Retrato de uma jovem em chamas: Cinema e Artes Visuais

Abstract

A pesquisa objetiva estudar as relações entre cinema e artes visuais, por meio da análise das obras da cineasta francesa Céline Sciamma, em especial o filme “Retrato de Uma Jovem em Chamas”, lançado em 2019, no contexto do cinema contemporâneo francês e do conjunto de obras da própria diretora em destaque. Busca-se entender, também, como funciona o olhar da cineasta e as relações existentes entre artes visuais e audiovisual, contemplando a importância da introdução do olhar feminino e sáfico no cinema. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, na qual a direção de arte foi esmiuçada, ao se estudar a fotografia e roteiro, analisando os cortes de câmeras, cenários, sonoplastia, processo de criação artístico e os aspectos visuais do filme, baseando-se na história do cinema francês e nas ideias de Cecilia Almeida Salles, Donis A. Dondis, E. Ann Kaplan e Edgar Morin.

The research aims to study the relationship between cinema and visual arts, through the analysis of the works of the French filmmaker Céline Sciamma, in particular the film "Portrait of a Lady On Fire", released in 2019, in the context of contemporary French cinema and the set featured works by the director herself. It also seeks to understand how the filmmaker's gaze works and the existing relationships between visual arts and audiovisual, contemplating the importance of introducing the female and sapphic gaze in cinema. It is a qualitative research, in which the production design was detailed, when studying the photography and script, analyzing the camera cuts, sets, sound design, artistic creation process and the visual aspects of the film based on the history of French cinema and on the ideas of Cecilia Almeida Salles, Donis A. Dondis, E. Ann Kaplan and Edgar Morin.