Ritmo e poesia: rap indígena em resistência ao epistemicídio

Abstract

O presente trabalho analisa a relação entre o rap e o fazer epistemológico nas composições indígenas, compreendendo o rap como uma forma de resistência dos indígenas no território urbano. É feita a análise da relação entre território e epistemologia, onde o rap é o fazer epistemológico dos povos indígenas no território urbano periférico. Letras de rap de rappers indígenas são discutidas neste trabalho, evidenciando suas potencialidades epistêmicas e reivindicatórias. São utilizadas contribuições e conceitos de diversos autores, as principais referências que orientam o trabalho são: a construção do epistemicídio na relação Eu (colonizador) e Outro (colonizado) de Sueli Carneiro; a noção de escrevivência de Conceição Evaristo na escrita e vivência do colonizado, sendo direcionada a observar a escrita e rima dentro do rap; a relação intrínseca entre território e epistemologia de Célia Xakriabá. Os conceitos são articulados de modo a compreender a relação entre rap e o fazer epistemológico indígena no contexto urbano. As letras de rap dos cantores e cantoras como Souto MC, Oz Guarani, Kaê Guajajara e Katú Mirim somam-se à discussão expondo as epistemologias presentes no rap

Este trabajo analiza la relación entre el rap y la práctica epistemológica en las composiciones indígenas, entendiendo el rap como una forma de resistencia indígena en el territorio urbano. Se analiza la relación entre territorio y epistemología, donde el rap es la práctica epistemológica de los colonizados en el territorio urbano periférico. En este trabajo se analizan las letras de rap de raperos indígenas, destacando su potencial epistémico y exigente. Se utilizan aportes y conceptos de diferentes autores, los principales referentes que orientan el trabajo son: la construcción del epistemicidio en la relación entre Yo (colonizador) y Otro (colonizado) de Sueli Carneiro; la noción de escritura de Conceição Evaristo en la escritura y la experiencia del colonizado, dirigida a observar la escritura y la rima dentro del rap; La relación intrínseca entre territorio y epistemología de Célia Xakriabá. Los conceptos se articulan con el fin de comprender la relación entre el rap y la práctica epistemológica indígena en el contexto urbano. Las letras de rap de cantantes como Souto MC, Oz Guarani, Kaê Guajajara y Katú Mirim se suman a la discusión al exponer las epistemologías presentes en el rap