Les micro-végétalisations de l’espace public: des actes militants encadrés?

Cet article porte sur le processus de micro-végétalisation de l'espace public à Lausanne, en Suisse romande, analysant l’action de jardiner la ville selon la perspective militante. Cette démarche met en lumière trois différents cadrages – le cadre officiel, le cadre post-officiel et le cadre alterinstitutionnel –, qui à leur tour font référence à trois figures différenciées de l’action citadine face au processus d’institutionnalisation des pratiques de micro-végétalisation : l’adhésion à la politique publique, l'indifférence face au « permis de végétaliser », et le refus du cadrage institutionnel. Résultat d'une recherche essentiellement qualitative qui se proposait d'investiguer trois cas concrets auprès de citadins et de la collectivité publique qui illustrent chacun des cadres évoqués précédemment, l'accent est mis sur le processus de végétalisation urbaine depuis la microéchelle locale. Comme contribution analytique au cas lausannois et en raison de ses interventions pionnières, l'article présente également le cas de Maurice Maggi, artisteactiviste zurichois connu en Suisse grâce à ses actions de « guérilla jardinière » depuis les années 1980.

Resumo (inglês)

This article addresses the process of micro-vegetalisation of public space in Lausanne, in Switzerland, analysing the action of gardening the city from an activist perspective. This approach highlights three different frameworks – the official framework, the post-official framework and the alter-institutional framework – which in turn refer to three differentiated figures of citizens’ action concerning the process of institutionalization of the practices of micro-vegetalisation: adherence to public policy, indifference to the “greening permit”, and the refusal of the institutional framework. Result of a qualitative research which proposed to investigate three concrete cases with citizens and the public power which illustrate each of the frameworks mentioned above, the focus is on the process of urban vegetalisation from the local micro-scale perspective. As an analytical contribution to the Lausanne case and due to his pioneering interventions, the article also presents the case of Maurice Maggi, an artist-activist from Zurich known in Switzerland due to his actions as a “guerrilla gardener” since the 1980s.

Palavras-chave

Micro-végétalisation Militantisme Espace public Permis de végétaliser Lausanne Micro-vegetalisation Activism Public space Greening permit

Idioma

Francês

Citação

NAGIB, Gustavo. Les micro-végétalisations de l’espace public: des actes militants encadrés ?. VertigO: la revue électronique en sciences de l'environnement, v. 23, n. 3, déc. 2023. DOI: https://doi.org/10.4000/11pdb. Disponível em: http://journals.openedition.org/vertigo/42562.

URI

https://hdl.handle.net/11449/257921

Financiadores

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Coleções

Presidente Prudente - FCT - Faculdade de Ciências e Tecnologia

Publicações relacionadas

PublicaçãoArtigo

Acesso aberto

Fragmentação socioespacial na Região Metropolitana de São Paulo: uma introdução à análise das práticas cotidianas de mobilidade e consumo em Cidade Tiradentes (São Paulo) e Pimentas (Guarulhos)

(Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional, 2023)

Nagib, Gustavo

Este artigo apresenta uma introdução à análise das práticas cotidianas de mobilidade e consumo em dois contextos específicos da periferia da Região Metropolitana de São Paulo: Cidade Tiradentes, na capital paulista, e Pimentas, em Guarulhos. Fruto de uma pesquisa em andamento, este trabalho preliminar recorreu especialmente a um conjunto de entrevistas com citadinos para compreender, dos discursos e experiências destes últimos, os indicativos do processo de fragmentação socioespacial. Em decorrência das precárias condições de mobilidade urbana e da lógica dual centro-periférica, que dirigiu a produção do espaço metropolitano, o apartamento material e simbólico das periferias tornou-se, dialeticamente, propulsor de gradativas alterações e complexificações socioespaciais. Neste sentido, constata-se a redefinição do então padrão monofuncional de cidades-dormitório a partir, por exemplo, da (re)produção de shopping centers, da segmentação do consumo e do estabelecimento progressivo de grandes redes de fast-food, supermercados, farmácias etc. também nas periferias. Consequentemente, os lugares e os tipos de consumo, em maior proximidade com o local de moradia dos citadinos, ganham um progressivo protagonismo na transformação dos espaços de circulação e frequentação nos bairros e distritos periféricos, tais como Cidade Tiradentes e Pimentas.

PublicaçãoArtigo

Acesso aberto

The fragmentary social-spatial logic and the production of social housing under the Brazilian program “Minha Casa Minha Vida”

(2024-01-22)

Nagib, Gustavo

;

Nakayama, Katia Atsumi

;

Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Brazilian cities have experienced transformations characterized by polycentrism, the proliferation of gated communities for high and medium-income groups, indoor shopping spaces, and a novel approach to the production of working-class space. This latter aspect, being subsidized by the State and implemented in collaboration with private real estate entities, reflects both spatial transformations and the everyday practices of urban residents. These changes significantly impact daily life, underscoring aspects of socio-spatial fragmentation. This article analyses such fragmentation in relation to the production of social housing, focusing specifically on two urban contexts in Brazil: the medium-sized city of Presidente Prudente and the metropolis of São Paulo. The research has a qualitative nature, primarily involved conducting and analysing interviews with residents of vertical gated communities from the Brazilian federal government’s housing program “Minha Casa Minha Vida”. The results indicate socio-spatial redefinitions in both urban contexts, which include changes in inhabitants’ mobility, the privatization of leisure spaces, limited integration between gated communities and their immediate surroundings, physical segregation enforced by walls and security measures, and the homogenization of the landscape.