Identificação dos vírus causadores de mosaico em cultivares de alface (Lactuca sativa L.) resistentes ao vírus do mosaico da alface nas regiões produtoras do Estado de São Paulo

Visitas realizadas, em 1992, nas regiões produtoras de alface do Estado de São Paulo, permitiram constatar em torno de 70% de plantas de alface de cultivares resistentes ao vírus do mosaico da alface (Lettuce mosaic virus - LMV) com sintomas de mosaico. Foram coletadas cinquenta e quatro amostras provenientes de cultivares resistentes e suscetíveis, que quando inoculadas nas cultivares Babá e White Boston reproduziram os sintomas de viroses observados no campo. Para identificação dos vírus presentes, foram feitos testes de hospedeiros diferenciais, observação por microscopia eletrônica ("LEAF-DIP" e "MEIAD") e sorologia ("ELISA"). Quando inoculadas em diferentes hospedeiros, causaram sintomas em Chenopodium quinoa, Gomphrena globosa, Pisum sativum e Zinnia elegans, enquanto que Cucurbita pepo cv. Caserta, Petunia hybrida, Datura stramonium e Nicotiana glutinosa não apresentaram sintomas. A microscopia eletrônica diagnosticou a presença de partículas filamentosas flexuosas e isométricas ou ambas. No teste sorológico, a maioria dos isolados provenientes de variedades resistentes reagiu positivamente com antisoro de LMV. Os resultados permitiram concluir a presença de LMV na maioria das amostras e alguns casos de vírus do mosqueado com infecção mista ou isolada. Como trinta e oito amostras foram provenientes de cultivares resistentes, admite-se a presença de variantes de LMV para as quais os genes de resistência presentes não foram efetivos.

Abstract (english)

In 1992, 70% of lettuce grown in the State of São Paulo showed mosaic symptoms. Fifty four samples from resistant and susceptible cultivars were collected in the field and inoculate Babá and White Boston lettuce cultivars in the greenhouse. Symptoms observed in these plants were similar to the symptoms seen in the field. In order to characterize these viruses presents in the samples host range tests, electron microscopy ('LEAF-DIP' and 'MEIAD'), and serology ('ELISA') were performed. Symptoms were observed on Chenopodium quinoa, Gomphrena globosa, Pisum sativum and Zinia elegans. Inoculated plants of Cucurbita pepo cv Caserta, Datura stramonium, Nicotiana glutinosa and Petunia hybrida, did not showed symptoms. Electron microscopy revealed the presence of flexous and / or isometric particles. Serology test showed that most of the isolates from resistant varieties reacted with LMV antiserum. The results of these tests indicate the presence of LMV in most of the samples assayed. Some samples were infected with lettuce mottle virus alone or mixed with LMV. Since thirty eight samples were provided from LMV resistant cultivars, the presence of a new isolate of LMV is possible in which the resistance genes were not effective.