O trabalho das mulheres rurais e dos cachorros: uma agroecologia dos afetos
Carregando...
Data
2023-02-13
Autores
Bianchini, Maria Leticia de Oliveira
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Resumo
Nesta Dissertação, abordam-se os mundos rurais que são ocupados por mulheres e seus cachorros, referindo-se ao trabalho multiespécie e à agroecologia dos afetos, a qual brota entre os galhos de café e as alfaces na horta. Esta pesquisa se tornou possível pelos encontros multiespécies, que foram vivenciados na infância, na roça, e pelos animais que habitam hoje a vida da pesquisadora, em casa. Não se pode dizer que foi escrita apenas pela autora, pois isso anularia as perguntas e respostas obtidas, através deles. O som dos pássaros cantando na horta, das galinhas cocoricando, dos porcos famintos pelas folhas de alface, dos cachorros correndo, dos gatos caçando os ratos na tulha de café – e mais, não só estes que residem com a família, mas os cachorros de passagem também, conceito usado para explicar sobre os animais que não querem estabelecer moradia, os quais romperam com os limites que humanos colocam, em relações edipianizadas, em estarem fadados a ter apenas uma casa e um tutor –, todos eles fizeram e fazem emergir novas possibilidades de escrita e pesquisa. A Dissertação foi construída no movimento entre o meio urbano e o mundo rural, especificamente, no município de Pinhalão, Paraná, baseando-se na convivência com cachorros, como mulher, psicóloga, pesquisadora e agricultora que se movimenta entre o rural e o urbano. Para tratar de agroecologia dos afetos, contou-se com os métodos inventivos de escrita, a fim de possibilitar vários caminhos de leitura que podem (ou não) ser seguidos pelas leitoras.
We refer, in this dissertation, to the rural worlds that are occupied by women and their dogs, to the multi-species work and the agroecology of affections that sprouts between the branches of coffee and lettuce in the vegetable garden. This research was made possible by the multi-species encounters, which were experienced in childhood, in the countryside, and by the animals that inhabit our lives today, at home. We cannot say that it was written by me alone, for that would nullify the questions and answers that I got from them. The sound of the birds singing in the garden, of the chickens scratching, of the pigs hungry for the lettuce leaves, of the dogs running, of the cats hunting the mice in the coffee plantation, and more, not only those who live with us, but also the dogs in transit, a concept I use to explain about the animals that do not want to establish a home, that have broken the limits that humans place on oedipal relationships in being fated to have only a house and a guardian, all made and make emerge new possibilities of writing and research. The dissertation was built on the movement between the urban and the rural world, specifically, in the municipality of Pinhalão, Paraná, based on living with dogs as a woman, psychologist, researcher, and farmer who moves between the rural and the urban. To talk about the agroecology of affections, we rely on inventive writing methods in order to make possible several reading paths that may, or may not, be followed by female readers.
Nos referimos, en esta disertación, a los mundos rurales que ocupan las mujeres y sus perros, al trabajo multiespecífico y a la agroecología de los afectos que brota entre las ramas del café y las lechugas del huerto. Esta investigación ha sido posible gracias a los encuentros multiespecies vividos en la infancia, en el campo, y a los animales que ahora habitan nuestras vidas, en casa. No podemos decir que lo escribí yo solo, pues eso anularía las preguntas y respuestas que obtuve a través de ellos. El sonido de los pájaros cantando en la huerta, de las gallinas rascando, de los cerdos hambrientos por las hojas de lechuga, de los perros corriendo, de los gatos cazando los ratones en la trilla del café, y más, no sólo los que viven con nosotros, sino también los perros en tránsito, concepto que utilizo para explicar sobre los animales que no quieren establecer un hogar, que han roto los límites que los humanos ponen en las relaciones edípicas al estar destinados a tener sólo una casa y un guardián, todo hizo y hace surgir nuevas posibilidades de escritura e investigación. La disertación fue construida en el movimiento entre el mundo urbano y rural, específicamente, en el municipio de Pinhalão, Paraná, a partir de la convivencia con perros como, mujer, psicóloga, investigadora y agricultora que se mueve entre lo rural y lo urbano. Para hablar de la agroecología de los afectos, nos basamos en los métodos inventivos de la escritura con el fin de posibilitar diversas vías de lectura que pueden, o no, ser seguidas por los lectores.
We refer, in this dissertation, to the rural worlds that are occupied by women and their dogs, to the multi-species work and the agroecology of affections that sprouts between the branches of coffee and lettuce in the vegetable garden. This research was made possible by the multi-species encounters, which were experienced in childhood, in the countryside, and by the animals that inhabit our lives today, at home. We cannot say that it was written by me alone, for that would nullify the questions and answers that I got from them. The sound of the birds singing in the garden, of the chickens scratching, of the pigs hungry for the lettuce leaves, of the dogs running, of the cats hunting the mice in the coffee plantation, and more, not only those who live with us, but also the dogs in transit, a concept I use to explain about the animals that do not want to establish a home, that have broken the limits that humans place on oedipal relationships in being fated to have only a house and a guardian, all made and make emerge new possibilities of writing and research. The dissertation was built on the movement between the urban and the rural world, specifically, in the municipality of Pinhalão, Paraná, based on living with dogs as a woman, psychologist, researcher, and farmer who moves between the rural and the urban. To talk about the agroecology of affections, we rely on inventive writing methods in order to make possible several reading paths that may, or may not, be followed by female readers.
Nos referimos, en esta disertación, a los mundos rurales que ocupan las mujeres y sus perros, al trabajo multiespecífico y a la agroecología de los afectos que brota entre las ramas del café y las lechugas del huerto. Esta investigación ha sido posible gracias a los encuentros multiespecies vividos en la infancia, en el campo, y a los animales que ahora habitan nuestras vidas, en casa. No podemos decir que lo escribí yo solo, pues eso anularía las preguntas y respuestas que obtuve a través de ellos. El sonido de los pájaros cantando en la huerta, de las gallinas rascando, de los cerdos hambrientos por las hojas de lechuga, de los perros corriendo, de los gatos cazando los ratones en la trilla del café, y más, no sólo los que viven con nosotros, sino también los perros en tránsito, concepto que utilizo para explicar sobre los animales que no quieren establecer un hogar, que han roto los límites que los humanos ponen en las relaciones edípicas al estar destinados a tener sólo una casa y un guardián, todo hizo y hace surgir nuevas posibilidades de escritura e investigación. La disertación fue construida en el movimiento entre el mundo urbano y rural, específicamente, en el municipio de Pinhalão, Paraná, a partir de la convivencia con perros como, mujer, psicóloga, investigadora y agricultora que se mueve entre lo rural y lo urbano. Para hablar de la agroecología de los afectos, nos basamos en los métodos inventivos de la escritura con el fin de posibilitar diversas vías de lectura que pueden, o no, ser seguidas por los lectores.
Descrição
Palavras-chave
Trabalho, Mulheres rurais, Relações multiespécies, Work, Rural women, Multispecies relations, Trabajo, Mujeres rurales, Relaciones multiespecies