Logotipo do repositório
 

Publicação:
Commented translation of the tale Cagliuso, by Giambattista Basile

Página do item simplificado
dc.contributor.authorTommasello Ramos, Maria Celeste [UNESP]
dc.contributor.authorDe Jesus Reis, Adriana Aparecida [UNESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.institutionCNPq
dc.contributor.institutionIC FAPESP
dc.date.accessioned2019-10-04T12:39:40Z
dc.date.available2019-10-04T12:39:40Z
dc.date.issued2019-01-01
dc.description.abstractIn this work, we present the translation in Portuguese of a children version of the tale Cagliuso, by the writer Giambattista Basile (1575-1632), which may be the source-text of the tale Puss on Boots, by Charles Perrault. The translation is introduced by explanations about the author and his work, commentary in notes, and followed by the original text in standard Italian.en
dc.description.affiliationUniv Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Un, Dept Letras Modernas, Campus Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.description.affiliationCNPq, Produtividade Pesquisa, Nivel 2, Brasilia, DF, Brazil
dc.description.affiliationUniv Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Un, Letras, Campus Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.description.affiliationIC FAPESP, Sao Paulo, Brazil
dc.description.affiliationUnespUniv Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Un, Dept Letras Modernas, Campus Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.description.affiliationUnespUniv Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho Un, Letras, Campus Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose Do Rio Preto, SP, Brazil
dc.format.extent226-239
dc.identifier.citationOlho D Agua. Sao Paulo: Univ Estadual Paulista, Fundacao Editora Unesp, v. 11, n. 1, p. 226-239, 2019.
dc.identifier.issn2177-3807
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/185919
dc.identifier.wosWOS:000475991300016
dc.language.isopor
dc.publisherUniv Estadual Paulista, Fundacao Editora Unesp
dc.relation.ispartofOlho D Agua
dc.rights.accessRightsAcesso restrito
dc.sourceWeb of Science
dc.subjectAnnotated translation
dc.subjectGiambattista Basile
dc.subjectItalian Literature
dc.subjectTale
dc.subjectTranslation
dc.titleCommented translation of the tale Cagliuso, by Giambattista Basileen
dc.typeArtigo
dcterms.rightsHolderUniv Estadual Paulista, Fundacao Editora Unesp
dspace.entity.typePublication
unesp.campusUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, São José do Rio Pretopt
unesp.departmentLetras Modernas - IBILCEpt

Arquivos

Coleções

São José do Rio Preto - IBILCE - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas