Logotipo do repositório
 

Publicação:
A tradução: uma abordagem linguística: estudo da tradução de um romance em língua portuguesa - do Brasil - e sua edição em língua francesa

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorLima, Alceu Dias [UNESP]
dc.contributor.authorFregonezi, Durvali Emilio
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2023-03-10T12:36:51Z
dc.date.available2023-03-10T12:36:51Z
dc.date.issued1984-05-11
dc.description.abstractO confronto de dois sistemas lingüísticos é o objetivo da lingüística contrastiva, também chamada de lingüística comparativa, lingüística transferencial, lingüística diferencial. Cada uma dessas denominações tem seu uso ligado a um tipo de atividade lingüística. A lingüística contrastiva é utilizada no ensino de línguas, a lingüística comparativa e usada como sinônimo de lingüística histórica. O nosso trabalho- confronto exame e análise comparativa de dois textos, sendo um original e sua tradução, está ligado ao campo de ação da lingüística comparativa.pt
dc.identifier.capes33004030009P4
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/242419
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.subjectAbordagem linguísticapt
dc.subjectTraduçãopt
dc.subjectTradução literáriapt
dc.titleA tradução: uma abordagem linguística: estudo da tradução de um romance em língua portuguesa - do Brasil - e sua edição em língua francesapt
dc.title.alternativeTranslation: a linguistic approach: study of the translation of a novel in Portuguese - from Brazil - and its edition in Frenchen
dc.typeTese de doutorado
dspace.entity.typePublication
unesp.campusUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Araraquarapt
unesp.embargoOnlinept
unesp.examinationboard.typeBanca públicapt
unesp.graduateProgramLinguística e Língua Portuguesa - FCLARpt
unesp.knowledgeAreaLinguística aplicadapt
unesp.researchAreaNão constapt

Arquivos

Pacote Original

Agora exibindo 1 - 2 de 2
Imagem de Miniatura
Nome:
fregonezi_de_dr_v1_arafcl.pdf
Tamanho:
5.34 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Imagem de Miniatura
Nome:
fregonezi_de_dr_v2_arafcl.pdf
Tamanho:
4.2 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar

Licença do Pacote

Agora exibindo 1 - 2 de 2
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
3.05 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Imagem de Miniatura
Nome:
fregonezi_de_autorizacao_arafcl.pdf
Tamanho:
251.89 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:

Coleções

Araraquara - FCLAR - Faculdade de Ciências e Letras