Phraseological translation
Nenhuma Miniatura disponível
Data
2002-09-01
Autores
Xatara, C. M.
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Presses Univ Montreal
Resumo
Almost all texts contain some complex lexical units, belonging to the phraseology of the language of a specialized field or of the general language. The translator must first identify this phraseologism, and then understand its meaning. However, it is not enough to propose an explanation in the target language: the translator has to establish its phraseologically equivalent lexical unit in meaning and in phraseological formulations.
Descrição
Palavras-chave
Como citar
Meta. Montreal: Presses Univ Montreal, v. 47, n. 3, p. 441-444, 2002.