Logo do repositório
 

Reflexões sobre a opção e a freqüência de formas adotadas numa tradução ficcional

Página do item simplificado
dc.contributor.authorBarbosa, Sidney [UNESP]
dc.contributor.institutionUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.date.accessioned2014-06-24T19:54:40Z
dc.date.available2014-06-24T19:54:40Z
dc.date.issued1992
dc.description.abstractUsando exemplos do francês e do português, este artigo chama a atenção para o fato de que ao se traduzir um texto ficcional deve-se atentar para a necessidade de se verificar, além das formas correspondentes nas duas línguas, a freqüência com que elas aparecem na língua para a qual se está traduzindo.pt
dc.description.affiliationDepartamento de Letras Modernas - Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP - 19800 - Assis - SP
dc.description.affiliationUnespDepartamento de Letras Modernas - Faculdade de Ciências e Letras de Assis - UNESP - 19800 - Assis - SP
dc.identifierhttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3908
dc.identifier.citationALFA: Revista de Linguística, v. 36, 1992 - O texto: leitura e tradução
dc.identifier.fileISSN1981-5794-1992-36-87-90.pdf
dc.identifier.issn1981-5794
dc.identifier.issn0002-5216
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11449/107695
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.relation.ispartofAlfa: Revista de Linguística
dc.rights.accessRightsAcesso abertopt
dc.sourceALFA: Revista de Linguística
dc.subjectTraduçãopt
dc.subjecttradução do francês para o portugêspt
dc.subjectficção traduzidapt
dc.titleReflexões sobre a opção e a freqüência de formas adotadas numa tradução ficcionalpt
dc.typeArtigopt
dcterms.licensehttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/about/submissions#copyrightNotice
dspace.entity.typePublication
relation.isDepartmentOfPublication5e1fbbd3-cf86-43fe-a76a-a28ea25071c5
relation.isDepartmentOfPublication.latestForDiscovery5e1fbbd3-cf86-43fe-a76a-a28ea25071c5
relation.isOrgUnitOfPublicationc3f68528-5ea8-4b32-a9f4-3cfbd4bba64d
relation.isOrgUnitOfPublication.latestForDiscoveryc3f68528-5ea8-4b32-a9f4-3cfbd4bba64d
unesp.campusUniversidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assispt
unesp.departmentLetras Modernas - FCLASpt

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
ISSN1981-5794-1992-36-87-90.pdf
Tamanho:
126.67 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Coleções

Assis - FCLAS - Faculdade de Ciências e Letras