Os (des)caminhos da democracia brasileira no golpe de 2016 contra Dilma Rousseff nas representações de Le Monde Diplomatique Brasil

Abstract

This doctoral dissertation aims to analyze the representations constructed by the periodical Le Monde Diplomatique Brasil in the context of the impeachment process, here characterized as a coup, against President Dilma Rousseff in 2016, as well as the political upheavals and tensions that culminated in her removal from office. The research is situated within the historiography of the present time, seeking to understand how this foreign media outlet articulates narratives, discourses, and political meanings in the face of the brazilian institutional crisis, at a moment marked by intense ideological disputes and transformations in the international order. The central object of study consists of the discursive constructions surrounding the impeachment and its consequences, particularly regarding the relationship between the press, politics, and the State. The hypothesis guiding the study is that Le Monde Diplomatique Brasil articulates, through critical and well-grounded representations, an interpretation of the coup that questions the legitimacy of the process, exposing the role of the media and political elites in reproducing a contemporary authoritarian culture. Methodologically, the thesis employs an interdisciplinary approach bridging History, focused on its political and cultural dimensions, and the Social Sciences, drawing on discourse analysis and its theoretical foundations to examine the documentary corpus composed of Le Monde Diplomatique Brasil issues published between 2013 and 2017. This broad scope enables the decoding of the reversals and tensions that led to President Dilma Rousseff’s ousting. The analysis highlights how media discourse resemanticizes historical and political concepts, contributing to the construction of a critical memory of the period while simultaneously reactivating authoritarian patterns and power relations. The study concludes that Le Monde Diplomatique Brasil constitutes a fundamental symbolic agent in the struggle over the construction and contestation of interpretations of recent political events in Brazil. By operating as a space of critical resistance, the publication significantly contributes to questioning official narratives and promoting a reassessment of democratic processes and the 2016 coup. In doing so, the research reveals the complex articulations among media, politics, and culture in a context marked by institutional crises and challenges to democracy.

Esta tese de doutorado tem como objetivo analisar as representações construídas pelo periódico Le Monde Diplomatique Brasil no contexto do processo de impeachment – caracterizado aqui como golpe – contra a presidenta Dilma Rousseff, em 2016 e, as reviravoltas e tensões que resultaram em sua deposição. A pesquisa se insere na historiografia do tempo presente, buscando compreender como esse veículo da mídia estrangeira articula narrativas, discursos e sentidos políticos diante da crise institucional brasileira, em um momento marcado por intensas disputas ideológicas e transformações na ordem internacional. O objeto central consiste nas construções discursivas sobre o impeachment e seus desdobramentos, especialmente no que tange à relação entre imprensa, política e Estado. A hipótese que orienta o estudo é a de que o Le Monde Diplomatique Brasil articula, por meio de representações críticas e fundamentadas, uma interpretação do golpe que questiona a legitimidade do processo, expondo o papel da mídia e das elites políticas na reprodução de uma cultura autoritária contemporânea. Metodologicamente, a tese emprega uma abordagem interdisciplinar entre história, (com foco na dimensão política e cultural) e ciências sociais, usando a análise do discurso e os teóricos que fundamentam tal campo, para escrutinar o corpus documental composto pelas edições Le Monde Diplomatique Brasil, entre 2013 e 2017. Este alargamento permite decifrar as reviravoltas e tensões que resultaram na deposição da presidenta Dilma Rousseff. A análise destaca como o discurso midiático ressemantiza conceitos históricos e políticos, contribuindo para a construção de uma memória crítica sobre o período, ao mesmo tempo em que reativa padrões autoritários e relações de poder. Conclui-se que Le Monde Diplomatique Brasil se constitui um agente simbólico fundamental na disputa pela construção e contestação das interpretações dos eventos políticos recentes no Brasil. Ao atuar como espaço de resistência crítica, o veículo contribui significativamente para a problematização das narrativas oficiais, promovendo uma reavaliação dos processos democráticos e do golpe de 2016. Dessa forma, a pesquisa evidencia as complexas articulações entre mídia, política e cultura em um contexto marcado por crises institucionais e desafios à democracia.