride to reverse immobilization of polar bears by ketamine hydrochloride and xylazine hydrochloride. Journal of Wildlife Diseases, v. 21, n. 4, p. 396-400, Oct. 1985. SALLINEN, J.; HAAPALINNA, A.; VIITAMAA, T.; KOBILKA, B. K.; SCHEININ, M. Adrenergic α2c-receptors modulate the acoustic startle reflex, prepulse inhibition and aggression in mice. Journal of Neurological Science, v. 18, n. 8, p. 3035-3042, 1998. 59 SCHOLZ, J.; TONNER, P. H. Alpha 2 adrenoceptor agonists in anaesthesia: a new paradigm. Current Opinion in Anaesthesiology, London, v. 13, n. 4, p. 437-442, 2000. SCHWARTZ, D. D.; CLARK, T. P. Selectivy of atipamezole, yohimbine and tolazoline for alpha-2 adrenergic receptor subtypes: implications for clinical reversal of alpha-2 adrenergic receptor mediated sedation in sheep. Journal of Veterinary Pharmacologic Therapeutic, v. 21, p. 342- 347, 1998. SEAL, U. S.; ARMSTRONG,D. L.; SIMMONS, L. G. Yohimbine hydrochloride reversal of ketamine hydrochloride and xylazine hydrochloride immobilization of bengal tigers and effects on hematology and serum chemistries. Journal of Wildlife Diseases, v. 23, n. 2, p. 296-300, 1987. SEGAL, I. S.; VICKERY, R. G.; WALTON, J. K. DOZE, V. A.; MAZE, M. Dexmedetomidine diminishes halothane anesthetic requirements in rats through a postsynaptic α2-adrenergic receptor. Anesthesiology, v. 69, p. 818-823, 1988. SELMI, A. L.; MENDES, G. M.; FIGUEIREDO, J. P.; BARBUDO-SELMI, G. R.; LINS, B. T. Comparison of medetomidine-ketamine and dexmedetomidine- ketamine anesthesia in golden-headed lion tamarins. Can. Vet. J., v. 45, p. 481-485, 2004. TEIXEIRA, R. H. F.; AMBROSIO, S. R. Carnívora – Procyonidae. In: CUBAS, Z. S.; SILVA, J. C. R.; CATÃO-DIAS, J. L. Tratado de Animais Selvagens: medicina veterinária. São Paulo: Roca, 2007, p. 571-583. THURMON, J. C.; TRANQUILLI, W. J.; BENSON, G. J. Preanesthetics and anesthetic adjuncts. In: ______. Lumb e Jone´s veterinary anesthesia. 3rd ed. Urbana: Williams e Wilkins, 1996. p. 183-209. 60 TRANQUILLI, W. J.; MAZE, M. Clinical pharmacology and use of α2-adrenergic agonists in veterinary anaesthesia. Anaesth. Pharmac. Rev., v. 1, p. 297-309, 1993. TRANQUILLI, W. J. α-2 Agonistas. In: GREENE, S. A. (Ed). Segredos em anestesia veterinária e manejo da dor. São Paulo: Artmed, 2004, p. 107. VILLELA, N. R.; NASCIMENTO JUNIOR, P. Uso de dexmedetomidina em Anestesiologia. Rev. Bras. Anestesiol., v. 53, p. 97-113, 2003. VIRTANEN, R. Pharmacological profiles of medetomidine and its antagonist, atipamezole. Acta Veterinaria Scandinavica, Supplementum 85, p. 29-37, 1989. 61 9. ANEXOS A – INSTRUÇÕES AOS AUTORES Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (Brazilian Journal of Veterinary and Animal Sciences) Política Editorial O periódico Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia (Brazilian Journal of Veterinary and Animal Science), ISSN 0102-0935 (impresso) e 1678-4162 (on-line), é editado pela FEPMVZ Editora, CNPJ: 16.629.388/0001-24, e destina-se à publicação de trabalhos científicos sobre temas de medicina veterinária, zootecnia, tecnologia e inspeção de produtos de origem animal e áreas afins. Os trabalhos encaminhados para publicação são submetidos à aprovação do Corpo Editorial, com assessoria de especialistas da área (relatores). Os trabalhos cujos textos necessitarem de revisões ou correções serão devolvidos aos autores. Os aceitos para publicação tornam-se propriedade do Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. Os autores são responsáveis pelos conceitos e informações neles contidos. São imprescindíveis originalidade, ineditismo e destinação exclusiva à Revista. Reprodução de artigos publicados: A reprodução de qualquer artigo publicado é permitida desde que seja corretamente referenciado. Não é permitido o uso comercial dos resultados. A submissão dos trabalhos é feita exclusivamente on-line, no endereço eletrônico . Tipos de artigos aceitos para publicação Artigo científico. É o relato completo de um trabalho experimental. Baseia-se na premissa de que os resultados são posteriores ao planejamento da pesquisa. Seções do texto: Introdução, Material e Métodos, Resultados e Discussão e Conclusões. O número total de páginas não deve exceder a 15. Relato de caso. Contempla principalmente as áreas médicas, em que o resultado é anterior ao interesse de sua divulgação ou a ocorrência dos resultados não é planejada. Seções do texto: Introdução, Casuística, Discussão e Conclusões (quando pertinentes). O número total de páginas não deve exceder a 10. Comunicação. É o relato sucinto de resultados parciais de um trabalho experimental, dignos de publicação, embora insuficientes ou inconsistentes para constituírem um artigo científico. Levantamentos de dados (ocorrência, diagnósticos, etc.) também se enquadram aqui. Deve ser compacto, com no máximo seis páginas impressas, sem distinção das seções do texto especificadas para “Artigo científico”, embora seguindo aquela ordem. Quando a comunicação for redigida em português deve conter um “Abstract” e quando redigida em inglês deve conter um “Resumo”. 62 Preparação dos manuscritos para publicação Os trabalhos devem ser redigidos em português ou inglês, na forma impessoal. Para ortografia em inglês recomenda-se o Webster’s Third New International Dictionary. Para ortografia em português adota-se o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras. Os trabalhos submetidos em inglês deverão conter resumo em português e vice-versa. Os trabalhos e ilustrações deverão ser apresentados em Microsoft Word, folha no formato A4, fonte Times New Roman tamanho 12, espaço entre linhas 1,5, margens de 3cm, com páginas e linhas numeradas (numeração contínua). Seções de um trabalho Título. Em português e em inglês. Deve ser o resumo do resumo e não ultrapassar 100 dígitos. Autores. Os nomes dos autores virão abaixo do título, com identificação da instituição a que pertencem. Deve estar indicado o autor para correspondência com endereço completo, telefone, fax e e-mail. Resumo e Abstract. Devem conter no máximo 200 palavras em um só parágrafo. Não repetir o título. Cada frase é uma informação. Atenção especial às conclusões. Palavras-chave e Keywords. No máximo cinco. Introdução. Explanação concisa, na qual são estabelecidos brevemente o problema, sua pertinência, relevância e os objetivos do trabalho. Material e Métodos. Citar o desenho experimental, o material envolvido, a descrição dos métodos usados ou referenciar corretamente os métodos já publicados. Não usar subtítulos. Nos trabalhos que envolvam animais ou organismos geneticamente modificados deverá constar o número do protocolo de aprovação do Comitê de Bioética e/ou de Biossegurança. Resultados. Apresentar clara e objetivamente os principais resultados encontrados. Discussão. Discutir somente os resultados obtidos no trabalho. Obs.: As seções Resultados e Discussão poderão ser apresentadas em conjunto. Conclusões. As conclusões devem estar apoiadas nos dados da pesquisa executada. Ilustrações. São tabelas e figuras. Toda ilustração que já tenha sido publicada deve conter, abaixo da legenda, dados sobre a fonte (autor, data) e a correspondente referência deve figurar na lista bibliográfica final. 63 Tabela. Conjunto de dados alfanuméricos ordenados em linhas e colunas. Usar linhas horizontais na separação do cabeçalho e no final da tabela. A legenda recebe inicialmente a palavra Tabela, seguida pelo número de ordem em algarismo arábico e é referida no texto como Tab., mesmo quando se referir a várias tabelas. Figura. Qualquer ilustração constituída ou que apresente linhas e pontos: desenho, fotografia, gráfico, fluxograma, esquema etc. As legendas recebem inicialmente a palavra Figura, seguida do número de ordem em algarismo arábico e é referida no texto como Fig., mesmo se referir a mais de uma figura. As figuras devem ser enviadas em arquivo separado, extensão.jpg. Agradecimentos. Devem ser concisamente expressados. Referências bibliográficas. As referências devem ser relacionadas em ordem alfabética. Citações bibliográficas Citações no texto deverão ser feitas de acordo com ABNT/NBR 10520 de 2002. A indicação da fonte entre parênteses sucede à citação para evitar interrupção na sequência do texto, conforme exemplos: • autoria única: (Silva, 1971) ou Silva (1971); (Anuário..., 1987/88) ou Anuário... (1987/88) • dois autores: (Lopes e Moreno, 1974) ou Lopes e Moreno (1974) • mais de dois autores: (Ferguson et al., 1979) ou Ferguson et al. (1979) • mais de um trabalho citado: Dunne (1967); Silva (1971); Ferguson et al. (1979) ou (Dunne, 1967; Silva, 1971; Ferguson et al., 1979), sempre em ordem cronológica ascendente e alfabética de autores para trabalhos do mesmo ano. Citação de citação. Todo esforço deve ser empreendido para se consultar o documento original. Em situações excepcionais pode-se reproduzir a informação já citada por outros autor