Recovery na saúde mental brasileira: revisão de literatura e reflexões críticas.
Carregando...
Data
2021-12-08
Autores
Cabrini, Daniela Ravelli
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Resumo
Este estudo teve como objetivo apresentar o conceito de Recovery na literatura científica brasileira e analisar suas aplicações no campo da Atenção Psicossocial brasileira. O termo Recovery se desenvolve a partir de seu contexto histórico anglo-saxônico, despertando dubiedades ao alcance de uma tradução que incorpore sua complexidade. As discussões sobre essa temática ainda são incipientes no campo da saúde mental brasileira e seu aprofundamento se revela enquanto uma perspectiva interessante para a Atenção Psicossocial, já que ambas refletem em uma rede de cuidado à saúde mental fundamentada por princípios semelhantes. Inspirado pela metodologia de revisão por Scoping, este estudo possibilitou (1) selecionar as produções bibliográficas que circunscrevem a literatura nacional disponível; (2) apontar lacunas e ramos na temática do Recovery que carecem de ser aprimorados; (3) efetuaruma análise crítica e propor articulações com o cenário brasileiro de saúde mental. Osresultados desta revisão por Scoping demonstraram que este campo científico ainda carece de definições, categorias e consensos de linguagem para avançar o conhecimento. Uma das principais características das pesquisas em Recovery na saúde mental brasileira procura envolver a perspectiva de usuários de saúde mental e familiares na produção do conhecimento científico, com destaque para desenhos participativos e avaliativos. Esta pesquisa se posiciona criticamente quanto à formulação das pesquisas participativas, e aponta para o desenvolvimento de múltiplas evidências científicas no paradigma da saúde mental brasileira.
This study aimed to present the concept of Recovery in the Brazilian scientific literature and analyze its applications in the field of Brazilian Psychosocial Care. The term Recovery is developed from its Anglo-Saxon historical context, awakening doubts within the reach of a translation that incorporates its complexity. Discussions on this topic are still incipient in the field of Brazilian mental health and its deepening reveals itself as an interesting perspective for Psychosocial Care, as both reflect on a mental health care network based on similar principles. Inspired by Scoping's review methodology, this study made it possible to (1) select which bibliographic productions circumscribe the national literature available; (2) point out gaps and which branches in the subject of Recovery need to be improved; (3) carry out a critical analysis and propose articulations with the Brazilian mental health scenario. The results of this Scoping review demonstrated that this scientific field still lacks definitions, categories and language consensus to advance knowledge. One of the main characteristics of research in Recovery in Brazilian mental health seeks to involve the perspective of mental health users and their families in the production of scientific knowledge, with emphasis on participatory and evaluative designs. This research takes a critical stance on the formulation of participatory research, and points to the development of multiple scientific evidence in the Brazilian mental health paradigm.
Este estudio tuvo como objetivo presentar el concepto de Recuperación en la literatura científicabrasileña y analizar sus aplicaciones en el campo de la Atención Psicosocial en Brasil. El término Recuperación se desarrolla a partir de su contexto histórico anglosajón, despertando dudas al alcance de una traducción que incorpora su complejidad. Las discusiones sobre este tema son aún incipientes en el campo de la salud mental brasileña y su profundización se revelacomo una perspectiva interesante para la Atención Psicosocial, ya que ambos reflexionan sobreuna red de atención en salud mental basada en principios similares. Inspirado en la metodologíade revisión de Scoping, este estudio permitió (1) seleccionar qué producciones bibliográficas circunscriben la literatura nacional disponible; (2) señalar las brechas y qué ramasen el tema de Recuperación necesitan ser mejoradas; (3) realizar un análisis crítico y proponer articulaciones con el escenario brasileño de salud mental. Los resultados de esta revisión de Scoping mostraron que este campo científico aún carece de definiciones, categorías y consensode lenguaje para avanzar en el conocimiento. Una de las principales características de la investigación en Recuperación en salud mental brasileña busca involucrar la perspectiva de los usuarios de salud mental y sus familias en la producción de conocimiento científico, con énfasisen diseños participativos y evaluativos. Esta investigación toma una postura crítica sobre la formulación de la investigación participativa y apunta al desarrollo de múltiples evidencias científicas en el paradigma brasileño de salud mental.
This study aimed to present the concept of Recovery in the Brazilian scientific literature and analyze its applications in the field of Brazilian Psychosocial Care. The term Recovery is developed from its Anglo-Saxon historical context, awakening doubts within the reach of a translation that incorporates its complexity. Discussions on this topic are still incipient in the field of Brazilian mental health and its deepening reveals itself as an interesting perspective for Psychosocial Care, as both reflect on a mental health care network based on similar principles. Inspired by Scoping's review methodology, this study made it possible to (1) select which bibliographic productions circumscribe the national literature available; (2) point out gaps and which branches in the subject of Recovery need to be improved; (3) carry out a critical analysis and propose articulations with the Brazilian mental health scenario. The results of this Scoping review demonstrated that this scientific field still lacks definitions, categories and language consensus to advance knowledge. One of the main characteristics of research in Recovery in Brazilian mental health seeks to involve the perspective of mental health users and their families in the production of scientific knowledge, with emphasis on participatory and evaluative designs. This research takes a critical stance on the formulation of participatory research, and points to the development of multiple scientific evidence in the Brazilian mental health paradigm.
Este estudio tuvo como objetivo presentar el concepto de Recuperación en la literatura científicabrasileña y analizar sus aplicaciones en el campo de la Atención Psicosocial en Brasil. El término Recuperación se desarrolla a partir de su contexto histórico anglosajón, despertando dudas al alcance de una traducción que incorpora su complejidad. Las discusiones sobre este tema son aún incipientes en el campo de la salud mental brasileña y su profundización se revelacomo una perspectiva interesante para la Atención Psicosocial, ya que ambos reflexionan sobreuna red de atención en salud mental basada en principios similares. Inspirado en la metodologíade revisión de Scoping, este estudio permitió (1) seleccionar qué producciones bibliográficas circunscriben la literatura nacional disponible; (2) señalar las brechas y qué ramasen el tema de Recuperación necesitan ser mejoradas; (3) realizar un análisis crítico y proponer articulaciones con el escenario brasileño de salud mental. Los resultados de esta revisión de Scoping mostraron que este campo científico aún carece de definiciones, categorías y consensode lenguaje para avanzar en el conocimiento. Una de las principales características de la investigación en Recuperación en salud mental brasileña busca involucrar la perspectiva de los usuarios de salud mental y sus familias en la producción de conocimiento científico, con énfasisen diseños participativos y evaluativos. Esta investigación toma una postura crítica sobre la formulación de la investigación participativa y apunta al desarrollo de múltiples evidencias científicas en el paradigma brasileño de salud mental.
Descrição
Palavras-chave
Recovery na Saúde Mental, Reabilitação Psiquiátrica, Literatura de Revisão como Tópico, Brasil, Mental Health Recovery, Psychiatric Rehabilitation, Review Literature as Topic, Brazil, Recuperación en Salud Mental, Rehabilitación Psiquiátrica, Revisar la literatura como tema, Brasil