Hanaume: um livro experimental

Abstract

O trabalho apresenta todo o processo de criação do livro experimental baseado no elemento nipo-brasileiro conhecido como hanaume. Mostrando desde as pesquisas iniciais feitas a respeito da contextualização histórica da imigração japonesa no Brasil, a adaptação alimentar dos imigrantes, até a eventual produção do livro, destrinchando os processos preliminares que auxiliaram no desenvolvimento de ideias e por fim detalhando cada página elaborada.

This work presents the entire process of creating an experimental book based on the Japanese-Brazilian element known as hanaume. It shows the initial research done on the historical context of Japanese immigration to Brazil, the dietary adaptation of the immigrants to the eventual production of the book, describing the preliminary processes that helped in the development of ideas and finally detailing each page created.