A presença de agrotóxicos na água tratada do município de Tupã-SP (2014–2024): uma análise a partir dos dados do Sisagua e das portarias de potabilidade

Abstract

O agronegócio, embora seja um setor de destaque da economia nacional, tem provocado diversos impactos ambientais, sobretudo pelo uso intensivo de agrotóxicos. Parte dessas substâncias atinge os recursos hídricos e alcançam as fontes de abastecimento público, uma vez que os sistemas convencionais de tratamento não são capazes de remover grande parte dessas substâncias gerando resíduos que podem persistir na água tratada e distribuída para a população. Diante desse contexto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a presença de agrotóxicos na água distribuída para o consumo humano no município de Tupã-SP, no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2024. Trata-se de uma pesquisa de abordagem quantitativa, de natureza exploratória, descritiva e documental, fundamentada exclusivamente em dados secundários disponibilizados por órgãos oficiais, como o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) e o Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano (Sisagua). As análises contemplam os Sistemas de Abastecimento de Água (SAA) e as Soluções Alternativas Coletivas (SAC), considerando os resultados quantificados e inferiores ao limite de quantificação (menor LQ) à luz das portarias de potabilidade vigentes no período analisado (portarias nº 2.914/2011, GM/MS nº 5/2017 e GM/MS nº 888/2021). Os resultados indicam a detecção e a quantificação de ingredientes ativos de agrotóxicos na água tratada, como glifosato, mancozebe, além de substâncias organocloradas já proibidas no país, como o lindano, aldrin e dieldrin. Embora as concentrações observadas estejam dentro dos limites máximos permitidos pela legislação brasileira, a comparação com padrões mais restritivos, como os adotados pela União Europeia, revela fragilidades no arcabouço regulatório nacional. Conclui-se que a presença de agrotóxicos na água distribuída para o consumo humano em Tupã-SP ocorre tanto em poços do tipo SAA como de tipo SAC, o que reforça a importância do monitoramento contínuo e da ampliação do debate sobre os potenciais riscos à saúde humana e o meio ambiente. A pesquisa também aponta que o Sisagua constitui uma importante ferramenta para avaliar a qualidade da água e para o acompanhamento da meta 6.3 dos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS), embora ainda que apresente limitações quanto à cobertura e à transparência das informações disponibilizadas.

The agribusiness sector, although a prominent sector of the national economy, has generated various environmental impacts, particularly due to the intensive use of pesticides. Some of these substances reach water resources and public water supply sources, as conventional treatment systems are unable to remove a significant proportion of these compounds, resulting in residues that may persist in treated water distributed to the population. Given this context, this study aimed to assess the presence of pesticides in water distributed for human consumption in the municipality of Tupã, São Paulo State, Brazil, from January 2014 to December 2024. This is a quantitative, exploratory, descriptive, and documentary study based exclusively on secondary data provided by official agencies, such as the Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), the Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA), and the Water Quality Surveillance Information System for Human Consumption (Sisagua). The analyses encompassed both Water Supply Systems (SAA) and Collective Alternative Solutions (SAC), considering quantified results as well as those below the limit of quantification (LOQ), considering the drinking water standards in force during the period analyzed (Ordinance No. 2,914/2011, GM/MS Ordinance No. 5/2017, and GM/MS Ordinance No. 888/2021).The results indicate the detection and quantification of pesticide active ingredients in treated water, such as glyphosate and mancozeb, as well as organochlorine substances already banned in Brazil, including lindane, aldrin, and dieldrin. Although the concentrations observed are within the maximum limits permitted by Brazilian legislation, comparison with more stringent standards, such as those adopted by the European Union, reveals weaknesses in the national regulatory framework. It is concluded that the presence of pesticides in water distributed for human consumption in Tupã occurs in both SAA and SAC systems, reinforcing the importance of continuous monitoring and expanding the debate on potential risks to human health and the environment. The study also highlights that Sisagua constitutes an important tool for assessing water quality and monitoring Target 6.3 of the Sustainable Development Goals (SDGs), although it still presents limitations regarding coverage and transparency of the information provided.

Malgré son importance dans l'économie nationale, l'agroalimentaire a eu de nombreuses répercussions sur l'environnement, notamment en raison de l'utilisation intensive de pesticides. Une partie de ces substances se retrouve dans les ressources en eau et atteint les sources d'approvisionnement public, car les systèmes de traitement conventionnels ne sont pas en mesure d'éliminer la plupart de ces substances, générant ainsi des résidus qui peuvent persister dans l'eau traitée et distribuée à la population. Dans ce contexte, la présente étude avait pour objectif d'évaluer la présence de pesticides dans l'eau distribuée pour la consommation humaine dans la municipalité de Tupã (São Paulo), sur la période allant de janvier 2014 à décembre 2024. Il s'agit d'une recherche à approche quantitative, de nature exploratoire, descriptive et documentaire, fondée exclusivement sur des données secondaires mises à disposition par des organismes officiels, tels que l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (IBAMA), le ministère de l'Agriculture et de l'Élevage (MAPA) et le Système d'information de surveillance de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine (Sisagua). Les analyses portent sur les systèmes d’approvisionnement en eau (SAA) et les solutions alternatives collectives (SAC), en tenant compte des résultats quantifiés et inférieurs à la limite de quantification (LQ inférieure) à la lumière des arrêtés sur la potabilité en vigueur pendant la période analysée (arrêtés n° 2.914/2011, GM/MS n° 5/2017 et GM/MS n° 888/2021). Les résultats indiquent la détection et la quantification de principes actifs de pesticides dans l'eau traitée, tels que le glyphosate et le mancozèbe, ainsi que de substances organochlorées déjà interdites dans le pays, comme le lindane, l'aldrine et la dieldrine. Bien que les concentrations observées se situent dans les limites maximales autorisées par la législation brésilienne, la comparaison avec des normes plus strictes, telles que celles adoptées par l'Union européenne, révèle des faiblesses dans le cadre réglementaire national. On en conclut que la présence de pesticides dans l'eau distribuée pour la consommation humaine à Tupã-SP concerne aussi bien les puits de type SAA que ceux de type SAC, ce qui renforce l'importance d'une surveillance continue et d'un élargissement du débat sur les risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement. La recherche souligne également que le Sisagua constitue un outil important pour évaluer la qualité de l'eau et pour le suivi de la cible 6.3 des Objectifs de développement durable (ODD), bien qu'il présente encore des limites en termes de couverture et de transparence des informations mises à disposition.