O modo subjuntivo e a expressão das modalidades epistêmica, deôntica e volitiva

O presente trabalho tem por objetivo verificar o papel do modo subjuntivo no português escrito do Brasil e sua relação com a expressão das modalidades epistêmica, deôntica e volitiva. O modo subjuntivo é empregado para expressar uma série de valores. Em função desta multiplicidade de valores relacionados à atitude do falante, o entendimento deste modo verbal está intimamente ligado à categoria da modalidade. Pelo emprego do modo subjuntivo, o falante pode apresentar uma ação como ainda não realizada, decorrendo desse emprego um menor comprometimento do falante com a verdade da proposição por ele expressa. As análises das funções comunicativas das estruturas gramaticais subjuntivas foram feitas em dois tipos de textos persuasivos e notáveis pela manifestação de conhecimento, obrigação e volição: discuros políticos presidenciais, proferidos por Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva e, discursos de divulgação científica, voltados para as áreas de humanas, exatas e biológicas, retirados das revistas Ciência Hoje e Superinteressante. Essa investigação se desenvolve dentro de uma perspectiva funcional da linguagem, já que o entendimento de uma estrutura só poderá ser atingido se consideradas suas funções semânticas e comunicativas

Resumo (inglês)

the purpose of this research is to verify the role of subjunctive mood in Brazilian written Portuguese, and their relation to the expression of epistemic, deontic, and volitive modalities. Subjunctive mood is used to express several values, and because of this multiplicity of values related to speaker's attitude, the understanding of this mood is closely associated with modality. Using subjunctive mood, the speaker can present an action as it is not realized yet, arising from this use a lesser commitment from the speaker with the truth of the proposition expressed by himself. The analysis of the communicative functions of the subjunctive grammatical structures have been done in two types of persuasive texts tht are notable for the manisfestation of knowledge, obligation and volitin: presudential politician discourses, pronounced by Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso and Luiz Inácio Lula da Silva, and scientific discourses, turned to humaneness, biological and exact areas, extracted from Ciência Hoje and Superinteressante. This research developed within a fuctional perspective of language, since the understanding of a structure can only be reach if its semantic and communicative functions will be considered