Uso: jogo teatral de criação com o cotidiano urbano
Carregando...
Data
Autores
Orientador
Machado, Vinicius Torres 
Coorientador
Pós-graduação
Artes - IA
Curso de graduação
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Tipo
Dissertação de mestrado
Direito de acesso
Acesso aberto
Resumo
Resumo (português)
Esta dissertação apresenta e sistematiza o USO: Jogo Teatral de Criação com o Cotidiano Urbano, concebido a partir de práticas desenvolvidas desde 2002 nas ruas de São Paulo e aprofundadas, entre 2023 e 2025, no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Artes do Instituto de Artes da Unesp. O objetivo é explicitar a estrutura, os princípios e as potências desse jogo colaborativo, que busca reduzir as distâncias entre teatro e vida cotidiana urbana, propondo relações horizontais entre artistas, trabalhadores e demais habitantes dos territórios em que se joga. A pesquisa organiza-se em três partes: a primeira descreve o Território de USO, as Regras de USO, o funcionamento do Baralho de USO — composto por 94 cartas com Procedimentos Relacionais — e as jornadas “Descida dos Anjos” e “Infiltração”; a segunda parte reconstitui e analisa jogadas realizadas em diferentes contextos, dentre as quais a criação do Carrinho Trágico de Churrasco Grego, espetáculos e cenas derivadas do jogo; a terceira parte reúne entrevistas e relatos de pessoas que jogaram USO, discutindo efeitos formativos, éticos e políticos da experiência. O trabalho articula a perspectiva do artista-pesquisador com registros de campo, documentação de processos, análise de dispositivos cênicos e depoimentos de participantes, configurando uma pesquisa-criação situada. Teoricamente, dialoga com diferentes vertentes marxistas, tendo Ágnes Heller e Milton Santos como referências centrais, além de contribuições de Lukács, Lefebvre, Sánchez Vázquez e outros autores para pensar o cotidiano, o urbano, o território e a produção de teatralidade. Os resultados indicam que o jogo de USO opera simultaneamente como treinamento técnico em Artes Cênicas e como dispositivo crítico de leitura da cidade, favorecendo a invenção compartilhada de cenas, dramaturgias e modos de habitar o espaço urbano.
Resumo (inglês)
This dissertation presents and systematizes USO: Theatrical Game of Creation with the Urban Everyday Life, conceived from practices developed since 2002 on the streets of São Paulo and further elaborated, between 2023 and 2025, within the Graduate Program in Arts at the Institute of Arts of the São Paulo State University (Unesp). Its aim is to make explicit the structure, principles and potentials of this collaborative game, which seeks to reduce the distance between theatre and urban everyday life by proposing horizontal relations among artists, workers and other inhabitants of the territories where it is played. The research is organized into three parts: the first describes the Territory of USO, the Rules of USO, the functioning of the USO Deck — composed of ninety-four cards with Relational Procedures — and the journeys “Descent of the Angels” and “Infiltration”; the second reconstructs and analyses plays carried out in different contexts, as well as the creation of the Carrinho Trágico de Churrasco Grego and of performances and actions derived from the game; the third gathers interviews and accounts from people who have played USO, discussing formative, ethical and political effects of this experience. The work articulates the perspective of an artist-researcher with field notes, process documentation, analysis of scenic devices and participants’ testimonies, configuring a situated practice-based research. Theoretically, it dialogues with different Marxist strands, taking Ágnes Heller and Milton Santos as central references, alongside contributions by Lukács, Lefebvre, Sánchez Vázquez and other authors for thinking everyday life, the urban, territory and the production of theatricality. The results indicate that the USO game operates simultaneously as technical training in the performing arts and as a critical device for reading the city, fostering the shared invention of scenes, dramaturgies and ways of inhabiting urban space.
Resumo (espanhol)
Esta disertación presenta y sistematiza **USO: Juego Teatral de Creación con la Vida Cotidiana Urbana**, concebido a partir de prácticas desarrolladas desde 2002 en las calles de São Paulo y profundizadas, entre 2023 y 2025, en el marco del Programa de Posgrado en Artes del Instituto de Artes de la Unesp. El objetivo es explicitar la estructura, los principios y las potencias de este juego colaborativo, que busca reducir las distancias entre el teatro y la vida cotidiana urbana, proponiendo relaciones horizontales entre artistas, trabajadores y demás habitantes de los territorios en los que se juega. La investigación se organiza en tres partes: la primera describe el Territorio de USO, las Reglas de USO, el funcionamiento de la Baraja de USO —compuesta por 94 cartas con Procedimientos Relacionales— y las jornadas “Descenso de los Ángeles” e “Infiltración”; la segunda parte reconstruye y analiza jugadas realizadas en diferentes contextos, entre las cuales se incluye la creación del Carrinho Trágico de Churrasco Grego, así como espectáculos y escenas derivadas del juego; la tercera parte reúne entrevistas y relatos de personas que jugaron USO, discutiendo los efectos formativos, éticos y políticos de la experiencia. El trabajo articula la perspectiva del artista-investigador con registros de campo, documentación de procesos, análisis de dispositivos escénicos y testimonios de participantes, configurando una investigación-creación situada. En términos teóricos, dialoga con diferentes vertientes marxistas, teniendo a Ágnes Heller y Milton Santos como referencias centrales, además de aportes de Lukács, Lefebvre, Sánchez Vázquez y otros autores para pensar lo cotidiano, lo urbano, el territorio y la producción de teatralidad. Los resultados indican que el juego de USO opera simultáneamente como entrenamiento técnico en Artes Escénicas y como dispositivo crítico de lectura de la ciudad, favoreciendo la invención compartida de escenas, dramaturgias y modos de habitar el espacio urbano.
Descrição
Palavras-chave
Artes cênicas, Teatro de rua, Jogos teatrais, Representação teatral, Vida urbana
Idioma
Português
Citação
CAPUANO, André Carlos. Uso: jogo teatral de criação com o cotidiano urbano. Orientador: Vinicius Torres Machado. 2025. 311 f. Dissertação (Mestrado em Artes) — Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2025.
