Aspectos terminológicos e terminográficos do vocabulári da dermatologia
Carregando...
Autores
Orientador
Coorientador
Pós-graduação
Letras - IBILCE
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Tipo
Tese de livre-docência
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
Este trabalho se propõe a analisar aspectos terminólogicos e terminográficos do vocabulário do domínio da Dermatologia. Os dados aqui apresentados resultam da pesquisa desenvolvida no âmbito do projeto Vocabulário multilíngue de dermatologia-VMD. Durante nosso estudo, verificamos a existência de variantes e de sinônimos nesse campo do saber. Termos científicos coexistem com termos populares, regionais, variantes ortográficas, sintáticas e outra. Analisando alguns dicionários médicos...
Resumo (inglês)
The existence of terminological and of synonyms in the same domain is a fact which has been registered by various studies of descriptive terminology. Technical / scientific terms coexist with popular, regional, orthographical, syntactical and other variants. Analyzing particular dictionaries of medical terminology ...
