O grafite nos discursos científicos: uma perspectiva das ciências da linguagem

Abstract

O grafite, texto-enunciado de tipo visual ou verbovisual, trata-se de um tipo de texto que possui um caráter sincrético e semissimbólico. Refere-se a uma prática, essencialmente urbana, de cunho social, artístico e marginal e que, além disso, possui grande importância no cenário e desenvolvimento da sociedade contemporânea, uma vez que evidencia manifestações de grupos minoritários, demonstrando ações de ativismo político e de produção artística. Por conseguinte, surge a indagação a respeito da existência de pesquisas que versam sobre o grafite na perspectiva de abordar estudos da linguagem ou se outras áreas fazem uso de teorias linguísticas para incorporar à análise desse tipo de texto. Neste sentido, este trabalho não visa analisar o grafite em si, mas realizar um estudo acerca da forma como o grafite, e todas as suas variações de prática de inscrição, são analisados enquanto objeto de pesquisas nas áreas das ciências da linguagem, tendo em vista a linguística, a análise do discurso e a semiótica. Dessa maneira, foi realizado um recenseamento e análises de textos que tratam do grafite como código linguístico e linguageiro, em bases de dados de diversas universidades estaduais e federais brasileiras, assim como de revistas das áreas das ciências da linguagem, utilizando palavras-chave como grafite em suas diversas grafias, como graffiti, grafito e grafite; pixo; pichação; tag; throw-up; lambe-lambe. Sendo assim, a dissertação busca contemplar a visão que a teoria semiótica, assim como os estudos próximos a ela, têm do grafite, visando a uma sistematização dos aspectos e conceitos utilizados para analisá-lo, de modo a contribuir para o desenvolvimento de análises que focalizam a sua construção de sentido, de maneira a refletir sobre os processos que geram a significação nesse tipo de texto

Graffiti, text-utterance of visual or verbovisual type, is a type of text that has a syncretic and semisychological character. It refers to a practice, essentially urban, of social, artistic and marginal nature and that, moreover, has great importance in the scenario and development of contemporary society, since it shows manifestations of minority groups, actions of political activism and artistic production. Therefore, the question arises about the existence of research on graffiti from the perspective of addressing language studies or if other areas make use of linguistic theories to incorporate the analysis of this type of text. In this sense, this work does not aim to analyze the graffiti itself, but to conduct a study about how graffiti, and all its variations of inscription practice, are analyzed as an object of research in the areas of language sciences, with a view to discourse analysis and semiotics. In this way, a census and analysis of texts dealing with graffiti as a linguistic and linguistic code was carried out in databases of several Brazilian state and federal universities, as well as magazines in the areas of language sciences, using keywords such as graphite in its various spellings, such as graffiti, graphite and graphite; Pixo; pichação; tag; throw-up; lambe-lambe. Thus, the dissertation seeks to contemplate the view that semiotic theory, as well as the studies close to it, have of graphite, aiming at a systematization of the aspects and concepts used to analyzein order to contribute to the development of analyses that focus on their construction of meaning, in order to reflect on the processes that generate meaning in this type of text

Le graffiti, texte-énoncé de type visuel ou verbovisual, est un type de texte qui a un caractère syncrétique et semi-flamand. Elle se réfère à une pratique essentiellement urbaine, sociale, artistique et marginale et qui, en outre, revêt une grande importance dans le paysage et le développement de la société contemporaine, car elle met en évidence des manifestations de groupes minoritaires, démontrant des actions d’activisme politique et de production artistique. Par conséquent, la question se pose de savoir s’il existe des recherches sur le graphite dans la perspective d’aborder les études du langage ou si d’autres domaines utilisent des théories linguistiques pour incorporer à l’analyse de ce type de texte. En ce sens, ce travail ne vise pas à analyser le graphite lui-même, mais à mener une étude sur la façon dont le graphite, et toutes ses variations de pratique d’inscription, sont analysés comme objet de recherches dans les domaines des sciences du langage, en vue de la linguistique, l’analyse de la parole et la sémiotique. De cette façon, un recensement et des analyses de textes traitant du graphite comme code linguistique et linguageiro ont été effectués dans des bases de données de diverses universités étatiques et fédérales brésiliennes, ainsi que des revues des domaines des sciences du langage, en utilisant des mots-clés tels que graphite dans ses diverses graphies, comme les graffitis, graphite et graphite; pixo; graffiti; graffiti; tag; throw-up; lambe-lambe. Ainsi, la thèse cherche à contempler la vision que la théorie sémiotique, ainsi que les études proches de celle-ci, ont du graphite, visant à une systématisation des aspects et des concepts utilisés pour analyserLe Livre blanc a pour but de contribuer au développement d’analyses qui se concentrent sur leur construction de sens, de manière à réfléchir sur les processus qui génèrent la signification dans ce type de texte