Ao qu’isto chegou – Feira Portuguesa de Opinião (1977): reconstituição da encenação de Augusto Boal e A Barraca

Abstract

Este Trabalho de Conclusão de Curso propõe a reconstituição da Feira Portuguesa de Opinião, realizada pela cooperativa teatral A Barraca, sob direção de Augusto Boal, em Lisboa, no ano de 1977. A pesquisa fundamenta-se em levantamento bibliográfico, incluindo fontes dramatúrgicas e documentais, tomando como materiais de análise a recepção crítica da época e os relatos obtidos nas entrevistas realizadas. A partir desse conjunto, busca-se compreender o acontecimento teatral em diálogo com o contexto da transformação sociopolítica em Portugal, com a Revolução dos Cravos deflagrada em 1974, bem como com o período de exílio político de Augusto Boal, decorrente da ditadura empresarial-militar instaurada no Brasil a partir de 1964. Ademais, o trabalho evidencia como a trajetória d’A Barraca, seus precedentes históricos e seus pressupostos artísticos e políticos foram determinantes para a parceria com o diretor brasileiro. O estudo pretende, assim, fomentar as discussões e pesquisas sobre as conexões e aproximações entre o teatro político brasileiro e português, de modo a reivindicar a preservação de suas memórias e contribuições nos campos da estética e da política.

This final thesis proposes a reconstruction of the Portuguese Opinion Fair, staged by the theater cooperative A Barraca under the direction of Augusto Boal in Lisbon in 1977. The research is based on a bibliographic survey, including dramaturgical and documentary sources, using as analytical materials the critical reception of the time and the accounts obtained from interviews. From this set of materials, the study seeks to understand the theatrical event in dialogue with the context of sociopolitical transformation in Portugal, marked by the Carnation Revolution that erupted in 1974, as well as with the period of Augusto Boal’s political exile, resulting from the corporate-military dictatorship established in Brazil beginning in 1964. Furthermore, the study highlights how the trajectory of A Barraca, its historical precedents, and its artistic and political premises were decisive for the partnership with the Brazilian director. The study thus aims to foster discussions and research on the connections and affinities between Brazilian and Portuguese political theater, in order to advocate for the preservation of their memories and contributions in the fields of aesthetics and politics.