Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]2015-04-272015-04-272012Cadernos do IL, v. 44, p. 295-318, 2012.2236-6385http://hdl.handle.net/11449/122632À luz da Linguística de Corpus e da Fraseologia, discutiremos aspectos teóricometodológicos que nos possibilitaram o levantamento de colocações e de colocações especializadas na área médica, a partir do corpus formado pelas transcrições dos episódios da série House M.D. Apresentamos também as colocações especializadas formadas com base nos nódulos ‘blood’, ‘brain’, ‘tumor’ e ‘heart’, a fim de exemplificar como as colocações serão organizadas em um glossário bilíngue de colocações especializadas na área médica, que se encontra em fase de compilação.295-318porLinguística de CorpusFraseologiacolocações especializadasglossário bilíngueArtigoAcesso abertoISSN2236-6385-2012-44-295-318.pdf9523601689061611