Validade transcultural da versão brasileira da The Mood and Physical Symptoms Scale (MPSS) e responsividade da MPSS e da Wisconsin Smoking Withdrawal Scale (WSWS)

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorRamos, Dionei [UNESP]
dc.contributor.authorCortês, Daniela Bonfim
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2019-05-30T11:52:09Z
dc.date.available2019-05-30T11:52:09Z
dc.date.issued2019-04-11
dc.description.abstractIntrodução: O tabagismo, bem como a abstinência deste, traz uma série de mudanças físicas e psicológicas. Na literatura a escala The Mood And Physical Symptoms Scale (MPSS) e a Wisconsin Smoking Withdrawal Scale (WSWS) são semelhantes e avaliam sintomas da abstinência do tabagismo, porém somente a WSWS é validada para o Brasil, sendo necessária a validação transcultural da MPSS. Além disso, é necessário verificar em momentos diferentes da abstinência, a responsividade das duas escalas a fim de quantificar corretamente os sintomas relacionados à Síndrome de Abstinência Tabagística (SAT). Objetivos: Verificar se MPSS é um instrumento válido e reprodutível para avaliar a presença de sintomas da SAT em tabagistas brasileiros e, determinar a diferença mínima clinicamente importante (DMI) da MPSS e WSWS após cessação. Métodos: Para a validação, 112 tabagistas responderam a escala MPSS e (WSWS) da seguinte forma: basal (avaliador 1 – MPSS e WSWS), após 30 minutos (avaliador 2 - MPSS) e após 15 dias (avaliador 1 - MPSS). Para a DMI foram avaliados 33 tabagistas após 24 horas e terceira semana após a cessação do tabagismo. Para reprodutibilidade na aplicação, e reaplicação da MPSS, o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) foi utilizado, assim como o teste de Wilcoxon, para verificar se houve diferença entre as aplicações. A consistência interna da escala foi avaliada por meio do coeficiente alfa de Cronbach. A validade de constructo da MPSS em relação a WSWS foi avaliada por meio do coeficiente de correlação de Spearman. Foram estabelecidas a DMI no nível de confiança de 95%. A significância estatística adotada para a análise foi de 5% (p<0,05). Resultados: A MPSS para a língua portuguesa do Brasil foi válida com excelente e satisfatória reprodutibilidade inter e intraobservador respectivamente sendo de fácil aplicação, concisa e rápida para identificação da SAT. Tanto a MPSS quanto a WSWS foram sensíveis moderadamente para a identificação dos sintomas com modificações clinicamente relevantes. Porém, há necessidade a aplicação de outros questionários para a detecção precisa de todos os sintomas.pt
dc.description.abstractIntroduction: Smoking, as well as this abstinence, brings a series of physical and psychological changes. In the literature, The Mood and Physical Symptoms Scale (MPSS) and The Wisconsin Smoking Withdrawal Scale (WSWS) are similar and evaluate smoking cessation symptoms, but only the WSWS is validated for Brazil, requiring cross-cultural validation of the MPSS. In addition, it is necessary to verify at different times of abstinence the responsiveness of the two scales in order to correctly quantify the symptoms related to the Smoking Abstinence Syndrome (SAS). Aim: Verify if MPSS scale is a valid and reproducible instrument to evaluate the presence of SAT symptoms in Brazilian smokers and to determine the Minimal Detectable Change (MDC) of MPSS and WSWS after cessation of smoking. Methods: For validation, 112 smokers answered to the MPSS and WSWS as follows: baseline (appraiser 1 - MPSS and WSWS), after 30 minutes (appraiser 2 - MPSS) and after 15 days evaluator 1 - MPSS). For MDC, 33 smokers were assessed after 24 hours and third week after cessation of smoking. For reproducibility in the application and reapplication of the MPSS, the intraclass correlation coefficient (ICC) was used and the Wilcoxon test, to verify if there was a difference between the applications. The internal consistency of the scale was evaluated using the Cronbach alpha coefficient. The construct validity of the MPSS in relation to the WSWS was evaluated by means of the Spearman correlation coefficient. MDC was established at the 95% confidence level. The statistical significance adopted for the analysis was 5% (p <0.05). Results: The MPSS for the Portuguese language of Brazil was valid with excellent and satisfactory inter and intraobserver reproducibility respectively, being easy to apply, concise and fast for SAT identification. Both MPSS and WSWS were moderately sensitive for the identification of symptoms with clinically relevant changes. However, it is necessary to apply other questionnaires for the accurate detection of all symptoms.en
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
dc.description.sponsorshipFundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
dc.description.sponsorshipId001
dc.description.sponsorshipIdFAPESP: 2016/06454-1
dc.identifier.aleph000917219
dc.identifier.capes33004129045P2
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/182175
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.subjectTabagismopt
dc.subjectSíndrome de Abstinência a substânciaspt
dc.subjectEstudos de validaçãopt
dc.subjectReprodutibilidade dos testespt
dc.subjectSmokingen
dc.subjectAbstinenceen
dc.subjectValidationen
dc.subjectReproducibilityen
dc.titleValidade transcultural da versão brasileira da The Mood and Physical Symptoms Scale (MPSS) e responsividade da MPSS e da Wisconsin Smoking Withdrawal Scale (WSWS)pt
dc.title.alternativeCross-cultural validity of the brazilian version of The Mood and Physical Symptoms Scale (MPSS) and responsiveness of the Wisconsin Smoking Withdrawal Scale (WSWS)en
dc.typeDissertação de mestrado
unesp.campusUniversidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Ciências e Tecnologia, Presidente Prudentept
unesp.embargoOnlinept
unesp.graduateProgramFisioterapia - FCTpt
unesp.knowledgeAreaAvaliação e intervenção em fisioterapiapt
unesp.researchAreaTabagismopt

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
cortes_db_me_prud.pdf
Tamanho:
1.13 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
3.06 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:

Coleções

Dissertações - Fisioterapia - FCT