Literatura, história e extremidades perdidas: abrir os olhos para o que se fechou

Este trabalho investiga as intersecções entre literatura, história e memória a partir da representação da ditadura civil-militar brasileira (1964-1985) em narrativas ficcionais contemporâneas escritas por mulheres. O corpus é constituído pelos romances O corpo interminável (2019), de Claudia Lage, eixo central da investigação, e que estabelece diálogo intertextual com Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, a obra Azul-corvo (2010), de Adriana Lisboa e ainda as Missivas de Jane Vanini (1969- 1974) e a obra documental Infância roubada: crianças atingidas pela ditadura militar no Brasil (2014), da Comissão Nacional da Verdade. Por esse caráter híbrido do corpus, nos aportamos à Josefina Ludmer (2007) para quem as escritas de ficção atravessam a fronteira do literário, aproximando da literatura os textos de experiência. Parte-se da compreensão de que o texto literário, que coloca sob tensão a ficção e a história, ultrapassa a ilustração do passado e assume função crítica, ao evidenciar silenciamentos, traumas e disputas de memória que escapam à objetividade do discurso historiográfico. O referencial teórico articula as contribuições de Georg Lukács, acerca da historicidade do romance, atualizadas à luz da literatura de Paul Ricoeur, no que concerne à memória, ao esquecimento e à narrativa; de Linda Hutcheon, por meio da noção de metaficção historiográfica; de Antonio Candido, quanto à função humanizadora da literatura; de Florentina Souza (2018 - 2022), quanto às lacunas da história e as zonas de indeterminação, pontos em que o discurso historiográfico se mostra insuficiente para dar conta das experiências vividas e de Nilo Odália, que permite compreender a violência como prática histórica e política estruturante, articulada às relações de poder e à produção de silêncios Metodologicamente, a pesquisa orienta-se pela fenomenologia, privilegiando a descrição da experiência vivida e das fraturas inscritas no corpo e na memória, e pela metaficção historiográfica, que permite compreender como a ficção problematiza os limites da representação histórica. A análise evidencia três eixos centrais: (1) o entrelaçamento memória, história e ficção como forma de atravessar a hegemonia de narrativas adotadas como oficial; (2) a centralidade do corpo feminino como território de inscrição da violência e de resistência; e (3) a dimensão da transmissão do trauma, especialmente na experiência dos filhos de militantes, que buscam reconstruir identidades fragmentadas. Por fim, consideramos que a literatura contemporânea brasileira escrita por mulheres, ao revisitar a ditadura pode fazer ver os episódios de barbárie inserindo-os no imaginário cultural, e atuar como prática de contramemória, que se opõe à versão oficial do passado, convertendo vestígios e lacunas em espaço de elaboração simbólica. Ao articular ficção e relatos, este estudo sustenta que a ficcionalização da história constitui um gesto ético e político, capaz de preservar a memória, enfrentar o apagamento e produzir novas formas de compreender o passado autoritário e seus efeitos no presente.

Abstract (english)

This study investigates the intersections between literature, history, and memory through the representation of the Brazilian civil-military dictatorship (1964–1985) in contemporary fictional narratives written by women. The corpus consists of the novels O corpo interminável (2019), by Claudia Lage, which constitutes the central axis of the investigation and establishes an intertextual dialogue with Alice no País das Maravilhas, by Lewis Carroll; the work Azul-corvo (2010), by Adriana Lisboa; as well as the Missivas de Jane Vanini (1969–1974) and the documentary work Infância roubada: crianças atingidas pela ditadura militar no Brasil (2014), by the National Truth Commission. Due to the hybrid nature of the corpus, the study draws on Josefina Ludmer (2007), for whom fictional writings traverse the boundaries of the literary, bringing texts of experience closer to literature. It is based on the understanding that the literary text, by placing fiction and history under tension, goes beyond illustrating the past and assumes a critical function by revealing silences, traumas, and disputes of memory that escape the objectivity of historiographical discourse. The theoretical framework articulates the contributions of Georg Lukács, regarding the historicity of the novel, updated in light of the work of Paul Ricoeur, with respect to memory, forgetting, and narrative; of Linda Hutcheon, through the notion of Metaficção historiográfica; of Antonio Candido, regarding the humanizing function of literature; of Florentina Souza (2018-2022), concerning the gaps of history and zones of indeterminacy, points at which historiographical discourse proves insufficient to account for lived experiences; and of Nilo Odália, who allows us to understand violence as a structuring historical and political practice, articulated with power relations and the production of silences. Methodologically, the research is guided by phenomenology, privileging the description of lived experience and the traces of fracture inscribed in the body and in memory, and by metaficção historiográfica, which makes it possible to understand how fiction problematizes the limits of historical representation. The analysis highlights three central axes: (1) the interweaving of memory, history, and fiction as a way of traversing the hegemony of official narratives; (2) the centrality of the female body as a territory for the inscription of violence and resistance; and (3) the dimension of the transmission of trauma, especially in the experience of the children of militants, who seek to reconstruct fragmented identities. Finally, we consider that contemporary Brazilian literature written by women, by revisiting the dictatorship, makes visible episodes of barbarity by inserting them into the cultural imaginary and acts as a practice of countermemory, opposing the official version of the past, transforming traces and gaps into spaces of symbolic elaboration. By articulating fiction and accounts, this study maintains that the fictionalization of history constitutes an ethical and political gesture capable of preserving memory, confronting erasure, and producing new ways of understanding the authoritarian past and its effects in the present.

Keywords

Ficção e história , Literatura de autoria feminina , Ditadura , Relatos , Mulheres e desaparecimento , Fiction and history , Literature by womanly authors , Dictatorship and reports , Women and disappearance

Language

Portuguese

Citation

FRANCO, Claudia Miranda da Silva Moura. Literatura, história e extremidades perdidas: abrir os olhos para o que se fechou. 2026. 196 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE), São José do Rio Preto, 2026.