Macêdo, Tania [UNESP]2014-06-242014-06-241992ALFA: Revista de Linguística, v. 36, 1992 - O texto: leitura e tradução1981-57940002-5216http://hdl.handle.net/11449/107688O texto examina a elaboração artística do 'pretoguês' - forma pejorativa com que oscolonizadores portugueses denominavam a linguagem híbrida português/quimbundo utilizada pela população angolana - na obra do escritor angolano José Luandino Vieira.porBilinguismolingüística e literaturaArtigoAcesso abertoISSN1981-5794-1992-36-171-176.pdf