Os dramas na prosa onírica de Artemidoro

Página do item simplificado
dc.contributor.authorFerreira, Anise de Abreu Goncalves D'Orange [UNESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2015-07-15T18:28:39Z
dc.date.available2015-07-15T18:28:39Z
dc.date.issued2012
dc.description.abstractThe objective of this paper is to present a Portuguese translation, with notes and commentary, and the corresponding Greek text of a small excerpt of book I (Onir. I. 56.25 -45), of Artemidorus’ Interpretation of dreams, Oneirokritika, based on Pack’s edition (1963), and on Houlihan’s (1997a,b) reviews and of Bowersock (1994)’s. It is a particular and important passage, focused on dreams about tragedy, comedy, choruses and hymns. To this translation, which serves as the basis for the present study of the onirocritic text, other excerpts were added in order to examine the (re)configuration of the dramatic action or hypokrisis into dream interpretations, within the author’s model of analysis, and its relationship with truth and falseness on physis, ethos and tekhne levels; all on a common denominator, memory. A rhetoric basis for author’s onirocritic vision and the keys to onirocritics in the dramatic scenes are discussed.en
dc.description.abstractO objetivo deste artigo é apresentar uma tradução ao português, com notas e comentário, e o correspondente texto grego de um pequeno excerto do livro I (Onir. I.56.25-45), das interpretações de sonho, Oneirokritika, de Artemidoro de Daldis, baseando-me na edição de Pack (1963), e nas revisões1 oriundas dos estudos de Houlihan (1997a, b) e de Bowersock (1994). Trata-se de uma passagem específica e importante referente ao tema dos sonhos com tragédia, comédia, coros e hinos. À tradução principal, que serve de base ao presente estudo do texto onirocrítico, outros excertos são acrescentados no intuito de comentar a (re)configura- ção da ação dramática ou hypokrisis na interpretação do sonho, dentro do modelo de análise do autor, e sua relação com o verdadeiro e o falso nos planos da physis, do ethos e da tekhne, sobre o denominador comum, memória. Discutem-se, aí, a base retórica da visão onirocrítica do autor e as chaves da onirocricia associadas ao âmbito dramáticopt
dc.description.affiliationUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Rodovia Araraquara - Jau, Km 1, Bairro dos Machados, CEP 14800901, SP, Brasil
dc.description.affiliationUnespUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, Araraquara, Rodovia Araraquara - Jau, Km 1, Bairro dos Machados, CEP 14800901, SP, Brasil
dc.format.extent201-221
dc.identifierhttp://revistas.fflch.usp.br/letrasclassicas/article/view/1569
dc.identifier.citationLetras Clássicas, v. 12, p. 201-221, 2012.
dc.identifier.fileISSN1516-4586-2012-12-201-221.pdf
dc.identifier.issn1516-4586
dc.identifier.lattes6529562882135048
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/125208
dc.language.isopor
dc.relation.ispartofLetras Clássicas
dc.rights.accessRightsAcesso aberto
dc.sourceCurrículo Lattes
dc.subjectArtemidorus’Oneirokritikaen
dc.subjectPortuguese translationen
dc.subjectBook Ien
dc.subjectOnirocriticsen
dc.subjectDreamsen
dc.subjectRecitingen
dc.subjectPerformanceen
dc.subjectTragedyen
dc.subjectComedyen
dc.subjectVersesen
dc.subjectHypocrisyen
dc.subjectDeliveryen
dc.subjectMemoryen
dc.subjectArgumenten
dc.subjectCharactersen
dc.subjectRhetoricen
dc.subjectHypokrisisen
dc.subjectHypothesisen
dc.subjectProsopaen
dc.subjectPhysisen
dc.subjectEthosen
dc.subjectTekhneen
dc.subjectStoikheiaen
dc.subjectArtemidoropt
dc.subjectOneirokritikapt
dc.subjectTraduçãopt
dc.subjectOnirocriciapt
dc.subjectSonhospt
dc.subjectEncenaçãopt
dc.subjectTragédiapt
dc.subjectcomédiapt
dc.subjectHipocrisiapt
dc.subjectMemóriapt
dc.subjectArgumentopt
dc.subjectRetóricapt
dc.subjectHypokrisispt
dc.subjecthypothesispt
dc.subjectProsopapt
dc.subjectPhysispt
dc.subjectEthospt
dc.subjectTekhnept
dc.subjectstoikheiapt
dc.titleOs dramas na prosa onírica de Artemidoropt
dc.typeArtigo
unesp.author.lattes6529562882135048[1]
unesp.author.orcid0000-0001-5755-1434[1]
unesp.campusUniversidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Ciências e Letras, Araraquarapt

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
ISSN1516-4586-2012-12-201-221.pdf
Tamanho:
227.03 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Coleções

Artigos