Os rapazes da Rua Panisperna e os centomila Majorana: os fatos e as versões literária e audiovisual

Abstract

While a certain novel ponders about the traces left by Ettore Majorana and expounds some theories about the fate of the character mysteriously disappeared, a movie by Gianni Amelio also inspirited by facts goes through another path, of the story of Via Panisperna boys, stressing the enigmatic figure of Ettore Majorana and the exciting episodes surrounding some of the greatest physicists of the world. When Leonardo Sciascia publishes the novel in which he uses the actual fact of Ettore Majorana’s disappearance in order to create what he calls a “philosophical novel of mystery”, the public had already probably forgotten the intriguing events of 1938: the young and bright physicist disappeared, by all accounts, voluntarily, without leaving proofs of his death or reliable evidence of his whereabouts. In 1972, Sciascia learns about mysterious clues by means of Erasmo Recami and considers the motives that could have made Majorana leave Italy and later abandon his life almost in the mode fictionalized by Pirandello.

Enquanto um certo romance delibera sobre os vestígios, expõe algumas teorias sobre o destino do personagem misteriosamente desaparecido, um filme de Gianni Amelio, também inspirado nos fatos, refaz outro percurso, o da história dos rapazes da rua Panisperna, evidenciando a figura enigmática de Ettore Majorana e os episódios vibrantes envolvendo alguns dos maiores físicos do mundo. Quando Leonardo Sciascia publica o romance no qual utiliza o fato real do desaparecimento de Ettore Majorana para armar o que chamou de “romance filosófico de mistério”, o público provavelmente já havia se esquecido dos intrigantes ocorrências de 1938: o jovem e brilhante físico sumiu, ao que tudo indica, voluntariamente, sem deixar provas de sua morte ou indícios confiáveis de seu paradeiro. Em 1972, Sciascia toma conhecimento de pistas misteriosas através de Erasmo Recami, considera os motivos que poderiam ter feito Majorana sair da Itália e abandonar a vida quase à maneira ficcionalizada por Pirandello.