Relatório final do estágio curricular obrigatório do curso de medicina veterinária, realizado junto à clínica Stella Fisiovet em São Paulo, SP e à Central Equus centro de medicina equina em Novo Horizonte, SP: tratamento integrativo de ferida em membro torácico de equino

Abstract

Este trabalho relata e discute as atividades realizadas durante o estágio curricular obrigatório na área de fisiatria e reabilitação veterinária, pela discente Ana Carolina Miwa Sawaki e Nakamura, graduanda do curso de medicina veterinária da Faculdade de ciências agrárias e veterinárias da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP). O estágio foi realizado na clínica Stella Fisiovet, na cidade de São Paulo, no período de 04 de agosto a 26 de setembro e na Central Equus, na cidade de Novo Horizonte, no período de 29 de setembro a 14 de novembro. As atividades realizadas foram acompanhamento e auxílio na rotina de atendimentos de fisioterapia de pequenos animais e equinos. Além disso, a monografia descreve um relato de caso em equino, fêmea, da raça quarto de milha, apresentando uma ferida de difícil cicatrização em região de codilho em membro torácico direito. O tratamento foi realizado a partir da complementação da medicina integrativa junto ao manejo convencional de feridas, resultando em melhora significativa da lesão. Em conclusão, o estágio permitiu a discente adquirir experiência e habilidades técnicas, além de desenvolver competência e responsabilidade profissional.

This report provides a comprehensive account on the required curricular internship undertaken in the field of veterinary physiatry and rehabilitation by Ana Carolina Miwa Sawaki e Nakamura, an undergraduate student in Veterinary Medicine at the School of Agricultural and Veterinary Sciences, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP). The internship was conducted at Stella Fisiovet Clinic, São Paulo, from August 4 to September 26, and at Central Equus, Novo Horizonte, from September 29 to November 14. Activities primarily involved observation and assistance in physiotherapy procedures for small and large animals. Furthermore, this monograph includes a detailed case report of a female Quarter Horse presenting with a chronic, non-healing wound located in the right forelimb’s elbow region. The therapeutic approach integrated integrative medicine techniques with conventional wound management strategies, resulting in clinical improvement. Overall, the internship contributed significantly to the development of practical skills, technical proficiency, and professional responsibility, reinforcing the importance of multidisciplinary approaches in veterinary rehabilitation.