O elemento histórico-social na composição estética de Leite derramado, romance de Chico Buarque
Carregando...
Arquivos
Data
Autores
Orientador
Martins, Gilberto Figueiredo 
Coorientador
Pós-graduação
Letras - FCLAS
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
Este trabalho tem como foco a análise interpretativa de alguns aspectos temáticos e formais do romance Leite derramado, de Chico Buarque, com destaque para a representação literária da realidade histórico-social brasileira. Apesar de ser uma breve saga familiar em termos de extensão contada em pouco mais de duzentas páginas, o livro torna-se denso e longo em termos de alcance da narrativa e da matéria histórica. Além disso, é concebido como uma alegoria do Brasil, visto que ao narrar pela perspectiva autodiegética a gênese de sua família, Eulálio d’Assumpção traz à tona elementos históricos e sociais caros à nossa História oficial. À luz da teoria e da crítica de György Lukács, Walter Benjamin, Antonio Candido, Roberto Schwarz, entre outros autores, este estudo investigará as relações entre a história, a memória, a sociedade e suas representações literárias no romance em tela. A análise revisita ainda a discussão acerca da problemática estética da narrativa pós-moderna brasileira em sua forma romanesca, sendo essencial o amparo das reflexões e leituras de Anatol Rosenfeld e Walnice Nogueira Galvão, que junto dos autores da chamada Geração de 1930, como o pai do escritor, Sérgio Buarque de Holanda e Gilberto Freyre (autores que contribuem na interpretação histórica e sociológica do Brasil) compõem a lista dos autores das principais obras que constituem o arcabouço teórico selecionado para a realização desta pesquisa. Leite derramado é o cerne desta exegese por se tratar de uma obra de excepcional representatividade do Brasil de ontem e de hoje. Assim, o romance é concebido em plena maturidade do autor e de sua consciência artística em relação às concepções estético-literárias.
Resumo (inglês)
This work focuses on the interpretative analysis of some thematic and formal aspects of the novel Spilled milk , by Chico Buarque, with emphasis on the literary representation of the Brazilian socialhistorical reality. The book, a br ief family saga in terms of length, with just over two hundred pages, but dense and long in terms of the scope of the narrative and historical material, is also conceived as an allegory of Brazil, because when narrating from the perspective autodiegetic th e genesis of his family, Eulálio d'Assumpção brings to light historical and social elements dear to our official history. In light of the theory and criticism of György Lukács, Walter Benjamin, Antonio Candido, Roberto Schwarz, among other authors, this st udy investigates the relationships between history, memory, society and their literary representations in the novel on screen. The analysis also revisits the discussion about the aesthetic problematic of the Brazilian postmodern narrative in its novelistic form, being essential the support of the reflections and readings of Anatol Rosenfeld and Walnice Nogueira Galvão, who together with the authors of the socalled Geração de 1930, like the father by the writer, Sérgio Buarque de Holanda and Gilberto Freyre (authors who contribute to the historical and sociological interpretation of Brazil) make up the list of authors of the main works that constitute the theoretical framework selected for this research. Spilled milk is at the heart of this exegesis as it is a work of exceptional representation of the Brazil of yesterday and today. Novel conceived in the full maturity of the author and his artistic conscience in relation to aestheticKeywords: literary conceptions.
Resumo (espanhol)
Este trabajo se centra en el análisis interpretativo de algunos aspectos temáticos y formales de la novela Leche derramada , de Chico representación literaria de la realidad históricoBuarque, con énfasis en la social brasileña. El libro, una breve saga familiar en cuanto a su extensión, con poco más de doscientas páginas, pero densa y larga en cuanto al alcance del material narrativo e histórico, se concibe también como una alegoría de Brasil, pues al narrar desde la perspectiva autodiegética la génesis de su familia, Eulálio d'Assumpção saca a la luz elementos históricos y sociales valorados por nuestra historia oficial. A la luz de la teoría y la crítica de György Lukács, Walter Benjamin, Antonio Candido, Roberto Schwarz, entre otros autores, este estudio investiga las relaciones entre historia, memoria, sociedad y sus representaciones literarias en dicha novela. El análisis también rev isita la discusión sobre la problemática estética de la narrativa posmoderna brasileña en su forma novelística, siendo fundamental el apoyo de las reflexiones y lecturas de Anatol Rosenfeld, Walnice Nogueira Galvão, quienes junto a los autores de la llamad a Geração de 1930 , como Sérgio Buarque de Holanda (padre del autor), Gilberto Freyre y (éstos últimos contribuyen a la interpretación histórica y sociológica de Brasil) integran la lista de autores de las principales obras que constituyen el marco teórico seleccionado para esta investigación. L eche derramada está en el corazón de esta exégesis por ser una obra de excepcional representatividad del Brasil de ayer y de hoy. Novela concebida en la cumbre de la madurez del autor y de su conciencia artística en relación con las concepciones estético Palabras llave:literarias.
Descrição
Palavras-chave
Leite derramado, Chico Buarque, Formação histórico-social do Brasil, Romance brasileiro contemporâneo, Spilled milk, Historical contemporary Brazilian, Contemporary Brazilian novel, Leche derramada, Formación histórico-social de Brasil, Novela brasileña contemporánea
Idioma
Português
