Diálogos intertextuais e a representação do Ideal em A Eva Futura, de Villiers de l’Isle-Adam

Abstract

Este trabalho visa analisar as fontes intertextuais, mais precisamente as que se referem à narrativa bíblica, presentes na obra A Eva Futura, do escritor francês Villiers de l’Isle-Adam (1838-1889). Com obras muito bem elaboradas e construídas com estilo refinado e sonoridade, o autor é apontado como uma das grandes influências do Simbolismo francês e muitas de suas produções estão carregadas de uma rica prosa poética. Além das questões formais do texto, suas obras contam ainda com ricas contribuições culturais, visto que são notavelmente dotadas de intertextualidades que contemplam grande variedade de literatura e escritores. Em seus textos, Villiers manifesta sua crença no Ideal e em valores esquecidos pela sociedade à qual pertencia, criticando a superficialidade, a fé cega na ciência e o crescente mercantilismo. Levando em consideração sua incessante busca pelo Ideal, do presente trabalho resultará também ver como a intertextualidade, no caso, a bíblica, ajuda a compreender a representação do Idealismo villieriano em A Eva Futura.

Cette recherche a le but d’analyser les sources intertextuelles, plus précisément celles faisant référence au récit biblique, présentes dans l'oeuvre L’Ève future, de l'écrivain français Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889). Avec des œuvres très bien élaborées et construites avec un style raffiné et de la sonorité, l'auteur est vu comme l'une des grandes influences du Symbolisme français et nombre de ses productions sont chargées d’une riche prose poétique. En plus des questions formelles du texte, ses œuvres ont également de riches contributions culturelles, car elles sont remarquablement dotées d'intertextualités qui comprennent une grande variété de littérature et d'écrivains. Dans ses écrits, Villiers exprime sa croyance en l'Idéal et les valeurs oubliées de la société à laquelle il appartenait, critiquant la superficialité, la foi aveugle dans la science et le mercantilisme croissant. Compte tenu de sa quête incessante de l'idéal, ce travail permettra également de voir comment l'intertextualité, dans ce cas, biblique, aide à comprendre la représentation de l'Idéalisme villierien dans L’Ève future.

This work aims to analyze intertextual sources, more precisely those that refer to the biblical narrative, present in the work Tomorrow’s Eve, by the French writer Villiers de l’Isle-Adam (1838-1889). With well-elaborated works, built with refined style and sound, the author is one of the great influences of French Symbolism and many of his productions are loaded with rich poetic prose. Besides the formal questions of the text, his works, notably endowed with intertextualities that contemplate a wide variety of literature and writers, have rich cultural contributions. In his texts, Villiers manifests his belief in the Ideal and values forgotten by the society to which he belonged, criticizing the superficiality, the blind faith in science and the growing mercantilism. Considering his incessant search for the Ideal, from the present work it will also be possible to see how intertextuality, in this case, biblical, helps to understand the representation of Villiers’ idealism in Tomorrow’s Eve.