RSS 1.0Teses - Estudos Linguísticos - IBILCE
Browse by
Recent Submissions
-
A transparência nas línguas da família Tupi-Guarani: guajá, kamaiurá, kokama e kaiowá
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]A proposta investiga as relações de transparência e opacidade em quatro línguas da família Tupi-Guarani, por meio dos critérios adotados pelo modelo teórico da Gramática Discursivo-Funcional, desenvolvida por Hengeveld e ... -
Tradução de fraseologismos metafóricos do português para o inglês: um estudo de corpus de aprendizes brasileiros
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Esta tese objetivou investigar como se efetiva o movimento fraseológico e metafórico – fraseometafórico – da língua portuguesa para a língua inglesa em um estudo de corpus de aprendizes de tradução e de LE, com o propósito ... -
Das trevas à luz em La casa de los espíritus: um projeto feminista de leitura, análise, reimaginação e retradução
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Este trabalho teve dois objetivos principais: analisar as traduções brasileira e norte-americana do livro La casa de los espíritus, de Isabel Allende, para, em seguida, propor retraduções de trechos selecionados com base ... -
Estudo da organização intratópica e das relações retóricas em minissagas
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Com base no quadro teórico da Gramática Textual-Interativa (JUBRAN; KOCH, 2006; JUBRAN, 2007) e no quadro da Teoria da Estrutura Retórica (MANN; THOMPSON, 1988), o objetivo desta tese é analisar o gênero textual minissagas ... -
Letramentos acadêmicos e o processo de autoria em artigos científicos produzidos por pós-graduandos em ciências humanas
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Com base em pressupostos dos Novos Estudos de Letramento e da Análise do Discurso de vertente francesa, este trabalho tem como objetivo principal investigar como o pós-graduando em Ciências Humanas (especificamente, em ... -
Emprego não-convencional de vírgula e sentidos dos enunciados: reflexões a partir de textos de São Paulo e do Acre
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Esta tese busca compreender a relação existente entre o emprego de vírgula considerado “erro”, conforme gramática normativa, e os efeitos de sentidos percebidos por meio desses empregos em enunciados escritos produzidos ... -
A influência do outrem no trabalho do professor: conflitos e poder de (não)agir
Lima, Angélica Hernandes
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]
Esta pesquisa tem como objetivo analisar a dimensão interpessoal do trabalho de uma professora de língua portuguesa de escola pública a fim de averiguar as influências das relações entre a professora e os outros no agir ... -
Hesitações e constituintes prosódicos na fala infantil
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Propusemos investigar, na fala infantil, relações entre hesitações e as configurações de cinco dos constituintes prosódicos (Nespor; Vogel, 1986): enunciado fonológico, frase entonacional, frase fonológica, grupo clítico ... -
A trajetória de gramaticalização dos juntores concessivos "aunque", "a pesar de (que)" e "por mucho (que)" no espanhol peninsular
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2020) [Tese de doutorado]Este trabalho objetiva apresentar uma trajetória de gramaticalização para os juntores concessivos "aunque", "a pesar de (que)" e "por mucho (que)", adotando como aparato teórico os estudos em gramaticalização (TRAUGOTT, ... -
A terminologia do candomblé em Rio Branco-Acre
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]O presente trabalho tem como objetivo principal analisar a terminologia dos terreiros de candomblé no município de Rio Branco-Acre para a elaboração de um dicionário terminológico, levando em consideração a interpretação ... -
Efeitos dos estereótipos no teletandem
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Teletandem é um contexto virtual, autônomo e colaborativo de aprendizagem de línguas estrangeiras. Neste contexto, pares de aprendizes ajudam um ao outro no processo de aprendizagem da língua-alvo. Esta tese está contextualizada ... -
O Acre é do Amazonas? Um estudo sobre polêmica discursiva
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Essa tese tem por tema a polêmica discursiva que girou em torno do suposto pertencimento do Acre ao Estado do Amazonas. De um lado, o discurso da amazonensidade do Acre que defende o pertencimento imemorial do território ... -
Aquisição da ortografia de consoantes soantes em crianças do ciclo I do ensino fundamental
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]A fim de responder de que maneira a aquisição da ortografia de consoantes nasais e líquidas sofreria influências de aspectos fonológicos da língua – especificamente da estrutura silábica – e da seriação escolar, propusemos ... -
Avaliação de proficiência oral em língua estrangeira: uma proposta de abordagem avaliativa em um exame para professores de línguas com base em métodos de estruturação de problemas e em métodos multicritério de análise da decisão
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Neste trabalho investiga-se a abordagem de avaliação da proficiência oral do professor de línguas estrangeiras empregado por um exame brasileiro voltado a essa finalidade específica, o EPPLE – Exame de Proficiência para ... -
Transparência e opacidade nas línguas indígenas da família Naduhup
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]A proposta principal deste trabalho foi investigar as relações de transparência e opacidade nas línguas indígenas da família Naduhup por meio de distintos fenômenos, como aposição, referência cruzada, acordo oracional etc., ... -
Terminologia de certidões de casamento: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário português-francês
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Neste trabalho, realizamos um estudo comparado bilíngue português-francês sobre os aspectos socioculturais e históricos que subjazem aos termos recorrentes em certidões de casamento brasileiras e francesas. Propomos ainda ... -
Presença/ausência do pronome pessoal sujeito no espanhol falado no Caribe colombiano
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Apesar da ampla bibliografia sobre a expressão do sujeito pronominal, como resultado das pesquisas desenvolvidas em diferentes dialetos do espanhol na América hispânica, nos Estados Unidos e na Espanha, encontram-se escassos ... -
Análise de necessidades em um curso técnico integrado ao ensino médio em informática para internet
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Os cursos de Ensino Médio Integrado (EMI) nos Institutos Federais têm uma natureza peculiar, uma vez que buscam formar o aluno tanto no ensino regular propedêutico quanto na educação profissional técnica de nível médio. A ... -
O estatuto morfossintático, semântico e pragmático dos verbos em construções apresentacionais não-existenciais
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Esta tese consiste em uma análise dos verbos do português brasileiro em estruturas apresentacionais não-existenciais, que são estruturas que ocorrem em ordem V+SN. A tese é orientada pelos preceitos de teorias funcionalistas, ... -
Colocações culturais em corpora escrito e oral formados por relatos de seringueiros acreanos.
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2019) [Tese de doutorado]Com base nos preceitos teóricos da Fraseologia e da Linguística de Corpus, esta pesquisa estabelece um resgate histórico-lexical tendo em vista as relações existentes entre o léxico regional, a sociedade e a cultura do ...