Grupo Giz-en-Scène de leituras dramatizadas de textos clássicos

Abstract

O Grupo Giz-en-Scène de leituras dramatizas tem por objetivo fundamental propiciar uma aproximação prazerosa dos interessados em teatro da Antigüidade com os textos de variado gênero que compõem o rico repertório dessa tradição. Isto se faz com duas finalidades paralelas: ensejar um conhecimento mais assíduo dessa manifestação artística, tanto no sentindo estético quanto no da prática teatral propriamente dita, e fornecer subsídios para uma informação mais atenta sobre a cultura dos povos em questão. O Giz-en Scène, desde sua criação em 1985, tem participado com suas leituras dramatizadas de diversos eventos de caráter cultural e científico em várias cidades do Estado de São Paulo, e outras capitais brasileiras (Rio de Janeiro - RJ, Belo Horizonte MG, Vitória - ES.). O grupo propõe, sempre que possível, cursos introdutórios abordando os diversos aspectos da dramatização e da leitura de textos antigos. Dentre os inúmeros textos que servem de base a seus espetáculos, alguns já foram publicados pela FCL/Araraquara, a partir de 1995, na Coleção GIZ-EN-SCÈNE: Ariano Suassuna: O Santo e a Porca ; Plauto: Aululária; Os Menecmos; Aristófanes: Lisístrata; As Nuvens; Rãjaçekhara: A Mocinha Frô- de-lóto; Boddhyãna: O Asceta e a Cortesã; Sófocles: Filoctetes; Eurípides: As Bacantes, Medéia; Catulo e Marcial: Epigramas; G. de Figueiredo: A Matrona de Éfeso; Líricos Indianos: Contas da Índia; J.C. Carriere: O começo de tudo; Luciano: Diálogo dos Mortos; Kãlidãsa: Malaviká e o rei Agnimitra; Poesia védica: Vacas Vermelhas da Aurora; Mahendravarman: Jogos da Bebedeira; Paul Focher: Fantasia Oriental. Recebemos apoio do Departamento de Lingüística e da Diretoria da Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara para o transporte de adereços, cenários, dos membros do grupo para as leituras feitas fora de nosso Campus. Devido às atividades de docência e pesquisa de seus membros, o grupo aceita o convite para realizar uma leitura, mediante pedido formal de uma instituição. Após consulta às agendas de cada um de seus membros, alguns ensaios são feitos e elaboração do que for necessário à performance (cenários, adereços, etc.). Em geral, as leituras são feitas em teatros, anfiteatros e mesmo em salas de aula mais amplas. Após as leituras, o grupo fica à disposição do público para debate e esclarecimento. O objetivo de nosso trabalho é colocar um público, na maioria das vezes leigo, em contato com textos produzidos há mais de 2000 anos, objeto de nossas pesquisas acadêmicas. O resultado imediato fazer despertar o interesse por aspectos comuns entre as culturas antigas e modernas. Além de ampliar o horizonte da cultura, acreditamos que nosso trabalho também revele a importância de mantermos as raízes culturais do ocidente em permanente questionamento e apreciação crítica.