Os dicionários brasileiros e o palavricídio

Página do item simplificado
dc.contributor.authorZavaglia, Claudia
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2019-10-03T17:31:25Z
dc.date.available2019-10-03T17:31:25Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractABSTRACT In this paper, we intend to analyse Brazilian dictionaries regarding their macrostructure, in order to bring forward current Lexicography purpose in Brazil. Since lexical dynamism is in a continuously progress and it is expected to be considered in dictionary making and updating, we aim to discuss how a single lexical unit, that is “femicide”, is absent from analyzed vocabulary repertoires, although it has been broadly used for several years now in our country and increasingly frequent in the present socio-cultural reality. Lexicography has as its obligation to attend reality, mainly that concerned to technology. Consequently, it should make available to the target audience dictionaries that meet what is actually consonant with everyday life, with lexical units that are really in use, and that may translate the reality that surrounds and attains speakers with the same promptness as some circumstances create new words.en
dc.description.abstractRESUMO Este artigo propõe a análise de dicionários brasileiros em relação a suas macroestruturas com o objetivo de refletir o propósito da Lexicografia atual no Brasil. Visto que o dinamismo lexical está em constante evolução e deva ser considerado na feitura e na atualização de dicionários, procuramos discorrer como uma única forma lexical, “feminicídio”, é inexistente nos repertórios vocabulares analisados, embora esteja em circulação há vários anos no país e mais do que viva na atualidade sociocultural. A Lexicografia tem por dever atentar-se à realidade, principalmente àquela tecnológica ao seu redor, e colocar à disposição de seus usuários obras que estejam em harmonia com o conjunto daquilo que é realmente condizente com a verdade do quotidiano, com unidades lexicais que estejam, de fato, em uso, e que possam, realmente, traduzir a realidade que os envolve e os atinge, com celeridade, aquela mesma com a qual os fatos as criam.pt
dc.description.affiliationUniversidade Estadual Paulista
dc.description.affiliationUnespUniversidade Estadual Paulista
dc.format.extent-
dc.identifierhttp://dx.doi.org/10.1590/1678-460x2019350103
dc.identifier.citationDELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP, v. 35, n. 1, p. -, 2019.
dc.identifier.doi10.1590/1678-460x2019350103
dc.identifier.fileS0102-44502019000100402.pdf
dc.identifier.issn0102-4450
dc.identifier.lattes9017455655255061
dc.identifier.orcid0000-0003-0250-7019
dc.identifier.scieloS0102-44502019000100402
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/183734
dc.language.isopor
dc.publisherPontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP
dc.relation.ispartofDELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.sourceSciELO
dc.subjectDictionaryen
dc.subjectBrazilian Lexicographyen
dc.subjectLexical Dynamismen
dc.subjectFemicideen
dc.subjectDicionáriopt
dc.subjectLexicografia brasileirapt
dc.subjectDinamismo Lexicalpt
dc.subjectFeminicídiopt
dc.titleOs dicionários brasileiros e o palavricídiopt
dc.title.alternativeBrazilian dictionaries and wordicideen
dc.typeArtigo
unesp.author.lattes9017455655255061
unesp.author.orcid0000-0003-0250-7019

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
S0102-44502019000100402.pdf
Tamanho:
504.46 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Coleções

Artigos