PRESENÇA DE ESPÉCIES DE CAMPYLOBACTER NA MUCOSA DOS SEGMENTOS INTESTINAIS DE SUÍNOS COM ENTERITE/DIARRÉIA

The bowels from 50 swine aged between 4 and 6 months with enteritis/diarrhea were used to study the natural colonization characteristics of Campylobacter in the duodenum, jejunum, ileum, caecum, colon, and rectum, and to biochemically classify the isolated species. After intestinal mucosae scraping and vigorous homogeneization in thioglycollate liquid medium with glass beads, the isolates were obtained by filtration and culture on thioglycollate agar with 20% bovine blood at 37º C; isolates were also obtained by direct culture using the same mucosae on the same agar base with the addition of Butzler selective medium and incubation at 43º C. Both cultures were incubated for 72 hours in microaerophilia. The results showed significant colonization differences between the six segments (P<0.001) and also between the small intestine (7 isolates) and large intestine (4 isolates) (P<0.001). The ileum showed the highest frequency with 12 (57%) isolates (P<0.001). No significant difference was seen between the large intestine segments (P>0.05). Campylobacter coli was the most common organism with 11 (52%) isolated strains: 6 (28.3%) in the ileum, 3 (14,4%) in the caecum, and 2 (9.7%) in the jejunum. Except for Campylobacter mucosalis with 1 (4.7%) isolate in the jejunum, the 3 (14.4%) Campylobacter jejuni/coli, the 2 (9.7%) Campylobacter lari and the 1 (4.7%) Campylobacter jejuni species also showed preference for colonizing the ileum in relation to the 21 isolates of these species in other segments.

Resumo (português)

Para verificar a preferência da colonização natural de Campylobacter nos segmentos do duodeno, jejuno, íleo, ceco, cólon e reto e também para classificar bioquimicamente as espécies isoladas, elaborou-se um estudo em 50 intestinos de suínos com enterite/diarréia, procedentes de matadouro e em idade de 4 a 6 meses. Após o raspado da mucosa intestinal de cada segmento, e vigorosa homogeneização em meio líquido de tioglicolato com pérolas de vidro, os isolamentos foram obtidos, por filtração e conseqüente semeadura sobre ágar tioglicolato com 20% de sangue bovino com incubação a 37ºC, e por semeadura direta da mesma mucosa sobre o mesmo ágar base, mas adicionado de meio seletivo de Butzler e com incubação a 43ºC. Ambas por 72 horas, em microaerofilia. Os resultados revelaram diferenças significativas, na colonização do Campylobacter entre os seis segmentos (P<0,001) e também na ocorrência no intestino delgado - 7 isolamentos - a intestino grosso - 4 isolamentos- (P<0,001), com maior freqüência no íleo com 12(57%) ocorrências (P<0,001). Não ocorreu, contudo, diferença significativa entre os segmentos do intestino grosso (P>0,05). Campylobacter coli foi a espécie mais freqüente com 11(52%) estirpes isoladas, distribuídas em 6(28,3%) no íleo, 3(14,4%) no ceco e 2(9,7%) no jejuno. Com exceção do Campylobacter mucosalis com 1(4,7%) isolamento no jejuno, as 3(14,4%) espécies classificadas Campylobacter jejuni/coli, as 2(9,7%) como Campylobacter lari e 1(4,7%) como Campylobacter jejuni, também demostraram preferências em colonizar o íleo, em relação aos 21 isolamentos das mesmas espécies em outros segmentos.