Análise comparativa de ferramentas cerâmicas na usinagem de ferros fundidos e aços endurecidos

Esta dissertação focaliza substituição das ferramentas inicialmente utilizadas de metal duro, por outras de cerâmica, no processo de torneamento de cilindros de laminação. Exceto no desbaste da superfície bruta de forjamento ou fundição, as ferramentas de cerâmica substituiram as de metal duro diminuindo o tempo do torneamento. O maior ganho de produtividade foi observado na mesa de trabalho dos cilindros, que é a região mais dura dos mesmos e que menor usinabilidade oferece. Em tabelas referenciadas ao longo do texto, são mostrados os parâmetros de corte utilizados nos processos principais de torneamento longitudinal com aplicação de ferramentas de metal duro, e também com as ferramentas de cerâmica que as substituiram. Foram realizadas observações prátias sobre o desgaste das cerâmicas, objetivando fornecer idéias para racionalizar seu consumo.

Resumo (inglês)

This dissertation focuses some aspects on the substitution of the initially used carbide inserts by cerami inserts, in the turning processes on a roll (for rolling mills) machining shop. Excluding some of the rough machining on the as cast or as forged surface, the cerami tools took the task of the carbides decreasing the machining times. The largest productivity gains were obtained in the table of the rolls, which is the hardest region of the roll with the lowest machinability. Within the tables referred along the text. the cutting parameters of the logitudinal turning processes are shown in both cases: with carbides and with their substitutes, the ceramic inserts. The wear mechanism of the ceramic inserts was observed, in order to provide ideas to rationalize its use.