Quase indetectável: suvenires de práticas extravagantemente discretas

Abstract

Esta pesquisa se desenvolve a partir de minhas proposições artísticas que são por mim nomeadas e agrupadas como "indetectáveis", ou “quase indetectáveis”. “Indetectável” provém de uma relação com um vírus: é o jargão médico empregado para descrever um estágio no tratamento da infecção pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana). Em minha prática, “indetectável” refere-se a proposições artísticas de intervenções em espaços públicos que não são anunciadas como arte e geralmente ocorrem sem qualquer mediação, sendo muitas vezes praticamente imperceptíveis para determinados âmbitos. Além da dissertação acerca da escolha desse nome, que vem junto da amostra de distintas ocorrências e respostas ao HIV e à aids nas artes visuais, este trabalho apresenta, ainda, algumas das tais práticas artísticas “quase indetectáveis” por meio de “suvenires” – como denomino algo que se situa entre registro e desdobramento.

This research has been developed based on my artistic propositions that have been named and grouped by me as "undetectable", or "almost undetectable". The term “undetectable” is connected to a medical jargon used to describe a stage in the treatment of HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection. In my practice, “undetectable” refers to artistic propositions of interventions in public spaces that are not announced as art and generally occur without any mediation, often being practically imperceptible for certain scopes. In addition to the dissertation on the choice of this name, which comes with the sample of different occurrences and responses to HIV and AIDS in the visual arts, this work also presents some of such artistic practices "almost undetectable" through "souvenirs" - as I call something that lies between registration and unfolding.