As vogais médias pretônicas em Minas Gerais: realização variável no norte e no sul do estado

O presente trabalho se empenha em retratar a produção das vogais médias pretônicas no Norte e Sul do estado de Minas Gerais. Ao considerar a Teoria de Variação e Mudança linguística, sabe-se que a língua está em constante movimento, o objetivo deste estudo se delimita a um recorte probabilístico das duas regiões do estado, a fim de somar representações das diversas produções da língua, bem como, caracterizar a fala das comunidades de estudo. Além dessa descrição, o trabalho debate as reações subjetivas de uma região quando deparada com a produção linguística da região oposta, possibilitando um diálogo que discute a avaliação proveniente da exposição ao falar de outra região. Essa dinâmica, posta como uma das questões da teoria de variação e mudança linguística, atribui à língua conceitos que se referem às particularidades geográficas, sociais e históricas dos falantes. É através da relação intrínseca entre a língua, a sociedade e o falante, que o trabalho se fundamenta em uma metodologia baseada na coleta de entrevistas a 36 informantes, distribuídos em 18 de cada região Os dados provenientes dessa coleta são organizados de acordo com as variáveis linguísticas e extralinguísticas, que situam, respectivamente, a variação dentro da ordem do sistema linguístico, e o objeto de pesquisa conforme as categorias sociais que abrangem o falante: sexo/gênero e idade. Os resultados nos forneceram um parâmetro singular quando somado à bibliografia posta até então: por mais que haja correspondência da consoante seguinte e qualidade da vogal tônica com o favorecimento da variação das pretônicas, os resultados apontaram para o alçamento/abaixamento em contextos não documentados até então, como a influência da vogal tônica anterior média-alta, baixa-central e ditongo decrescente para o abaixamento de /e/, e as médias-alta /e/ (59%) e /o/ (56%) para o abaixamento de /o/ na região Norte. Ademais, a distribuição do fenômeno pelas categorias sociais, nos informou um cenário em que se percebe o abaixamento, no Norte de Minas frequente na fala de mulheres, enquanto os casos de alçamento, no Sul do estado, são predominantemente encontrados nas falas de homens. Somam-se a este estudo, os posicionamentos dos informantes à fala alheia, que evidencia uma associação à valores de normalidade, padronização e referencial paulista, referentes ao falar do Sul Mineiro, e adjetivações direcionadas a caracterização comportamental e referencial nordestino, quanto ao Norte do estado.

Resumo (inglês)

This study seeks to portray the production of pre-tonic mid vowels in the North and South of the state of Minas Gerais. By considering Theory of Linguistic Variation and Change, which acknowledges that language is in constant motion, the aim of this study is to depict both state regions accurately, with a view to contribute to the broader representation of diverse language productions, as well as to represent the speakers residing in the areas under study.In addition to this description, the work discusses the subjective reactions of a region when it is deppared with a linguistic production of an opposite one, which allows a dialogue around evaluation, considered one of the key issues in the theory of linguistic variation and change — as a process that assigns meaning to language based on the geographic, social, and historical characteristics of its speakers. This work is grounded in the intrinsic relationship between language, society, and the speaker. Its methodology is based on collecting interviews from 36 informants, with 18 from each region. The data from these interviews are organized according to linguistic and extralinguistic variables, which respectively situate variation within the linguistic system and categorize the research subjects by social markers such as sex/gender and age. The results provided a singular parameter when added to the current existing literature: although the following consonant and the quality of the stressed vowel correlate with favoring variation in pre-tonic vowels, the results also revealed raising/lowering in contexts not previously documented. Moreover, the social distribution of the phenomenon revealed a scenario where vowel lowering in the North of Minas is frequent in women’s speech, while vowel raising in the South of the state is predominantly found in men’s speech. Additionally, the study considers the informants’ attitudes toward the speech of others, revealing associations of normality, standardization, and reference to the speech of São Paulo (linked to the South of Minas), while characterizations related to behavior and references to the Northeast are directed toward the speech of the North of the state.

Palavras-chave

Pretônicas , Variação e mudança linguística , Norte e Sul de Minas Gerais , Pre-tonic vowels , Linguistic variation and change , North and South of Minas Gerais

Idioma

Português

Citação

SANTOS, l. P. As vogais médias pretônicas em Minas Gerais: realização variável no norte e no sul do estado. 2025. 111 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2025.