Influência da renda mensal e da fragilidade no domínio vitalidade em idosos da comunidade

Abstract

O objetivo deste trabalho foi identificar se há diferenças no domínio vitalidade, na fragilidade e na renda por gênero, além de avaliar se a fragilidade e a renda explicam o comportamento da vitalidade. Foram avaliados idosos de ambos os sexos, cadastrados nos atendimentos das Unidades de Saúde da Família Jardim Cavalari e Vila Hípica na cidade de Marília, SP. Os idosos responderam a um questionário semiestruturado para recolha de dados pessoais, no qual a renda mensal foi relatada. A fragilidade foi avaliada por meio da Edmonton Frail Scale (EFS) e o domínio vitalidade foi avaliado através da Mini Nutritional Assessment (MNA). Os testes estatísticos realizados foram teste t não pareado para comparação entre os gêneros, correlação seguida de regressão linear simples para verificar a relação entre as variáveis analisadas, e foi adotado nível de significância p < 0,05. Participaram desta pesquisa 164 idosos, sendo 95 mulheres e 69 homens. Ocorreram diferenças significativas nos escores da vitalidade e da fragilidade entre os gêneros (p = 0,02 e p = 0,001, respectivamente). Além disso, houve correlação entre fragilidade e vitalidade (r = -0,42; p < 0,001; R² = 0,18). A renda mensal não teve correlação com a vitalidade. Dessa forma, conclui-se que a síndrome da fragilidade mantém correlação com o domínio vitalidade, não sendo observada correlação entre renda mensal e vitalidade.

The objective of this study was to identify whether there are differences in the vitality, frailty and income domains by gender, in addition to assessing whether frailty and income explain the behavior of vitality. Elderly people of both sexes, registered in the Unidades de Saúde da Família Jardim Cavalari and Vila Hípica in the city of Marília, SP, were evaluated. The elderly answered a semi-structured questionnaire for the collection of personal data, in which the monthly income was reported. Frailty was assessed using the Edmonton Frail Scale (EFS) and the vitality domain was assessed using the Mini Nutritional Assessment (MNA). The statistical tests performed were the unpaired t test for comparison between genders, correlation followed by simple linear regression to verify the relationship between the variables analyzed, and a significance level of p < 0.05 was adopted. 164 elderly people participated in this research, 95 women and 69 men. There were significant differences in vitality and frailty scores between genders (p = 0.02 and p = 0.001, respectively). In addition, there was a correlation between frailty and vitality (r = -0.42; p < 0.001; R² = 0.18). Monthly income had no correlation with vitality. Thus, it is concluded that the frailty syndrome maintains a correlation with the vitality domain, with no correlation being observed between monthly income and vitality.