As Cicatrizes dos Tecidos: em busca de uma poética nipo-brasileira

Abstract

A presente pesquisa teve como objetivo criar uma série de obras têxteis, a partir da apropriação de roupas usadas, em inserções que buscaram trabalhar a identidade da autora por meio da representação de experiências de uma brasileira com ascendência nipônica e as micro agressões sofridas. Para isso, foram utilizados conceitos da cultura japonesa. Além disso, a serie explora o espaço da casa, seu significado e sua relação com os seres humanos. Foram apresentados pensamentos acerca do que é uma pessoa nipo-brasileira e seu sentimento de pertencimento, houve uma breve explicação sobre alguns conceitos japoneses, também foram contextualizadas maneiras de como a violência pode ser representada dentro da arte têxtil. Posteriormente, se apresentou uma sucessão de trabalhos que culminaram na realização deste. Por fim, foi mostrado o resultado e seu processo por meio de fotografias, anotações e esboços.

This research aimed to create a series of textile works, based on the appropriation of used clothes, in insertions that sought to work on the author's identity through the representation of experiences of a Japanese Brazilian and the micro aggressions suffered. To do that, concepts from the Japanese culture were used. Furthermore, the series explore the house space, its meaning and its relationship with human beings. It was presented thoughts around what is a Japanese Brazilian person and their feeling of belonging, there was a brief explanation about some Japanese concepts, it was also contextualized ways how the violence can be represented in the textile art. Posteriorly, it was presented a sequence of works that culminated in its realization. Finally, it was shown the result and its process through photographs, notes and sketches.