A interferência do preconceito linguístico na publicação de obras literárias de mãos inábeis: análise de Quarto de despejo: diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus.

Este trabalho pretende analisar a obra Quarto de Despejo, Diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus, buscando observar como o preconceito linguístico interfere na construção da imagem da obra e da autora. Para isso, a escrita de Carolina, baseada na oralidade, foi examinada, procurando perceber como foi recebida e como as alterações e não alterações podem ser compreendidas à vista do preconceito linguístico, o qual atinge, majoritariamente, a linguagem de grupos marginalizados nos quais a autora se insere.

Resumo (espanhol)

Este trabajo pretende analizar la obra Quarto de Despejo, Diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus, buscando observar cómo el prejuicio lingüístico interfiere en la construcción de la imagen de la obra y de la autora. Para ello, se examinó la escritura de Carolina, basada en la oralidad, tratando de comprender cómo fue recibida y cómo se pueden entender los cambios y los no cambios frente al prejuicio lingüístico, que afecta, en su mayoría, el lenguaje de los grupos marginados en los que se encuentran la autora.