A Revolução Bolivariana de dentro para fora: transformações na política externa venezuelana

Abstract

O objetivo deste trabalho é apresentar um estudo comparativo sobre dois momentos da política externa venezuelana, o período puntofijista (1958-1999) e o período de presidência de Hugo Chávez (1998-2012) em que se constituiu a chamada Revolução Bolivariana. Foram definidos três eixos de análise a partir dos quais serão realizadas as comparações. Estes são: a política externa do petróleo, as relações Venezuela-Cuba, e as relações Venezuela-Estados Unidos. Para este fim, foram levantadas bibliografias pertinentes ao tema que serão discutidas ao longo do artigo. Este trabalho não pretende ser um estudo exaustivo, o propósito é destacar algumas das mais relevantes transformações na atuação da Venezuela no âmbito internacional, particularmente na região da América Latina e do Caribe.

The objective of this paper is to present a comparative study of two periods in Venezuelan foreign policy: the Puntofijista era (1958-1999) and the presidency of Hugo Chávez (1998-2012), during which the so-called Bolivarian Revolution was established. Three axes of analysis were defined from which comparisons will be made: oil foreign policy, Venezuela- Cuba relations, and Venezuela-United States relations. To this end, relevant bibliographies were compiled and will be discussed throughout the article. This work does not intend to be an exhaustive study, its purpose is to highlight some of the most relevant transformations in Venezuela's international actions, particularly in the Latin American and Caribbean region.

El objetivo de este artículo es presentar un estudio comparativo de dos períodos de la política exterior venezolana: la era puntofijista (1958-1999) y la presidencia de Hugo Chávez (1998-2012), durante la cual se instauró la llamada Revolución Bolivariana. Se definieron tres ejes de análisis a partir de los cuales se realizarán comparaciones: la política exterior petrolera, las relaciones Venezuela-Cuba y las relaciones Venezuela-Estados Unidos. Para ello, se recopiló bibliografía relevante que se discutirá a lo largo del artículo. Este trabajo no pretende ser un estudio exhaustivo, su propósito es destacar algunas de las transformaciones más relevantes en la actuación internacional de Venezuela, particularmente en la región de América Latina y el Caribe.