Design e artesanato: uma proposta para a valorização das práticas artesanais do sisal nos municípios de Curití e Guacamayas, na Colômbia
Carregando...
Data
Autores
Orientador
Moura, Mônica Cristina 
Coorientador
Pizarro, Carolina Vaitiekunas
Pós-graduação
Design - FAAC
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Tese de doutorado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
A população latino-americana, apresenta forte presença no setor artesanal e uma tradição cultural reconhecida, com claras manifestações do patrimônio cultural – material e imaterial – da humanidade. No entanto, as novas dinâmicas sociais, impulsionadas pela ampla difusão de inovações e tecnologias, têm imposto desafios às práticas artesanais – especialmente as de tradição – fazendo que enfrentem dificuldades em acompanhar tais mudanças inerentes aos contextos sociais, culturais e econômicos, tanto próprios quanto de seus consumidores. Nesse contexto, o interesse desta pesquisa reside em compreender as conexões existentes entre o design e o artesanato, com ênfase no artesanato de tradição enquanto patrimônio cultural. Parte-se do pressuposto de que uma proposta de projeto a partir do design pode contribuir para a preservação do patrimônio cultural associado a essa prática na Colômbia, ao mesmo tempo em que favorece sua sustentabilidade diante das dinâmicas contemporâneas. Sendo assim, a base lógica da investigação é de natureza dialética, uma vez que sua abordagem permite compreender o contexto no qual se insere a pesquisa – um cenário permeado por oposições complementares entre o material e o imaterial, o manual e o digital, o centro e a periferia – , cujas relações revelam dinâmicas complexas e em constante transformação. O método de procedimento adotado foi o estudo de caso múltiplo, com a participação das comunidades artesanais dos territórios de Curití e Guacamayas, na Colômbia, reconhecidas pela produção de artesanato tradicional a partir da fibra do sisal. Com base no reconhecimento das especificidades dos ofícios artesanais mencionados e das influências exercidas pelos próprios territórios, propõe-se o desenvolvimento de um modelo de ferramenta digital voltado aos ambientes de exposição e comercialização do artesanato, que acompanhe o produto em diferentes contextos, tornando visível o imaginário que fundamenta sua elaboração. A abordagem sistêmica e interdisciplinar do design possibilitou integrar múltiplas dimensões do artesanato de tradição, tanto na elaboração do conteúdo quanto na construção do modelo digital. Embora já presente em outras iniciativas de valorização do artesanato colombiano, neste caso o design evidencia sua capacidade de articular o fazer tradicional – vinculado ao território e ao patrimônio cultural – com as exigências comunicacionais e comerciais de um cenário global marcado pelo digital, o que amplia o escopo reflexivo e prático sobre o papel do design na contemporaneidade.
Resumo (inglês)
The Latin American population with a strong presence in the artisanal sector and a recognized cultural tradition, shows clear manifestations of humanity’s cultural heritage — both tangible and intangible. However, new social dynamics, driven by the widespread diffusion of innovations and technologies, have posed challenges to artisanal practices — especially those rooted in tradition — making it difficult for them to keep pace with changes inherent to the social, cultural, and economic contexts of both artisans and consumers. In this context, the aim of this research is to understand the existing connections between design and craft, with an emphasis on traditional crafts as cultural heritage. The premise is that a design-based project proposal can contribute to the preservation of the cultural heritage associated with this practice in Colombia, while also promoting its sustainability amid contemporary dynamics. Thus, the logical foundation of the investigation is dialectical in nature, as this approach allows for a better understanding of the research context — a setting marked by complementary oppositions such as the material and the immaterial, the manual and the digital, the center and the periphery — whose relationships reveal complex and constantly evolving dynamics. The research method adopted was a multiple case study, involving artisan communities from the territories of Curití and Guacamayas in Colombia, recognized for their traditional crafts using sisal fiber. Based on the recognition of the specificities of these artisanal trades and the influences exerted by their territories, this study proposes the development of a digital tool model designed for craft display and commercialization environments, allowing the product to be accompanied in different contexts, while making visible the cultural imaginary that underpins its creation. The systemic and interdisciplinary design approach enabled the integration of multiple dimensions of traditional craftsmanship, both in content development and in the construction of the digital model. Although design has already been present in other initiatives to enhance Colombian crafts, in this case, it highlights its ability to articulate traditional making — tied to territory and cultural heritage — with the communicational and commercial demands of a global, digitally-driven environment, expanding both the reflective and practical scope of design’s role in contemporary times.
Resumo (espanhol)
La población latinoamericana, con una fuerte presencia en el sector artesanal y una tradición cultural reconocida, presenta claras manifestaciones del patrimonio cultural —material e inmaterial— de la humanidad. Sin embargo, nuevas dinámicas sociales, impulsadas por la amplia difusión de innovaciones y tecnologías, han impuesto desafíos a las prácticas artesanales —especialmente a las tradicionales—, lo que ha generado dificultades para acompañar cambios inherentes a los contextos sociales, culturales y económicos, tanto propios como de sus consumidores. En este contexto, el interés de esta investigación reside en comprender las conexiones existentes entre el diseño y la artesanía, con énfasis en la artesanía de tradición como patrimonio cultural. Se parte del supuesto de que una propuesta de proyecto basada en el diseño puede contribuir a la preservación del patrimonio cultural asociado a esta práctica en Colombia, y que al mismo tiempo favorezca su sostenibilidad frente a las dinámicas contemporáneas. Así, la base lógica de la investigación es de naturaleza dialéctica, ya que este enfoque permite comprender el contexto en el que se enmarca el estudio —un escenario permeado por oposiciones complementarias entre lo material e inmaterial, lo manual y lo digital, el centro y la periferia—, cuyas relaciones revelan dinámicas complejas y en constante transformación. El método adoptado fue el estudio de casos múltiples, con la participación de comunidades artesanales de los territorios de Curití y Guacamayas, en Colombia, reconocidas por la producción de artesanías tradicionales a partir de la fibra de fique. A partir del reconocimiento de las especificidades de los oficios artesanales mencionados y de las influencias ejercidas por los propios territorios, se propone el desarrollo de un modelo de herramienta digital orientado a los entornos de exposición y comercialización de la artesanía, que acompañe al producto en diferentes contextos y visibilice el imaginario que fundamenta su elaboración. El enfoque sistémico e interdisciplinario del diseño permitió integrar múltiples dimensiones de la artesanía tradicional, tanto en la elaboración del contenido como en la construcción del modelo digital. Aunque el diseño ya está presente en otras iniciativas de valorización de la artesanía colombiana, en este caso pone de manifiesto su capacidad de articular el hacer tradicional —vinculado al territorio y al patrimonio cultural— con las exigencias en materia de comunicación y de comercio de un escenario global marcado por lo digital, lo que amplía el alcance reflexivo y práctico del papel del diseño en la contemporaneidad.
Descrição
Palavras-chave
Patrimônio cultural, Território, Design contemporâneo, Design digital, Cultural heritage, Territory, Contemporary design, Digital design, Patrimonio cultural, Territorio, Diseño contemporáneo, Diseño digital
Idioma
Português
Citação
MARINO, Gustavo Adolfo Gomez. Design e artesanato: uma proposta para a valorização das práticas artesanais do sisal nos municípios de Curití e Guacamayas, na Colômbia. 2026. 231 f. Tese (Doutorado em Design) - Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Bauru, 2026.
