Transformación territorial desde la recampesinización en el suroccidente del Huila, Colombia

Abstract

La presente investigación pretende evidenciar los procesos de transformación territorial originados por las prácticas, sobre todo colectivas, de recampesinización de las familias pertenecientes a la Asociación Campesina del Huila ACDH en el sur y occidente del Huila, Colombia, tomando como referencia el periodo anterior y posterior al 2016, hasta el 2021. Para lo que se hace, en un primer momento una revisión de los procesos y visiones de descampesinización y recampesinización, para comprender cómo se originan y desarrollan dichos fenómenos en los territorios; desde lo anterior se hace una presentación conceptual de los términos más relevantes (tierra, territorio, campesinado, descampesinización y recampesinización), con el objeto de brindar al lector mayores claridades sobre el enfoque preciso que tiene la investigación. Se presenta una mirada más específica del desarrollo de la descampesinización y recampesinización en Colombia, y se abordan algunos conceptos originados desde la academia colombiana para entender el territorio, la tierra y la territorialidad. Y, finalmente hacemos un análisis de las acciones que vienen construyendo las comunidades campesinas del sur y occidente del Huila que están articuladas a la ACDH, ubicando un antes como descampesinización y un después como recampesinización, mostrando las transformaciones en el territorio inmaterial y material y dándole especial importancia a la organización campesina como movimiento socioterritorial dentro de todos estos fenómenos de transformación originados en los territorios, haciendo hincapié en la intencionalidad con que se direccionan estos procesos.

A presente pesquisa tem como objetivo demonstrar os processos de transformação territorial causados pelas práticas, sobretudo de forma coletiva, de re-campesinização das famílias pertencentes à Asociación Campesina del Huila ACDH no sul e oeste de Huila, Colômbia, tomando como referência o período anterior e posterior a 2016. O primeiro passo é revisar os processos e as visões de descampesinização e recampesinização, a fim de entender como esses fenômenos se originam e se desenvolvem nos territórios; a partir do exposto, é feita uma apresentação conceitual dos termos mais relevantes (terra, território, campesinato, descampesinização e recampesinização), a fim de proporcionar ao leitor maior clareza sobre o foco preciso da pesquisa. Apresentamos um olhar mais específico sobre o desenvolvimento da descampesinização e da recampesinização na Colômbia, e abordamos alguns conceitos originários da academia colombiana para entender o território, a terra e a territorialidade. Finalmente, analisamos as ações que as comunidades camponesas do sul e do oeste de Huila, vinculadas à ACDH, vêm construindo, localizando um antes como descampesinização e um depois como recampesinização, mostrando as transformações no território imaterial e material e dando especial importância à organização camponesa/movimento socioterritorial dentro de todos esses fenômenos de transformação originados nos territórios, enfatizando a intencionalidade com que esses processos são direcionados.

The present research aims to show the processes of territorial transformation originating from the repeasantization practices, especially collective practices, of the families belonging to the Peasant Association of Huila ACDH in the south and west of Huila, Colombia, taking as a reference the period before 2016 and after this same year. For what it is done; firstly, a review of the processes and visions of depeasantization and repeasantization, to understand how these phenomena originate and develop in the territories; From the above, a conceptual presentation of the most relevant terms (land, territory, peasantry, depeasantization and repeasantization) is made, to provide the reader with greater clarity on the precise focus of the research. A more specific look at the development of depeasantization and repeasantization in Colombia is presented, and some concepts originating from the Colombian academy to understand territory, land, and territoriality are addressed. And, finally, we analyze the actions that have been built by the peasant communities of the south and west of Huila that are articulated to the ACDH, locating a before as depeasantization and an after as repeasantization, showing the transformations in the immaterial and material territory and giving special importance to the peasant organization/socio-territorial movement within all these phenomena of transformation originated in the territories, emphasizing the intentionality with which these processes are directed.