Procedimentos no uso da palavra em obras de arte contemporânea: a forma da palavra, palavra dentro da palavra e coexistências idiomáticas

Abstract

A partir dos trabalhos autorais apresentados na exposição “A Mesma Coisa com Outro Nome é Outra Coisa”, esta pesquisa pretende observar os procedimentos utilizados, identificando usos análogos em outros trabalhos de arte contemporânea e poesia, descrevendo e analisando processos. A característica principal de todos os trabalhos apresentados é o uso do código verbal a partir de sua materialidade e a intersecção de linguagens. Desenvolveu-se, para análise, três categorias principais: forma da palavra, palavra dentro da palavra e coexistências idiomáticas. As categorias delimitam a perspectiva pela qual se observa a palavra e a maneira como suas características são incorporadas ao trabalho artístico. As análises têm como base a Linguística, a Semiótica e os diálogos com a Arte Contemporânea. Há recortes e obras selecionadas de Mira Schendel, León Ferrari, Ronaldo Azeredo, Gillaume Apolinaire, Jorge Caraballo e Oswald de Andrade.

A partir de los trabajos autorales presentados en la exposición "A Mesma Coisa com Outro Nome é Outra Coisa", esta investigación pretende observar los procedimientos utilizados, identificando usos análogos en otros trabajos de arte contemporáneo y poesía, describiendo y analizando procesos. La característica principal de todos los trabajos presentados es el uso del código verbal a partir de su materialidad y la intersección de lenguajes. Se han desarrollado, para el análisis, tres categorías principales: forma de la palabra, palabra dentro de la palabra y coexistencias idiomáticas. Las categorías delimitan la perspectiva por la cual se observa la palabra y la manera como sus características son incorporadas al trabajo artístico. Los análisis tienen como base la Lingüística, la Semiótica y los diálogos con el Arte Contemporáneo. Hay recortes y obras seleccionadas de Mira Schendel, León Ferrari, Ronaldo Azeredo, Gillaume Apolinaire, Jorge Caraballo y Oswald de Andrade.