A música de Umbanda joseense no processo composicional

As an attempt towards compositions that use metalinguistic operations to create a musical discourse guided by pre-existing external references, four musical works were created: Anas, Linha de Cangaço, Giramundo, Curimba de Preto Velho. This musical works integrates the Curimba Joseense’s cycle. Musical and extra-musical materials were used to compose this cycle, resulting from an ethnomusicographic documentation on making music in the Umbanda centers localized in São José dos Campos. To highlight the semantic potential produced by metalinguistic operations, we use the concepts of interindex and extra-index proposed by the composer Willy Corrêa de Oliveira and later elucidated by his former student Maurício Funcia de Bonis.

Abstract (portuguese)

Como propostas de composições que se utilizam de operações metalinguísticas para criar um discurso musical guiado por referências externas pré-existentes, foram criadas quatro obras musicais (Anas, Linha de Cangaço, Giramundo e Curimba de Preto Velho) que integram o ciclo Curimba Joseense. Para compor este ciclo foram utilizados materiais musicais e extra-musicais advindos de uma documentação de cunho etnomusicográfico sobre o fazer musical nos centros umbandistas da cidade de São José dos Campos. Para evidenciar o potencial semântico produzido com as opera..es metalinguísticas, utilizamos os conceitos de interíndice e extra-índice propostos pelo compositor Willy Corrêa de Oliveira e posteriormente elucidados por seu ex-aluno Maurício Funcia de Bonis.