Proposta de um novo modelo de acessibilidade: a audiodescrição e a importância da coerência com a obra original e seu público-alvo

Abstract

Como proposta inicial desta pesquisa, buscamos traçar um panorama da acessibilidade, focando no contexto da produção audiovisual, mais especificamente, na produção do recurso de narração de imagens: a audiodescrição (AD). Depois de abordarmos o contexto da deficiência em nosso país, exploramos a acessibilidade e suas formas de aplicação no audiovisual. Destrinchamos os conceitos relacionados à produção da AD, passando para a análise de corpus que se constituiu de quatro filmes disponibilizados em DVD, os quais foram coletados em algumas das maiores redes do setor, como forma de explicitar o acesso ou não desses conteúdos no circuito comercial. O corpus contém quatro filmes, sendo eles: Ensaio Sobre a Cegueira (2008), Nosso Lar (2011), O Palhaço (2011) e Praia do Futuro (2014). Cada um dos filmes selecionados contribuiu para ilustrar processos de aplicação da audiodescrição, sendo a fidelidade em relação à construção cinematográfica e à descrição de imagens tabus alguns dos principais pontos abordados. Posteriormente, adentramos na questão das novas mídias e tecnologias, passando por conceitos como internet, redes sociais, interatividade, segunda tela e conteúdos transmídia. Esse aporte teórico foi o responsável por embasar a proposta de um aplicativo acessível que aqui denominamos de Acessa+